See адоратер in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for адоратер meaning in Русский (5.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "женоненавистник"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. adorateur ‘поклонник, обожатель’, далее от adorer «поклоняться; обожать; боготворить».",
"forms": [
{
"form": "адорате́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "адорате́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "адорате́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "адорате́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "адорате́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "адорате́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "адорате́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "адорате́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "адорате́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "адорате́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "адорате́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "адорате́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поклонник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "любитель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обожатель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. В. Анненков",
"date": "1852–1874",
"text": "Прикажите, если можете, доставить пару-другую экземпляров мне для раздачи женским адоратерам вашего таланта, о которых я только и хлопочу, а не можете, то я просто их куплю и преподнесу от Вашего имени.",
"title": "Письма И. С. Тургеневу"
}
],
"glosses": [
"поклонник, почитатель кого-либо, чего-либо"
],
"id": "ru-адоратер-ru-noun-NQHZB1uX",
"raw_glosses": [
"устар. поклонник, почитатель кого-либо, чего-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Сумароков",
"date": "1750",
"text": "Против этого спорить нельзя, однако ежели б вы меня из адоратера сделали меня своим амантом, то б это было пардонабельно.",
"title": "Ссора у мужа с женой"
},
{
"author": "А. Н. Плещеев",
"date": "1859",
"text": "Владимир Николаевич тоже невольно как-то пристал к одной партии — именно карачеевской, что очень радовало самоё madame Карачееву, во-первых, потому, что он был петербургский, а во-вторых, потому, что она любила, чтоб у неё была толпа адоратеров; и чем больше их было, тем веселее глядела madame Карачеева.",
"title": "Пашинцев"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1869",
"text": "― Странная женщина, хочет своего адоратера не показывать никому, ― не спрячешь уж!",
"title": "Люди сороковых годов"
}
],
"glosses": [
"воздыхатель, ухажёр"
],
"id": "ru-адоратер-ru-noun-8DqEbEl-",
"raw_glosses": [
"устар. воздыхатель, ухажёр"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"обожатель женщин"
],
"id": "ru-адоратер-ru-noun-0hu~j4tM",
"raw_glosses": [
"устар. обожатель женщин"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐdərɐˈtɛr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐdərɐˈtɛrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поклонник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почитатель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "любитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обожатель"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "адоратёр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "адоратор"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "воздыхатель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обожатель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поклонник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "почитатель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кавалер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ухажёр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ухаживатель"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "хахаль"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "адоратёр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "адоратор"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "бабник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "волокита"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дамский любезник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дамский угодник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "донжуан"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ловелас"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "адоратёр"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "адоратор"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "adorer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "adorateur"
}
],
"word": "адоратер"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "женоненавистник"
}
],
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От франц. adorateur ‘поклонник, обожатель’, далее от adorer «поклоняться; обожать; боготворить».",
"forms": [
{
"form": "адорате́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "адорате́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "адорате́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "адорате́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "адорате́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "адорате́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "адорате́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "адорате́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "адорате́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "адорате́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "адорате́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "адорате́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поклонник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "любитель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обожатель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. В. Анненков",
"date": "1852–1874",
"text": "Прикажите, если можете, доставить пару-другую экземпляров мне для раздачи женским адоратерам вашего таланта, о которых я только и хлопочу, а не можете, то я просто их куплю и преподнесу от Вашего имени.",
"title": "Письма И. С. Тургеневу"
}
],
"glosses": [
"поклонник, почитатель кого-либо, чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"устар. поклонник, почитатель кого-либо, чего-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Сумароков",
"date": "1750",
"text": "Против этого спорить нельзя, однако ежели б вы меня из адоратера сделали меня своим амантом, то б это было пардонабельно.",
"title": "Ссора у мужа с женой"
},
{
"author": "А. Н. Плещеев",
"date": "1859",
"text": "Владимир Николаевич тоже невольно как-то пристал к одной партии — именно карачеевской, что очень радовало самоё madame Карачееву, во-первых, потому, что он был петербургский, а во-вторых, потому, что она любила, чтоб у неё была толпа адоратеров; и чем больше их было, тем веселее глядела madame Карачеева.",
"title": "Пашинцев"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1869",
"text": "― Странная женщина, хочет своего адоратера не показывать никому, ― не спрячешь уж!",
"title": "Люди сороковых годов"
}
],
"glosses": [
"воздыхатель, ухажёр"
],
"raw_glosses": [
"устар. воздыхатель, ухажёр"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"обожатель женщин"
],
"raw_glosses": [
"устар. обожатель женщин"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐdərɐˈtɛr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐdərɐˈtɛrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поклонник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почитатель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "любитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обожатель"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "адоратёр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "адоратор"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "воздыхатель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обожатель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поклонник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "почитатель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кавалер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ухажёр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ухаживатель"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "хахаль"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "адоратёр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "адоратор"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "бабник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "волокита"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дамский любезник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дамский угодник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "донжуан"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ловелас"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "адоратёр"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "адоратор"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "adorer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "adorateur"
}
],
"word": "адоратер"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.