"Синагава" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от яп. 品川, букв. «торговая река», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Синага́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́вы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́ве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́ву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́вой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́вою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предместье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "район"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бухта"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гавань"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Си",
        "на",
        "га́",
        "ва"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "date": "1899",
          "ref": "«Настольный Энциклопедический Словарь „Гранат“», 1899 г.",
          "text": "Синагава, предместье Токио, населена исключительно проститутками〈…〉",
          "title": "Настольный Энциклопедический Словарь „Гранат“"
        },
        {
          "author": "Реклю, Жан Жак Элизе",
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ]
          ],
          "date": "1898",
          "ref": "Реклю, Жан Жак Элизе, «Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю», Кн. 4, т. 6-7 : [Азиатская Россия ; Восточная Азия, Китайская империя, Корея, Япония] / перевод под редакцией С.П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества, 1898 г.",
          "text": "Настоящий порт находится на юге, перед предместьем Синагава (Торговая река), и большие купеческие или военные пароходы должны останавливаться в Йокогаме.",
          "title": "Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю",
          "translator": "под редакцией С.П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предместье Токио"
      ],
      "id": "ru-Синагава-ru-noun-2WNZPs4l",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "один из 23 специальных районов Токио"
      ],
      "id": "ru-Синагава-ru-noun-mhnB8IuE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              163
            ]
          ],
          "date": "2006",
          "ref": "«На рубеже веков… Искусство эпохи модерна», 2006 г.",
          "text": "Новое историческое «открытие» Японии произошло 31 марта 1853 г., когда суда американской эскадры под командованием Мэтью Перри (1794 — 1858) вошли в бухту Синагава, на подступах к столице страны Эдо (Токио)〈…〉",
          "title": "На рубеже веков… Искусство эпохи модерна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бухта и гавань в Токио"
      ],
      "id": "ru-Синагава-ru-noun-4Zq~v4pU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪnɐˈɡavə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Синагава"
}

{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Топонимы/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от яп. 品川, букв. «торговая река», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Синага́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́вы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́ве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́ву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́вой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́вою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предместье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "район"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бухта"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гавань"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Си",
        "на",
        "га́",
        "ва"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "date": "1899",
          "ref": "«Настольный Энциклопедический Словарь „Гранат“», 1899 г.",
          "text": "Синагава, предместье Токио, населена исключительно проститутками〈…〉",
          "title": "Настольный Энциклопедический Словарь „Гранат“"
        },
        {
          "author": "Реклю, Жан Жак Элизе",
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ]
          ],
          "date": "1898",
          "ref": "Реклю, Жан Жак Элизе, «Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю», Кн. 4, т. 6-7 : [Азиатская Россия ; Восточная Азия, Китайская империя, Корея, Япония] / перевод под редакцией С.П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества, 1898 г.",
          "text": "Настоящий порт находится на юге, перед предместьем Синагава (Торговая река), и большие купеческие или военные пароходы должны останавливаться в Йокогаме.",
          "title": "Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю",
          "translator": "под редакцией С.П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предместье Токио"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "один из 23 специальных районов Токио"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              163
            ]
          ],
          "date": "2006",
          "ref": "«На рубеже веков… Искусство эпохи модерна», 2006 г.",
          "text": "Новое историческое «открытие» Японии произошло 31 марта 1853 г., когда суда американской эскадры под командованием Мэтью Перри (1794 — 1858) вошли в бухту Синагава, на подступах к столице страны Эдо (Токио)〈…〉",
          "title": "На рубеже веков… Искусство эпохи модерна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бухта и гавань в Токио"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪnɐˈɡavə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Синагава"
}