See аренда in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for аренда meaning in Русский (16.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Андреа"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "аренда жилого помещения"
},
{
"word": "аренда земли"
},
{
"word": "аренда недвижимого имущества"
},
{
"word": "аренда предприятия"
},
{
"word": "аренда судна"
},
{
"word": "аренда оборудования"
},
{
"word": "брать в аренду"
},
{
"word": "взять в аренду"
},
{
"word": "договор аренды"
},
{
"word": "краткосрочная аренда"
},
{
"word": "долгосрочная аренда"
},
{
"word": "бессрочная аренда"
},
{
"word": "передавать в аренду"
},
{
"word": "получать в аренду"
},
{
"word": "предоставление в аренду"
},
{
"word": "отдавать в аренду"
},
{
"word": "сдавать в аренду"
},
{
"word": "сдать в аренду"
},
{
"word": "стоимость аренды"
},
{
"word": "финансовая аренда"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-лат. arrenda, из arrendare и далее — reddere, «отдавать назад, возвращать». Русск. аренда — с XVII в., заимств. через польск. arenda — то же. Сюда же арендова́ть из польск. arendować. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "аре́нда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аре́нды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аре́нды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аре́нд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аре́нде",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аре́ндам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аре́нду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аре́нды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аре́ндой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аре́ндою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аре́ндами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аре́нде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аре́ндах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сделка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "договор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "условия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отношения"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пользование"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "услуга"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "плата"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "награда"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соаренда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "субаренда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прокат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лизинг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "финансовая аренда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арендатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арендаторша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арендование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арендодатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соаренда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соарендатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "субаренда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "субарендатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арендаторский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арендный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "арендовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заарендовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заарендовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приарендовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приарендовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"существительные"
],
"word": "аренда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"существительные"
],
"word": "арендатор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"существительные"
],
"word": "арендаторша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"существительные"
],
"word": "арендование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"существительные"
],
"word": "арендодатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"существительные"
],
"word": "соаренда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"существительные"
],
"word": "соарендатор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"существительные"
],
"word": "субаренда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"существительные"
],
"word": "субарендатор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"прилагательные"
],
"word": "арендаторский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"прилагательные"
],
"word": "арендный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"глаголы"
],
"word": "арендовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"глаголы"
],
"word": "заарендовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"глаголы"
],
"word": "заарендовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"глаголы"
],
"word": "приарендовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"глаголы"
],
"word": "приарендовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"наречия"
],
"word": "арендно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Сирин",
"collection": "Бизнес-журнал",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь уже более конкретно согласуются вопросы размещения дилерского центра, условий аренды или собственности земельного участка.",
"title": "Свой путь"
},
{
"collection": "Поиск",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Университет арендовал два этажа здания колледжа с первых дней существования ФГА, но срок действия договора аренды истёк 21 августа этого года.",
"title": "Грустные каникулы"
}
],
"glosses": [
"сделка найма и передачи имущества, помещения, территории во временное пользование"
],
"id": "ru-аренда-ru-noun-3KrusnNc",
"raw_glosses": [
"фин., экон. сделка найма и передачи имущества, помещения, территории во временное пользование"
],
"topics": [
"economics",
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Петр Меньших, Владимир Каданников",
"collection": "За рулем",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Идея такова: сдавать площади в аренду для производителей комплектующих.",
"title": "В Тольятти придут инвесторы…"
},
{
"author": "Денис Викторов",
"collection": "2003",
"date": "Бизнес-журнал",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нежелание идти навстречу предпринимателям по вопросу предоставления помещений в аренду.",
"title": "Стена"
},
{
"author": "Ольга Панфилова",
"collection": "«Богатей» (Саратов)",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "На каждом этаже ― компьютерный зал, зал для занятий, прачечная с автоматическими стиральными машинами, комната для отдыха с телевизором и разнообразными бесплатными ежедневными газетами, и кухня со микроволновками, тостерами, холодильниками и т. д. Кроме того, каждому в комнату могут доставить холодильник или двухъярусную кровать в аренду.",
"title": "Америка от А до Я"
}
],
"glosses": [
"пользование, предусмотренное условиями аренды [1]"
],
"id": "ru-аренда-ru-noun-SuUTUSsO"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Моисеев, Н. А. Бурдин",
"collection": "Лесное хозяйство",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Компаниям, занятым лишь лесозаготовками и лесопилением, предоставляют аренду на короткий срок и без права ведения лесного хозяйства под лицензии на определенный объем заготовки древесины.",
"title": "О новом Лесном кодексе Российской Федерации"
},
{
"author": "Гранин",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плата за билеты еле покрывает расходы по аренде помещения.",
"title": "Месяц вверх ногами"
},
{
"author": "Сергей Николаев",
"collection": "Богатей (Саратов)",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "До 2003 года стоимость аренды торгового места за месяц на рынке \"Привокзальный\" составляла около полутора тысяч рублей.",
"title": "Благотворительные схемы"
}
],
"glosses": [
"услуга, предоставляемая в связи с арендой [1], предоставление такой услуги"
],
"id": "ru-аренда-ru-noun-u3QgmJ2N"
},
{
"examples": [
{
"text": "Денег уже нет, а нам ещё аренду платить."
