See апчхи in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские звукоподражания",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Звукоподражательное.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "onomatopeia",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чих"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чихание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чихать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чихнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начхать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1913–1914",
"ref": "Андрей Белый, «Петербург», 1913–1914 гг. [НКРЯ]",
"text": "— «Ча-со-вой ме-ха-…» — «Апчхи!..» Под бородавкою загулял вновь платочек: две тени медленно утекали в промозглую муть.",
"title": "Петербург"
},
{
"author": "Саша Чёрный",
"date": "1927",
"ref": "Саша Чёрный, «Дневник Фокса Микки», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "А потом у неё появится дочка, и всё начнётся сначала… новая дочка, новая кукла, новая собачка. Апчхи! Как здесь пыльно!",
"title": "Дневник Фокса Микки"
}
],
"glosses": [
"передаёт звук чихания"
],
"id": "ru-апчхи-ru-onomatopeia-A1kx9Hyz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐpt͡ɕˈxʲi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "апчи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чхи"
},
{
"raw_tags": [
"; обсц., , шутл.",
"; обсц., , шутл.",
"обсц."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"humorous"
],
"word": "пчхи"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ahchoo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "achoo"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "апчиху"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "atju"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "achú"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "athís"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ecciù"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "etci"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ecci"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "etciù"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "atxim"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "阿嚏"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "阿嚏"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hatschi"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hatsjie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "apsik"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "atchim"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "hapciu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ачхи"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "atshii"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "atchoum"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "atjo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "atsihh"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ハク ション"
}
],
"word": "апчхи"
}
{
"categories": [
"Русские звукоподражания",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Звукоподражательное.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "onomatopeia",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чих"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чихание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чихать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чихнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начхать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1913–1914",
"ref": "Андрей Белый, «Петербург», 1913–1914 гг. [НКРЯ]",
"text": "— «Ча-со-вой ме-ха-…» — «Апчхи!..» Под бородавкою загулял вновь платочек: две тени медленно утекали в промозглую муть.",
"title": "Петербург"
},
{
"author": "Саша Чёрный",
"date": "1927",
"ref": "Саша Чёрный, «Дневник Фокса Микки», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "А потом у неё появится дочка, и всё начнётся сначала… новая дочка, новая кукла, новая собачка. Апчхи! Как здесь пыльно!",
"title": "Дневник Фокса Микки"
}
],
"glosses": [
"передаёт звук чихания"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐpt͡ɕˈxʲi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "апчи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чхи"
},
{
"raw_tags": [
"; обсц., , шутл.",
"; обсц., , шутл.",
"обсц."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"humorous"
],
"word": "пчхи"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ahchoo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "achoo"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "апчиху"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "atju"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "achú"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "athís"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ecciù"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "etci"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ecci"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "etciù"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "atxim"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "阿嚏"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "阿嚏"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hatschi"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hatsjie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "apsik"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "atchim"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "hapciu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ачхи"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "atshii"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "atchoum"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "atjo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "atsihh"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ハク ション"
}
],
"word": "апчхи"
}
Download raw JSONL data for апчхи meaning in Русский (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.