See авантюрный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "авантю́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "авантю́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "авантю́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "авантю́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "авантю́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "авантю́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "авантю́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "авантю́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "авантю́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "авантю́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "авантю́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "авантю́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "авантю́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "авантю́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "авантю́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "авантю́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "авантю́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "авантю́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "авантю́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авантю́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авантю́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авантю́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авантю́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авантю́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авантю́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авантю́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авантю́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авантю́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "авантю́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "авантю́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "авантю́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "авантю́рнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "авантю́рней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рискованный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сомнительный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ван",
"тю́р",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюрин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюрист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюристка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюрность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюриновый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристский"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантура"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантурин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантурина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюризм"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюрин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюрист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюристка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюристичность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюрка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюрность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюрье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюрьер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюрьера"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюрьерка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюрист-одиночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюресценция"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бизнес-авантюра"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "герой-авантюрист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "каравантюра"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "киноавантюра"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "купец-авантюрист"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантуринный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантуриновый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюриновый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюристический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюристичный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюристский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "суперавантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-бытовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-героический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-детективный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-исторический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-криминальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-новеллистический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-плутовской"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-приключенческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-психологический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-развлекательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-рыцарский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-сатирический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-сказочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-фантастический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-юмористический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "детективно-авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "историко-авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "любовно-авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "приключенческо-авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "авантюрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "авантюрничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поавантюрить"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "авантюрно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авантюристически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авантюристично"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авантюристски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авантюрно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-авантюристически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-авантюристски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928—1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В военной среде шли слухи, что Корнилов попал в авантюрное окружение.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1969",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Любовь к электричеству», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одного посылать рискованно: парень не без авантюрной жилки…",
"title": "Любовь к электричеству"
},
{
"collection": "Домовой",
"date": "2002",
"ref": "«Время собирать камни», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любовные интрижки могут обернуться скандалами, а авантюрные шаги привести к финансовым потерям и ухудшению здоровья.",
"title": "Время собирать камни"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным авантюра"
],
"id": "ru-авантюрный-ru-adj-2xVK12sD"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Лунц",
"date": "1922",
"ref": "Лев Лунц, «На запад!», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1919 году, после величайшей в мире войны, в разгар величайшей в мире революции, молодой французский писатель Пьер Бенуа выпустил роман «Атлантида»: чистая авантюрная повесть, к тому же ещё экзотическая.",
"title": "На запад!"
},
{
"author": "К. К. Вагинов",
"date": "1934",
"ref": "К. К. Вагинов, «Гарпагониада», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Читал он авантюрные романы о кладах и хотел стать морским разбойником, иногда повяжет голову полотенцем и стоит перед зеркалом ― похож он или нет на пенителя моря.",
"title": "Гарпагониада"
},
{
"author": "Юрий Елагин",
"date": "1952",
"ref": "Юрий Елагин, «Укрощение искусств», 1952 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для нас гораздо интереснее весь авантюрный элемент трагедии: поединки на шпагах, кровавые и коварные интриги, блестящие пиры во дворце, образ молодого рыцаря Фортинбраса, возвращающегося с победой на родину.",
"title": "Укрощение искусств"
}
],
"glosses": [
"богатый приключениями; приключенческий"
],
"id": "ru-авантюрный-ru-adj-e9OhrZzV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐvɐnʲˈtʲurnɨɪ̯]"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "adventurous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "venturesome"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "risky"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "авантюристичен"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "авантуристички"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "abenteuerlich"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dobrodružný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hazardní"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aventurema"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "aventuraĉa"
}
],
"word": "авантюрный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "авантю́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "авантю́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "авантю́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "авантю́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "авантю́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "авантю́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "авантю́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "авантю́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "авантю́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "авантю́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "авантю́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "авантю́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "авантю́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "авантю́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "авантю́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "авантю́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "авантю́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "авантю́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "авантю́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авантю́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авантю́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авантю́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авантю́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авантю́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авантю́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авантю́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авантю́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авантю́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "авантю́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "авантю́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "авантю́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "авантю́рнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "авантю́рней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рискованный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сомнительный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ван",
"тю́р",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюрин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюрист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюристка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авантюрность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюриновый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авантюристский"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантура"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантурин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантурина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюризм"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюрин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюрист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюристка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюристичность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюрка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюрность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюрье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюрьер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюрьера"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюрьерка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюрист-одиночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авантюресценция"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бизнес-авантюра"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "герой-авантюрист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "каравантюра"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "киноавантюра"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "купец-авантюрист"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантуринный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантуриновый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюриновый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюристический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюристичный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюристский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "суперавантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-бытовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-героический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-детективный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-исторический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-криминальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-новеллистический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-плутовской"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-приключенческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-психологический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-развлекательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-рыцарский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-сатирический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-сказочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-фантастический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авантюрно-юмористический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "детективно-авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "историко-авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "любовно-авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "приключенческо-авантюрный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "авантюрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "авантюрничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поавантюрить"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "авантюрно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авантюристически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авантюристично"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авантюристски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авантюрно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-авантюристически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-авантюристски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928—1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В военной среде шли слухи, что Корнилов попал в авантюрное окружение.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1969",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Любовь к электричеству», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одного посылать рискованно: парень не без авантюрной жилки…",
"title": "Любовь к электричеству"
},
{
"collection": "Домовой",
"date": "2002",
"ref": "«Время собирать камни», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любовные интрижки могут обернуться скандалами, а авантюрные шаги привести к финансовым потерям и ухудшению здоровья.",
"title": "Время собирать камни"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным авантюра"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Лунц",
"date": "1922",
"ref": "Лев Лунц, «На запад!», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1919 году, после величайшей в мире войны, в разгар величайшей в мире революции, молодой французский писатель Пьер Бенуа выпустил роман «Атлантида»: чистая авантюрная повесть, к тому же ещё экзотическая.",
"title": "На запад!"
},
{
"author": "К. К. Вагинов",
"date": "1934",
"ref": "К. К. Вагинов, «Гарпагониада», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Читал он авантюрные романы о кладах и хотел стать морским разбойником, иногда повяжет голову полотенцем и стоит перед зеркалом ― похож он или нет на пенителя моря.",
"title": "Гарпагониада"
},
{
"author": "Юрий Елагин",
"date": "1952",
"ref": "Юрий Елагин, «Укрощение искусств», 1952 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для нас гораздо интереснее весь авантюрный элемент трагедии: поединки на шпагах, кровавые и коварные интриги, блестящие пиры во дворце, образ молодого рыцаря Фортинбраса, возвращающегося с победой на родину.",
"title": "Укрощение искусств"
}
],
"glosses": [
"богатый приключениями; приключенческий"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐvɐnʲˈtʲurnɨɪ̯]"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "adventurous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "venturesome"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "risky"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "авантюристичен"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "авантуристички"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "abenteuerlich"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dobrodružný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hazardní"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aventurema"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "aventuraĉa"
}
],
"word": "авантюрный"
}
Download raw JSONL data for авантюрный meaning in Русский (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.