},
{
"author": "Мария Голованивская",
"date": "1990-2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Звонят поставщики, нужно платить аренду, счета арестованы.",
"title": "Я люблю тебя"
}
],
"glosses": [
"плата за аренду [3]"
],
"id": "ru-аренда-ru-noun-wVAC0JbB",
"raw_glosses": [
"разг. плата за аренду [3]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1859",
"text": "Одною из особенностей характера графа Милорадовича была необыкновенная расточительность: он всегда был в долгу как в шелку, и ни большое содержание, которое он получал, ни аренды, назначаемые ему от государя, — ничто не могло выпутать его из его бесконечных долгов.",
"title": "Популярные русские люди"
}
],
"glosses": [
"вид государственной награды (в дореволюционной России)"
],
"id": "ru-аренда-ru-noun-zkvcQvRq",
"raw_glosses": [
"истор. вид государственной награды (в дореволюционной России)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аренда.ogg",
"ipa": "ɐˈrʲendə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-аренда.ogg/Ru-аренда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аренда.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наём"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сдача"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наём",
"word": "lease"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наём",
"word": "leasing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наём",
"word": "rent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наём",
"word": "tenancy"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "наём",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арэнда"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "наём",
"word": "იჯარა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "наём",
"word": "არენდა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наём",
"word": "arriendo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наём",
"word": "arrendación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наём",
"word": "arrendamiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "наём",
"word": "affitto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "наём",
"word": "affitanza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "наём",
"word": "locazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "наём",
"word": "Pacht"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "наём",
"word": "Miete"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "наём",
"word": "иҷора"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наём",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оренда"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наём",
"word": "bail"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наём",
"word": "affermage"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "наём",
"word": "hyra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "наём",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arrende"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плата",
"word": "rental"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плата",
"word": "rent"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плата",
"word": "arriendo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плата",
"word": "arrendamiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плата",
"word": "alquiler"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плата",
"word": "renta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плата",
"word": "fitto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плата",
"word": "pigione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плата",
"word": "Miete"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плата",
"word": "Pachtgeld"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "плата",
"word": "киропулӣ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плата",
"word": "fermage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плата",
"word": "loyer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "плата",
"word": "hyra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "плата",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arrende"
}
],
"word": "аренда"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Андреа"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения",
"Слова, датированные XVII веком/ru"
],
"derived": [
{
"word": "аренда жилого помещения"
},
{
"word": "аренда земли"
},
{
"word": "аренда недвижимого имущества"
},
{
"word": "аренда предприятия"
},
{
"word": "аренда судна"
},
{
"word": "аренда оборудования"
},
{
"word": "брать в аренду"
},
{
"word": "взять в аренду"
},
{
"word": "договор аренды"
},
{
"word": "краткосрочная аренда"
},
{
"word": "долгосрочная аренда"
},
{
"word": "бессрочная аренда"
},
{
"word": "передавать в аренду"
},
{
"word": "получать в аренду"
},
{
"word": "предоставление в аренду"
},
{
"word": "отдавать в аренду"
},
{
"word": "сдавать в аренду"
},
{
"word": "сдать в аренду"
},
{
"word": "стоимость аренды"
},
{
"word": "финансовая аренда"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-лат. arrenda, из arrendare и далее — reddere, «отдавать назад, возвращать». Русск. аренда — с XVII в., заимств. через польск. arenda — то же. Сюда же арендова́ть из польск. arendować. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "аре́нда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аре́нды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аре́нды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аре́нд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аре́нде",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аре́ндам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аре́нду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аре́нды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аре́ндой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аре́ндою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аре́ндами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аре́нде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аре́ндах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сделка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "договор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "условия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отношения"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пользование"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "услуга"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "плата"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "награда"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соаренда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "субаренда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прокат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лизинг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "финансовая аренда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арендатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арендаторша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арендование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арендодатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соаренда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соарендатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "субаренда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "субарендатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арендаторский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арендный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "арендовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заарендовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заарендовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приарендовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приарендовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"существительные"
],
"word": "аренда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"существительные"
],
"word": "арендатор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"существительные"
],
"word": "арендаторша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"существительные"
],
"word": "арендование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"существительные"
