"неисправный" meaning in Русский

See неисправный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nʲɪɪˈspravnɨɪ̯
Etymology: Из не- + исправный, далее от ?? Forms: неиспра́вный [singular, masculine, nominative], неиспра́вное [singular, neuter, nominative], неиспра́вная [singular, feminine, nominative], неиспра́вные [plural, nominative], неиспра́вного [singular, masculine, genitive], неиспра́вного [singular, neuter, genitive], неиспра́вной [singular, feminine, genitive], неиспра́вных [plural, genitive], неиспра́вному [singular, masculine, dative], неиспра́вному [singular, neuter, dative], неиспра́вной [singular, feminine, dative], неиспра́вным [plural, dative], неиспра́вного [singular, masculine, accusative, animate], неиспра́вное [singular, neuter, accusative, animate], неиспра́вную [singular, feminine, accusative, animate], неиспра́вных [plural, accusative, animate], неиспра́вный [singular, masculine, accusative, inanimate], неиспра́вные [plural, accusative, inanimate], неиспра́вным [singular, masculine, instrumental], неиспра́вным [singular, neuter, instrumental], неиспра́вной [singular, feminine, instrumental], неиспра́вною [singular, feminine, instrumental], неиспра́вными [plural, instrumental], неиспра́вном [singular, masculine, prepositional], неиспра́вном [singular, neuter, prepositional], неиспра́вной [singular, feminine, prepositional], неиспра́вных [plural, prepositional]
  1. имеющий повреждения; испорченный
    Sense id: ru-неисправный-ru-adj-6zFqtR6o
  2. неаккуратно выполняющий свои обязанности; неисполнительный
    Sense id: ru-неисправный-ru-adj-LTt04yWA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неработоспособный, неисполнительный, нерадивый Translations (имеющий повреждения; испорченный): defekt (Немецкий), schadhaft (Немецкий), défectueux (Французский), déréglé (Французский), en panne (Французский), hors service (Французский) Translations (неаккуратно выполняющий свои обязанности): négligent (Французский), défaillant (Французский)
Categories (other): Нужна этимология, Русские качественные прилагательные, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с приставкой из-, Русские слова с приставкой не-, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исправный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "исправный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой из-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из не- + исправный, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неиспра́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имеющий повреждения; испорченный"
      ],
      "id": "ru-неисправный-ru-adj-6zFqtR6o"
    },
    {
      "glosses": [
        "неаккуратно выполняющий свои обязанности; неисполнительный"
      ],
      "id": "ru-неисправный-ru-adj-LTt04yWA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪɪˈspravnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неработоспособный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неисполнительный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нерадивый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "имеющий повреждения; испорченный",
      "word": "defekt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "имеющий повреждения; испорченный",
      "word": "schadhaft"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий повреждения; испорченный",
      "word": "défectueux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий повреждения; испорченный",
      "word": "déréglé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий повреждения; испорченный",
      "word": "en panne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий повреждения; испорченный",
      "word": "hors service"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неаккуратно выполняющий свои обязанности",
      "word": "négligent"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неаккуратно выполняющий свои обязанности",
      "word": "défaillant"
    }
  ],
  "word": "неисправный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исправный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "исправный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой из-",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из не- + исправный, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неиспра́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неиспра́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имеющий повреждения; испорченный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неаккуратно выполняющий свои обязанности; неисполнительный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪɪˈspravnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неработоспособный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неисполнительный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нерадивый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "имеющий повреждения; испорченный",
      "word": "defekt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "имеющий повреждения; испорченный",
      "word": "schadhaft"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий повреждения; испорченный",
      "word": "défectueux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий повреждения; испорченный",
      "word": "déréglé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий повреждения; испорченный",
      "word": "en panne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий повреждения; испорченный",
      "word": "hors service"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неаккуратно выполняющий свои обязанности",
      "word": "négligent"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неаккуратно выполняющий свои обязанности",
      "word": "défaillant"
    }
  ],
  "word": "неисправный"
}

Download raw JSONL data for неисправный meaning in Русский (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.