"Синагава" meaning in All languages combined

See Синагава on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sʲɪnɐˈɡavə Forms: Синага́ва [nominative, singular], Синага́вы [genitive, singular], Синага́ве [dative, singular], Синага́ву [accusative, singular], Синага́вой [instrumental, singular], Синага́вою [instrumental, singular], Синага́ве [prepositional, singular]
Etymology: Происходит от яп. 品川, букв. «торговая река», далее от ??
  1. истор. предместье Токио Tags: historical
    Sense id: ru-Синагава-ru-noun-2WNZPs4l
  2. один из 23 специальных районов Токио
    Sense id: ru-Синагава-ru-noun-mhnB8IuE
  3. бухта и гавань в Токио
    Sense id: ru-Синагава-ru-noun-4Zq~v4pU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: предместье, район, бухта, гавань
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от яп. 品川, букв. «торговая река», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Синага́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́вы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́ве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́ву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́вой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́вою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предместье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "район"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бухта"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гавань"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1899",
          "ref": "«Настольный Энциклопедический Словарь „Гранат“», 1899 г.",
          "text": "Синагава, предместье Токио, населена исключительно проститутками〈…〉",
          "title": "Настольный Энциклопедический Словарь „Гранат“"
        },
        {
          "author": "Реклю, Жан Жак Элизе",
          "date": "1898",
          "ref": "Реклю, Жан Жак Элизе, «Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю», Кн. 4, т. 6-7 : [Азиатская Россия ; Восточная Азия, Китайская империя, Корея, Япония] / перевод под редакцией С.П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества, 1898 г.",
          "text": "Настоящий порт находится на юге, перед предместьем Синагава (Торговая река), и большие купеческие или военные пароходы должны останавливаться в Йокогаме.",
          "title": "Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю",
          "translator": "под редакцией С.П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предместье Токио"
      ],
      "id": "ru-Синагава-ru-noun-2WNZPs4l",
      "raw_glosses": [
        "истор. предместье Токио"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "один из 23 специальных районов Токио"
      ],
      "id": "ru-Синагава-ru-noun-mhnB8IuE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2006",
          "ref": "«На рубеже веков… Искусство эпохи модерна», 2006 г.",
          "text": "Новое историческое «открытие» Японии произошло 31 марта 1853 г., когда суда американской эскадры под командованием Мэтью Перри (1794 — 1858) вошли в бухту Синагава, на подступах к столице страны Эдо (Токио)〈…〉",
          "title": "На рубеже веков… Искусство эпохи модерна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бухта и гавань в Токио"
      ],
      "id": "ru-Синагава-ru-noun-4Zq~v4pU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪnɐˈɡavə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Синагава"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Топонимы/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от яп. 品川, букв. «торговая река», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Синага́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́вы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́ве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́ву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́вой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́вою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Синага́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предместье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "район"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бухта"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гавань"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1899",
          "ref": "«Настольный Энциклопедический Словарь „Гранат“», 1899 г.",
          "text": "Синагава, предместье Токио, населена исключительно проститутками〈…〉",
          "title": "Настольный Энциклопедический Словарь „Гранат“"
        },
        {
          "author": "Реклю, Жан Жак Элизе",
          "date": "1898",
          "ref": "Реклю, Жан Жак Элизе, «Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю», Кн. 4, т. 6-7 : [Азиатская Россия ; Восточная Азия, Китайская империя, Корея, Япония] / перевод под редакцией С.П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества, 1898 г.",
          "text": "Настоящий порт находится на юге, перед предместьем Синагава (Торговая река), и большие купеческие или военные пароходы должны останавливаться в Йокогаме.",
          "title": "Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю",
          "translator": "под редакцией С.П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предместье Токио"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. предместье Токио"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "один из 23 специальных районов Токио"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2006",
          "ref": "«На рубеже веков… Искусство эпохи модерна», 2006 г.",
          "text": "Новое историческое «открытие» Японии произошло 31 марта 1853 г., когда суда американской эскадры под командованием Мэтью Перри (1794 — 1858) вошли в бухту Синагава, на подступах к столице страны Эдо (Токио)〈…〉",
          "title": "На рубеже веков… Искусство эпохи модерна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бухта и гавань в Токио"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪnɐˈɡavə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Синагава"
}

Download raw JSONL data for Синагава meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.