See адрес in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for адрес meaning in Русский (7.1kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Едрас"
},
{
"word": "среда"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в адрес"
},
{
"word": "не по адресу"
},
{
"word": "ошибиться адресом"
},
{
"word": "по адресу"
},
{
"word": "пройтись (проехаться, прокатиться) по адресу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. adresse, далее из франц. adresser «адресовать», далее из франц. dresser «устанавливать, воздвигать», далее из лат. *directiare «устанавливать, поднимать», далее из лат. directus «прямой», от лат. dirigere «направлять», далее из лат. regere «править, направлять», восходит к праиндоевр. *(o)reg' «выпрямлять, направлять».",
"forms": [
{
"form": "а́дрес",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дреса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "адресо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дресу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дрес",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дресом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дресе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дрес",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́дресы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дреса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́дресов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дресу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́дресам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дрес",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́дресы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дресом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́дресами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дресе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́дресах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Рыбак Приморья",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда судовладельцы обратились в «Ойл-компакт», чтобы прояснить ситуацию, выяснилось, что по прежнему адресу компании уже нет.",
"title": "Ремонт не светит"
}
],
"glosses": [
"описание физического местонахождения чего-либо"
],
"id": "ru-адрес-ru-noun-4yP1eIcU"
},
{
"examples": [
{
"author": "Новости от Компании РУСЛАН Коммуникейшнз",
"collection": "Информационные технологии",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Адрес компании РУСЛАН Коммуникейшнз: e-mail: ruslan@ruslan-com.ru"
}
],
"glosses": [
"наименование места расположения почтового хранилища данных в интернете"
],
"id": "ru-адрес-ru-noun-Jc5Yf2xG"
},
{
"examples": [
{
"author": "А.В.Никитенко",
"date": "1826-1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здешние литераторы написали поздравительный адрес Щепкину, юбилей которого празднуется в Москве в субботу на этой неделе.",
"title": "Дневник. Том 1"
}
],
"glosses": [
"коллективное торжественное письменное приветствие, например по случаю юбилея"
],
"id": "ru-адрес-ru-noun-ZVCVxxiq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-адрес.ogg",
"ipa": "ˈadrʲɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-адрес.ogg/Ru-адрес.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-адрес.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐdrʲɪˈsa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "местонахождение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "adresë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "address"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "speech"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "adres"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "helbide"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მისამართი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adresse"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "adreso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dirección"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"plural"
],
"word": "señas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indirizzo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "adreça"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "地址"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "주소"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "adres"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "адреса"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adresse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"почтовый тж."
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anschrift"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adres"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adresse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "adres"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "endereço"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "direção"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адреса"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "osoite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adresse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adresa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "adress"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "adreso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "aadress"
}
],
"word": "адрес"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Едрас"
},
{
"word": "среда"
}
],
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в адрес"
},
{
"word": "не по адресу"
},
{
"word": "ошибиться адресом"
},
{
"word": "по адресу"
},
{
"word": "пройтись (проехаться, прокатиться) по адресу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. adresse, далее из франц. adresser «адресовать», далее из франц. dresser «устанавливать, воздвигать», далее из лат. *directiare «устанавливать, поднимать», далее из лат. directus «прямой», от лат. dirigere «направлять», далее из лат. regere «править, направлять», восходит к праиндоевр. *(o)reg' «выпрямлять, направлять».",
"forms": [
{
"form": "а́дрес",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дреса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "адресо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дресу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дрес",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дресом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дресе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "адреса́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дрес",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́дресы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дреса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́дресов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дресу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́дресам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дрес",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́дресы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дресом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́дресами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́дресе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́дресах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Рыбак Приморья",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда судовладельцы обратились в «Ойл-компакт», чтобы прояснить ситуацию, выяснилось, что по прежнему адресу компании уже нет.",
"title": "Ремонт не светит"
}
],
"glosses": [
"описание физического местонахождения чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Новости от Компании РУСЛАН Коммуникейшнз",
"collection": "Информационные технологии",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Адрес компании РУСЛАН Коммуникейшнз: e-mail: ruslan@ruslan-com.ru"
}
],
"glosses": [
"наименование места расположения почтового хранилища данных в интернете"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А.В.Никитенко",
"date": "1826-1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здешние литераторы написали поздравительный адрес Щепкину, юбилей которого празднуется в Москве в субботу на этой неделе.",
"title": "Дневник. Том 1"
}
],
"glosses": [
"коллективное торжественное письменное приветствие, например по случаю юбилея"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-адрес.ogg",
"ipa": "ˈadrʲɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-адрес.ogg/Ru-адрес.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-адрес.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐdrʲɪˈsa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "местонахождение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "adresë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "address"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "speech"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "adres"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "helbide"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მისამართი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adresse"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "adreso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dirección"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"plural"
],
"word": "señas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indirizzo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "adreça"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "地址"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "주소"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "adres"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "адреса"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adresse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"почтовый тж."
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anschrift"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adres"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adresse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "adres"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "endereço"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "direção"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адреса"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "osoite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adresse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adresa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "adress"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "adreso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "aadress"
}
],
"word": "адрес"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.