See адресат in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отправитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "адресант"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ат",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "для передачи адресату"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Adressat, далее из нем. Adresse «адрес», далее из франц. adresse, далее из франц. adresser «адресовать», далее из франц. dresser «устанавливать, воздвигать», далее из лат. *directiare «устанавливать, поднимать», далее из лат. directus «прямой», от лат. dirigere «направлять», далее из лат. regere «править, направлять», восходит к праиндоевр. *(o)reg' «выпрямлять, направлять»..",
"forms": [
{
"form": "адреса́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "адреса́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "адреса́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "адреса́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "адреса́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "адреса́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "адресатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "адресатный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адрес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресант"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресантка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресат"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресатка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адрес-календарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресограф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресуемость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "безадресность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "заадресовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "многоадресность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "переадресация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "переадресование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "переадресовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "переадресовывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "разадресация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "разадресовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "адресантный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "адресатный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "адресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "адресовальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "безадресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "высокоадресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "двухадресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "многоадресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "нуль-адресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "одноадресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "полуадресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "трёхадресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "четырёхадресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "адресовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "адресоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "заадресовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "заадресовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "заадресовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "переадресовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "переадресоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "переадресовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "переадресовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "разадресовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "разадресоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "разадресовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "разадресовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"наречия"
],
"word": "адресно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"наречия"
],
"word": "безадресно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"наречия"
],
"word": "многоадресно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"наречия"
],
"word": "одноадресно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884–1885 гг.",
"ref": "А. П. Чехов, «Новейший письмовник», 1884–1885 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вежливость, почтительность и скромность в выражениях служат украшением всякого письма, в письмах же к старшим надлежит помимо того руководствоваться табелью о рангах, предпосылая имени адресата его полный титул, например: «Ваше превосходительство, отец и благодетель, Иван Иванович! Просвещённое внимание Ваше и проч… .»",
"title": "Новейший письмовник"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1913",
"ref": "И. А. Бунин, «Чаша жизни», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Стрелецке редко попадали в руки адресатов цветные открытки.",
"title": "Чаша жизни"
},
{
"author": "Л. А. Кассиль",
"date": "1928–1931 гг.",
"ref": "Л. А. Кассиль, «Кондуит и Швамбрания», 1928–1931 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для него родители учеников существовали лишь как адресаты записок с напоминанием о взносе платы за ученье или с извещением о дурном поступке сына.",
"title": "Кондуит и Швамбрания"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пригласительные извещения представляли собой сложное и богатейшее сооружение из веленевой бумаги, великолепного бристольского картона, высококачественного целлофана и стальных пружин. Это были толстые альбомы, напыщенный текст которых извещал адресата о том, что его имеют честь пригласить и что он имеет честь быть приглашенным.",
"title": "Одноэтажная Америка"
},
{
"author": "Виктор Некрасов",
"date": "1946",
"ref": "В. П. Некрасов, «В окопах Сталинграда», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Снабжают нас «кукурузники». Сбрасывают по ночам завернутые в рогожу тюки с сухарями и концентратами. Адресатом считает себя всякий находящийся по эту сторону Волги.",
"title": "В окопах Сталинграда"
},
{
"author": "М. М. Бахтин",
"date": "1953",
"ref": "М. М. Бахтин, «Проблема речевых жанров», 1953 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Существенным (конститутивным) признаком высказывания является его обращённость к кому-либо, его адресованность. В отличие от значащих единиц языка — слова и предложения, которые безличны, ничьи и никому не адресованы, высказывание имеет и автора (и — соответственно — экспрессию, о чём мы уже говорили) и адресата.",
"title": "Проблема речевых жанров"
}
],
"glosses": [
"предполагаемый получатель (письма, высказывания и т. п.)"