],
"word": "арендодатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"существительные"
],
"word": "соаренда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"существительные"
],
"word": "соарендатор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"существительные"
],
"word": "субаренда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"существительные"
],
"word": "субарендатор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"прилагательные"
],
"word": "арендаторский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"прилагательные"
],
"word": "арендный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"глаголы"
],
"word": "арендовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"глаголы"
],
"word": "заарендовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"глаголы"
],
"word": "заарендовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"глаголы"
],
"word": "приарендовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"глаголы"
],
"word": "приарендовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аренд-",
"наречия"
],
"word": "арендно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Сирин",
"collection": "Бизнес-журнал",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь уже более конкретно согласуются вопросы размещения дилерского центра, условий аренды или собственности земельного участка.",
"title": "Свой путь"
},
{
"collection": "Поиск",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Университет арендовал два этажа здания колледжа с первых дней существования ФГА, но срок действия договора аренды истёк 21 августа этого года.",
"title": "Грустные каникулы"
}
],
"glosses": [
"сделка найма и передачи имущества, помещения, территории во временное пользование"
],
"raw_glosses": [
"фин., экон. сделка найма и передачи имущества, помещения, территории во временное пользование"
],
"topics": [
"economics",
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Петр Меньших, Владимир Каданников",
"collection": "За рулем",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Идея такова: сдавать площади в аренду для производителей комплектующих.",
"title": "В Тольятти придут инвесторы…"
},
{
"author": "Денис Викторов",
"collection": "2003",
"date": "Бизнес-журнал",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нежелание идти навстречу предпринимателям по вопросу предоставления помещений в аренду.",
"title": "Стена"
},
{
"author": "Ольга Панфилова",
"collection": "«Богатей» (Саратов)",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "На каждом этаже ― компьютерный зал, зал для занятий, прачечная с автоматическими стиральными машинами, комната для отдыха с телевизором и разнообразными бесплатными ежедневными газетами, и кухня со микроволновками, тостерами, холодильниками и т. д. Кроме того, каждому в комнату могут доставить холодильник или двухъярусную кровать в аренду.",
"title": "Америка от А до Я"
}
],
"glosses": [
"пользование, предусмотренное условиями аренды [1]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Моисеев, Н. А. Бурдин",
"collection": "Лесное хозяйство",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Компаниям, занятым лишь лесозаготовками и лесопилением, предоставляют аренду на короткий срок и без права ведения лесного хозяйства под лицензии на определенный объем заготовки древесины.",
"title": "О новом Лесном кодексе Российской Федерации"
},
{
"author": "Гранин",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плата за билеты еле покрывает расходы по аренде помещения.",
"title": "Месяц вверх ногами"
},
{
"author": "Сергей Николаев",
"collection": "Богатей (Саратов)",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "До 2003 года стоимость аренды торгового места за месяц на рынке \"Привокзальный\" составляла около полутора тысяч рублей.",
"title": "Благотворительные схемы"
}
],
"glosses": [
"услуга, предоставляемая в связи с арендой [1], предоставление такой услуги"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Денег уже нет, а нам ещё аренду платить."
},
{
"author": "Мария Голованивская",
"date": "1990-2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Звонят поставщики, нужно платить аренду, счета арестованы.",
"title": "Я люблю тебя"
}
],
"glosses": [
"плата за аренду [3]"
],
"raw_glosses": [
"разг. плата за аренду [3]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1859",
"text": "Одною из особенностей характера графа Милорадовича была необыкновенная расточительность: он всегда был в долгу как в шелку, и ни большое содержание, которое он получал, ни аренды, назначаемые ему от государя, — ничто не могло выпутать его из его бесконечных долгов.",
"title": "Популярные русские люди"
}
],
"glosses": [
"вид государственной награды (в дореволюционной России)"
],
"raw_glosses": [
"истор. вид государственной награды (в дореволюционной России)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аренда.ogg",
"ipa": "ɐˈrʲendə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-аренда.ogg/Ru-аренда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аренда.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наём"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сдача"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наём",
"word": "lease"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наём",
"word": "leasing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наём",
"word": "rent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наём",
"word": "tenancy"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "наём",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арэнда"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "наём",
"word": "იჯარა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "наём",
"word": "არენდა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наём",
"word": "arriendo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наём",
"word": "arrendación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наём",
"word": "arrendamiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "наём",
"word": "affitto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "наём",
"word": "affitanza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "наём",
"word": "locazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "наём",
"word": "Pacht"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "наём",
"word": "Miete"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "наём",
"word": "иҷора"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наём",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оренда"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наём",
"word": "bail"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наём",
"word": "affermage"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "наём",
"word": "hyra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "наём",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arrende"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плата",
"word": "rental"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плата",
"word": "rent"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плата",
"word": "arriendo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плата",
"word": "arrendamiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плата",
"word": "alquiler"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плата",
"word": "renta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плата",
"word": "fitto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плата",
"word": "pigione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плата",
"word": "Miete"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плата",
"word": "Pachtgeld"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "плата",
"word": "киропулӣ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плата",
"word": "fermage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плата",
"word": "loyer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "плата",
"word": "hyra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "плата",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arrende"
}
],
"word": "аренда"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.