See аккомпанемент in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "а капелла"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "a capella"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыка/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -емент",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. accompagnement «сопровождение», далее из accompagner «сопровождать», далее из compagnon «спутник, товарищ», далее из лат. companio «товарищ», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + panis «хлеб», из праиндоевр. *pa- «пасти, кормить».",
"forms": [
{
"form": "аккомпанеме́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музицирование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "треньканье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перебор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аккомпаниатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аккомпанементный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "аккомпанировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Петь под аккомпанемент фортепьяно."
},
{
"text": "Гитарный аккомпанемент."
}
],
"glosses": [
"музыкальное сопровождение вокального или танцевального выступления либо любого визуального представления"
],
"id": "ru-аккомпанемент-ru-noun-AK5QUdBC"
},
{
"examples": [
{
"text": "Он гулял под аккомпанемент прибоя."
}
],
"glosses": [
"звуковой фон, сопровождающий какой-либо процесс"
],
"id": "ru-аккомпанемент-ru-noun-X36sIyJ7",
"raw_glosses": [
"перен. звуковой фон, сопровождающий какой-либо процесс"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аккомпанемент.wav",
"ipa": "ɐkəmpənʲɪˈmʲent",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккомпанемент.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккомпанемент.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккомпанемент.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккомпанемент.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аккомпанемент.wav"
},
{
"ipa": "ɐkəmpənʲɪˈmʲentɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сопровождение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аранжировка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подыгрывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игра"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "akkompaniment"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "akkompanement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "accompaniment"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նվագակցություն"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "аккомпанемент"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акампанемент"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "акомпанимент"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "съпровод"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "acompañamento"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "seguimento"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ακομπανιαμέντο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აკომპანიმენტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "akkompagnement"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "musikledsagelse"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "לוואי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַקאָמפּאַנימענט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַקאָמפּאַנעמענט"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "acompañamiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "accompagnamento"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аккомпанемент"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "acompanyament"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "аккомпанемент"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "аккомпанемент"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavadījums"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "аккомпанемент"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "begliejing"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "akompanimentas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "pritarimas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "аккомпанемент"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Begleitung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "accompagnement"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "begeleiding"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "akkompagnement"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "akompaniament"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acompanhamento"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "acompaniament"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳамоҳангӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҷӯршавӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "аккомпанемент"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "аккомпанемент"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "eşlik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "sazandarlyk etmeklik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "sazyny çalmaklyk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "akkompanement"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "joʻrlik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акомпанемент"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "säestys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "accompagnement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "doprovod"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hudební doprovod"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "аккомпанемент"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ackompanjemang"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "akompano"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "аккомпанемент"
}
],
"word": "аккомпанемент"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "а капелла"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "a capella"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Музыка/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -емент",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. accompagnement «сопровождение», далее из accompagner «сопровождать», далее из compagnon «спутник, товарищ», далее из лат. companio «товарищ», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + panis «хлеб», из праиндоевр. *pa- «пасти, кормить».",
"forms": [
{
"form": "аккомпанеме́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аккомпанеме́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музицирование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "треньканье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перебор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аккомпаниатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аккомпанементный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "аккомпанировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Петь под аккомпанемент фортепьяно."
},
{
"text": "Гитарный аккомпанемент."
}
],
"glosses": [
"музыкальное сопровождение вокального или танцевального выступления либо любого визуального представления"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он гулял под аккомпанемент прибоя."
}
],
"glosses": [
"звуковой фон, сопровождающий какой-либо процесс"
],
"raw_glosses": [
"перен. звуковой фон, сопровождающий какой-либо процесс"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аккомпанемент.wav",
"ipa": "ɐkəmpənʲɪˈmʲent",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккомпанемент.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккомпанемент.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккомпанемент.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккомпанемент.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аккомпанемент.wav"
},
{
"ipa": "ɐkəmpənʲɪˈmʲentɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сопровождение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аранжировка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подыгрывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игра"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "akkompaniment"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "akkompanement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "accompaniment"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նվագակցություն"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "аккомпанемент"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акампанемент"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "акомпанимент"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "съпровод"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "acompañamento"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "seguimento"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ακομπανιαμέντο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აკომპანიმენტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "akkompagnement"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "musikledsagelse"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "לוואי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַקאָמפּאַנימענט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַקאָמפּאַנעמענט"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "acompañamiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "accompagnamento"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аккомпанемент"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "acompanyament"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "аккомпанемент"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "аккомпанемент"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavadījums"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "аккомпанемент"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "begliejing"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "akompanimentas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "pritarimas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "аккомпанемент"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Begleitung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "accompagnement"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "begeleiding"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "akkompagnement"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "akompaniament"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acompanhamento"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "acompaniament"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳамоҳангӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҷӯршавӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "аккомпанемент"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "аккомпанемент"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "eşlik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "sazandarlyk etmeklik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "sazyny çalmaklyk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "akkompanement"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "joʻrlik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акомпанемент"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "säestys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "accompagnement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "doprovod"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hudební doprovod"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "аккомпанемент"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ackompanjemang"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "akompano"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "аккомпанемент"
}
],
"word": "аккомпанемент"
}
Download raw JSONL data for аккомпанемент meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.