],
"id": "ru-адресат-ru-noun-hq23FLzt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-адресат.ogg",
"ipa": "ɐdrʲɪˈsat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-адресат.ogg/Ru-адресат.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-адресат.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐdrʲɪˈsatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "получатель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "addressee"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "recipient"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "получател"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "адресат"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seolaí"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viðtakandi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Adressat"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "destinatário"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "adresát"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "адресат"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "adressat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mottagare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "adresato"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "adresulo"
}
],
"word": "адресат"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отправитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "адресант"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ат",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "для передачи адресату"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Adressat, далее из нем. Adresse «адрес», далее из франц. adresse, далее из франц. adresser «адресовать», далее из франц. dresser «устанавливать, воздвигать», далее из лат. *directiare «устанавливать, поднимать», далее из лат. directus «прямой», от лат. dirigere «направлять», далее из лат. regere «править, направлять», восходит к праиндоевр. *(o)reg' «выпрямлять, направлять»..",
"forms": [
{
"form": "адреса́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "адреса́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "адреса́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "адреса́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "адреса́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "адреса́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "адресатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "адресатный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адрес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресант"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресантка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресат"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресатка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адрес-календарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресограф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "адресуемость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "безадресность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "заадресовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "многоадресность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "переадресация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "переадресование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "переадресовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "переадресовывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "разадресация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"существительные"
],
"word": "разадресовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "адресантный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "адресатный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "адресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "адресовальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "безадресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "высокоадресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "двухадресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "многоадресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "нуль-адресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "одноадресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "полуадресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "трёхадресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"прилагательные"
],
"word": "четырёхадресный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "адресовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "адресоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "заадресовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "заадресовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "заадресовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "переадресовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "переадресоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "переадресовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "переадресовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "разадресовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "разадресоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "разадресовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"глаголы"
],
"word": "разадресовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"наречия"
],
"word": "адресно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"наречия"
],
"word": "безадресно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"наречия"
],
"word": "многоадресно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем адрес",
"наречия"
],
"word": "одноадресно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884–1885 гг.",
"ref": "А. П. Чехов, «Новейший письмовник», 1884–1885 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вежливость, почтительность и скромность в выражениях служат украшением всякого письма, в письмах же к старшим надлежит помимо того руководствоваться табелью о рангах, предпосылая имени адресата его полный титул, например: «Ваше превосходительство, отец и благодетель, Иван Иванович! Просвещённое внимание Ваше и проч… .»",
"title": "Новейший письмовник"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1913",
"ref": "И. А. Бунин, «Чаша жизни», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Стрелецке редко попадали в руки адресатов цветные открытки.",
"title": "Чаша жизни"
},
{
"author": "Л. А. Кассиль",
"date": "1928–1931 гг.",
"ref": "Л. А. Кассиль, «Кондуит и Швамбрания», 1928–1931 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для него родители учеников существовали лишь как адресаты записок с напоминанием о взносе платы за ученье или с извещением о дурном поступке сына.",
"title": "Кондуит и Швамбрания"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пригласительные извещения представляли собой сложное и богатейшее сооружение из веленевой бумаги, великолепного бристольского картона, высококачественного целлофана и стальных пружин. Это были толстые альбомы, напыщенный текст которых извещал адресата о том, что его имеют честь пригласить и что он имеет честь быть приглашенным.",
"title": "Одноэтажная Америка"
},
{
"author": "Виктор Некрасов",
"date": "1946",
"ref": "В. П. Некрасов, «В окопах Сталинграда», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Снабжают нас «кукурузники». Сбрасывают по ночам завернутые в рогожу тюки с сухарями и концентратами. Адресатом считает себя всякий находящийся по эту сторону Волги.",
"title": "В окопах Сталинграда"
},
{
"author": "М. М. Бахтин",
"date": "1953",
"ref": "М. М. Бахтин, «Проблема речевых жанров», 1953 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Существенным (конститутивным) признаком высказывания является его обращённость к кому-либо, его адресованность. В отличие от значащих единиц языка — слова и предложения, которые безличны, ничьи и никому не адресованы, высказывание имеет и автора (и — соответственно — экспрессию, о чём мы уже говорили) и адресата.",
"title": "Проблема речевых жанров"
}
],
"glosses": [
"предполагаемый получатель (письма, высказывания и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-адресат.ogg",
"ipa": "ɐdrʲɪˈsat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-адресат.ogg/Ru-адресат.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-адресат.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐdrʲɪˈsatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "получатель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "addressee"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "recipient"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "получател"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "адресат"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seolaí"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viðtakandi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Adressat"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "destinatário"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "adresát"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "адресат"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "adressat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mottagare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "adresato"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "adresulo"
}
],
"word": "адресат"
}
Download raw JSONL data for адресат meaning in Русский (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.