See аварийный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "аварийная машина"
},
{
"word": "аварийная ситуация"
},
{
"word": "аварийное состояние"
}
],
"etymology_text": "Происходит от авария, далее от итал. avaria или франц. avarie, далее от арабск. عوار (awâr) «повреждение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "авари́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "авари́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "авари́йная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "авари́йные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "авари́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "авари́йного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "авари́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "авари́йных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "авари́йному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "авари́йному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "авари́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "авари́йным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "авари́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "авари́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "авари́йную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "авари́йных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "авари́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "авари́йные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "авари́йным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авари́йным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авари́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авари́йною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авари́йными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авари́йном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авари́йном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авари́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авари́йных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авари́ен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "авари́йно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "авари́йна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "авари́йны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "авари́йнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авария"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аварийность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безаварийный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "предаварийный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "аварийно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "безаварийно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"существительные"
],
"word": "авария"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"существительные"
],
"word": "аварийка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"существительные"
],
"word": "аварийность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"существительные"
],
"word": "безаварийность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"существительные"
],
"word": "аварийщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"существительные"
],
"word": "аварийщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"прилагательные"
],
"word": "аварийный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"прилагательные"
],
"word": "безаварийный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"прилагательные"
],
"word": "аварийно-диспетчерский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"прилагательные"
],
"word": "аварийно-ремонтный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"прилагательные"
],
"word": "аварийно-спасательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"наречия"
],
"word": "аварийно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"наречия"
],
"word": "безаварийно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Аварийный сигнал."
}
],
"glosses": [
"относящийся к аварии"
],
"id": "ru-аварийный-ru-adj-WSZgQoyJ"
},
{
"glosses": [
"относящийся к состоянию после аварии"
],
"id": "ru-аварийный-ru-adj-sEP1Y2kp"
},
{
"examples": [
{
"text": "Аварийные работы."
}
],
"glosses": [
"относящийся к предотвращению или устранению аварии"
],
"id": "ru-аварийный-ru-adj-eophpwtj"
},
{
"examples": [
{
"text": "Аварийное освещение."
},
{
"text": "Аварийный выход."
}
],
"glosses": [
"предусмотренный на случай аварии; запасной"
],
"id": "ru-аварийный-ru-adj-hlDQ0yEM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аварийный.ogg",
"ipa": "ɐvɐˈrʲiɪ̯nɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-аварийный.ogg/Ru-аварийный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аварийный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "неисправный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к аварии",
"word": "crash"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "относящийся к аварии",
"word": "хаварија"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "относящийся к аварии",
"word": "критичен"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к аварии",
"word": "аварійний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "относящийся к аварии",
"word": "poplašný"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "для устранения аварии",
"word": "repair"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "для устранения аварии",
"word": "breakdown"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "для устранения аварии",
"word": "wrecking"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "для устранения аварии",
"word": "интервентен"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "для устранения аварии",
"word": "аварійний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "для устранения аварии",
"word": "vyprošťovací"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "для устранения аварии",
"word": "záchranný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "для устранения аварии",
"word": "havarijní"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запасной",
"word": "emergency"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "запасной",
"word": "аварійний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "запасной",
"word": "nouzový"
}
],
"word": "аварийный"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "аварийная машина"
},
{
"word": "аварийная ситуация"
},
{
"word": "аварийное состояние"
}
],
"etymology_text": "Происходит от авария, далее от итал. avaria или франц. avarie, далее от арабск. عوار (awâr) «повреждение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "авари́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "авари́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "авари́йная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "авари́йные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "авари́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "авари́йного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "авари́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "авари́йных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "авари́йному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "авари́йному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "авари́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "авари́йным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "авари́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "авари́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "авари́йную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "авари́йных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "авари́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "авари́йные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "авари́йным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авари́йным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авари́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авари́йною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авари́йными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авари́йном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авари́йном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авари́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авари́йных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авари́ен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "авари́йно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "авари́йна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "авари́йны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "авари́йнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авария"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аварийность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безаварийный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "предаварийный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "аварийно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "безаварийно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"существительные"
],
"word": "авария"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"существительные"
],
"word": "аварийка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"существительные"
],
"word": "аварийность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"существительные"
],
"word": "безаварийность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"существительные"
],
"word": "аварийщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"существительные"
],
"word": "аварийщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"прилагательные"
],
"word": "аварийный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"прилагательные"
],
"word": "безаварийный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"прилагательные"
],
"word": "аварийно-диспетчерский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"прилагательные"
],
"word": "аварийно-ремонтный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"прилагательные"
],
"word": "аварийно-спасательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"наречия"
],
"word": "аварийно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -авариj-",
"наречия"
],
"word": "безаварийно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Аварийный сигнал."
}
],
"glosses": [
"относящийся к аварии"
]
},
{
"glosses": [
"относящийся к состоянию после аварии"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Аварийные работы."
}
],
"glosses": [
"относящийся к предотвращению или устранению аварии"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Аварийное освещение."
},
{
"text": "Аварийный выход."
}
],
"glosses": [
"предусмотренный на случай аварии; запасной"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аварийный.ogg",
"ipa": "ɐvɐˈrʲiɪ̯nɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-аварийный.ogg/Ru-аварийный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аварийный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "неисправный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к аварии",
"word": "crash"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "относящийся к аварии",
"word": "хаварија"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "относящийся к аварии",
"word": "критичен"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к аварии",
"word": "аварійний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "относящийся к аварии",
"word": "poplašný"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "для устранения аварии",
"word": "repair"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "для устранения аварии",
"word": "breakdown"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "для устранения аварии",
"word": "wrecking"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "для устранения аварии",
"word": "интервентен"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "для устранения аварии",
"word": "аварійний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "для устранения аварии",
"word": "vyprošťovací"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "для устранения аварии",
"word": "záchranný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "для устранения аварии",
"word": "havarijní"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запасной",
"word": "emergency"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "запасной",
"word": "аварійний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "запасной",
"word": "nouzový"
}
],
"word": "аварийный"
}
Download raw JSONL data for аварийный meaning in Русский (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.