"аранжировка" meaning in Русский

See аранжировка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐrənʐɨˈrofkə
Etymology: аранжировать + -к(а). Forms: аранжиро́вка [nominative, singular], аранжиро́вки [nominative, plural], аранжиро́вки [genitive, singular], аранжиро́вок [genitive, plural], аранжиро́вке [dative, singular], аранжиро́вкам [dative, plural], аранжиро́вку [accusative, singular], аранжиро́вки [accusative, plural], аранжиро́вкой [instrumental, singular], аранжиро́вкою [instrumental, singular], аранжиро́вками [instrumental, plural], аранжиро́вке [prepositional, singular], аранжиро́вках [prepositional, plural]
  1. муз. переложение музыкального произведения для состава исполнителей, отличающегося от первоначального, предусмотренного автором произведения
    Sense id: ru-аранжировка-ru-noun-RUdp2vC- Topics: music
  2. муз. облегчённый вариант музыкального произведения для исполнения на том же инструменте, что и в первоначальном варианте
    Sense id: ru-аранжировка-ru-noun-AVU8mkvq Topics: music
  3. муз. гар­мо­низация и ин­ст­ру­ментовка ме­ло­дии (в эс­т­рад­ной му­зы­ке)
    Sense id: ru-аранжировка-ru-noun-JLTimBLR Topics: music
  4. создание композиций, букетов из различных цветов, растений как вид искусства
    Sense id: ru-аранжировка-ru-noun-pXHm1uOf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: аранжировщик, аранжировочный, аранжировать Translations: არანჟირება (Грузинский), аранжування (Украинский)

Download JSONL data for аранжировка meaning in Русский (3.5kB)

{
  "etymology_text": "аранжировать + -к(а).",
  "forms": [
    {
      "form": "аранжиро́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аранжировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аранжировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "аранжировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "переложение музыкального произведения для состава исполнителей, отличающегося от первоначального, предусмотренного автором произведения"
      ],
      "id": "ru-аранжировка-ru-noun-RUdp2vC-",
      "raw_glosses": [
        "муз. переложение музыкального произведения для состава исполнителей, отличающегося от первоначального, предусмотренного автором произведения"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "облегчённый вариант музыкального произведения для исполнения на том же инструменте, что и в первоначальном варианте"
      ],
      "id": "ru-аранжировка-ru-noun-AVU8mkvq",
      "raw_glosses": [
        "муз. облегчённый вариант музыкального произведения для исполнения на том же инструменте, что и в первоначальном варианте"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гар­мо­низация и ин­ст­ру­ментовка ме­ло­дии (в эс­т­рад­ной му­зы­ке)"
      ],
      "id": "ru-аранжировка-ru-noun-JLTimBLR",
      "raw_glosses": [
        "муз. гар­мо­низация и ин­ст­ру­ментовка ме­ло­дии (в эс­т­рад­ной му­зы­ке)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "создание композиций, букетов из различных цветов, растений как вид искусства"
      ],
      "id": "ru-аранжировка-ru-noun-pXHm1uOf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrənʐɨˈrofkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "არანჟირება"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "аранжування"
    }
  ],
  "word": "аранжировка"
}

{
  "etymology_text": "аранжировать + -к(а).",
  "forms": [
    {
      "form": "аранжиро́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аранжиро́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аранжировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аранжировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "аранжировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "переложение музыкального произведения для состава исполнителей, отличающегося от первоначального, предусмотренного автором произведения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. переложение музыкального произведения для состава исполнителей, отличающегося от первоначального, предусмотренного автором произведения"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "облегчённый вариант музыкального произведения для исполнения на том же инструменте, что и в первоначальном варианте"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. облегчённый вариант музыкального произведения для исполнения на том же инструменте, что и в первоначальном варианте"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гар­мо­низация и ин­ст­ру­ментовка ме­ло­дии (в эс­т­рад­ной му­зы­ке)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. гар­мо­низация и ин­ст­ру­ментовка ме­ло­дии (в эс­т­рад­ной му­зы­ке)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "создание композиций, букетов из различных цветов, растений как вид искусства"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrənʐɨˈrofkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "არანჟირება"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "аранжування"
    }
  ],
  "word": "аранжировка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.