See бухта on Wiktionary
Download JSONL data for бухта meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Батух"
},
{
"word": "Бахут"
},
{
"word": "хутба"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мыс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выступ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "с бухты-барахты"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Bucht «бухта, залив», связано с biegen «гнуть» из прагерм. формы *buhtiz «гнуть», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. byht и англ. bight, ср.-н.-нем. bucht, нем. Bucht, нидерл. bocht, датск. bught (восходит к праиндоевр. *bheug-).",
"forms": [
{
"form": "бу́хта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бухт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хтой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "залив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бухточка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Станюкович",
"date": "1892",
"source": "source",
"text": "В этот-то маленький городок, приютившийся на песке у подножия голых гор, в глубине бухты, и сверкавший под лучами палящего тропического солнца своими белыми, напоминающими хохлацкие мазанки, домишками, — городок, населённый неграми-христианами да несколькими десятками разноплеменных европейцев, отечество которых там, где нажива, — был нашей последней стоянкой перед длинным и долгим переходом в несколько тысяч миль.",
"title": "Вдали от берегов"
}
],
"glosses": [
"небольшой залив, участок водоёма, вдающийся в сушу, защищённый от ветра, открытый к морю с одной какой-либо стороны и удобный для стоянки судов"
],
"id": "ru-бухта-ru-noun-0VNRrwyV",
"raw_glosses": [
"геогр., морск. небольшой залив, участок водоёма, вдающийся в сушу, защищённый от ветра, открытый к морю с одной какой-либо стороны и удобный для стоянки судов"
],
"topics": [
"geography",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бухта.ogg",
"ipa": "ˈbuxtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-бухта.ogg/Ru-бухта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бухта.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbuxtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "залив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "губа"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "körfəz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bay"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "badía"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бухта"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "малък залив"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enseada"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόλπος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "უბე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bugt"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "teluk"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "vík"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bahía"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ensenada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cala"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "небольшая",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caleta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insenatura"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cala"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aestuarium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "līcis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "įlanka"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bucht"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "baai"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bocht"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bukt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kil"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zatoka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baía"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "залив"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "koy"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çekmece"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бухта"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lahti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "baie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uvala"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaton"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draga"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "záliv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bukt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "laht"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "abajas"
}
],
"word": "бухта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нидерл. bocht «бухта, залив; изгиб», из прагерм. формы *buhtiz «гнуть», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. byht и англ. bight, ср.-н.-нем. bucht, нем. Bucht, нидерл. bocht, датск. bught (восходит к праиндоевр. *bheug-).",
"forms": [
{
"form": "бу́хта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хтой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бухтовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Для разводки сети в офис принесли бухту сетевого кабеля."
}
],
"glosses": [
"трос, канат, шланг или кабель, уложенные кругом, цилиндром или восьмёркой"
],
"id": "ru-бухта-ru-noun-cP0wIRhv"
},
{
"glosses": [
"круг сложенного витком каната"
],
"id": "ru-бухта-ru-noun-eVTithNc",
"raw_glosses": [
"морск. круг сложенного витком каната"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"всякий погиб, дуга, обвислость верёвки или длинной жерди"
],
"id": "ru-бухта-ru-noun-WJHxsgS7"
},
{
"glosses": [
"часть корабельного свода, поддерживающая балкон, также передняя часть корабля с низу до конца форкастеля"
],
"id": "ru-бухта-ru-noun-8v5Csssp",
"raw_glosses": [
"морск. устар. часть корабельного свода, поддерживающая балкон, также передняя часть корабля с низу до конца форкастеля"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"часть свода"
],
"id": "ru-бухта-ru-noun-AavlWLOo",
"raw_glosses": [
"архит. часть свода"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бухта.ogg",
"ipa": "ˈbuxtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-бухта.ogg/Ru-бухта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бухта.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbuxtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "виток"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of rope",
"word": "coil"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de cuerda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rollo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitadura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duglia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "rolo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "roda"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bobin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бухта"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "койла"
}
],
"word": "бухта"
}
{
"etymology_text": "От фин. uhku, род. п. uhkun «наледь, шуга».",
"forms": [
{
"form": "бу́хта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вода, насыщенная снегом на льду"
],
"id": "ru-бухта-ru-noun-4adXX1Sb",
"notes": [
"(Архангельск)"
],
"raw_glosses": [
"неисч. рег. (Архангельск) вода, насыщенная снегом на льду"
],
"tags": [
"regional",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бухта.ogg",
"ipa": "ˈbuxtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-бухта.ogg/Ru-бухта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бухта.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbuxtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ухта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ухка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снежура"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бухта"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Батух"
},
{
"word": "Бахут"
},
{
"word": "хутба"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мыс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выступ"
}
],
"categories": [
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "с бухты-барахты"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Bucht «бухта, залив», связано с biegen «гнуть» из прагерм. формы *buhtiz «гнуть», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. byht и англ. bight, ср.-н.-нем. bucht, нем. Bucht, нидерл. bocht, датск. bught (восходит к праиндоевр. *bheug-).",
"forms": [
{
"form": "бу́хта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бухт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хтой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "залив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бухточка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Станюкович",
"date": "1892",
"source": "source",
"text": "В этот-то маленький городок, приютившийся на песке у подножия голых гор, в глубине бухты, и сверкавший под лучами палящего тропического солнца своими белыми, напоминающими хохлацкие мазанки, домишками, — городок, населённый неграми-христианами да несколькими десятками разноплеменных европейцев, отечество которых там, где нажива, — был нашей последней стоянкой перед длинным и долгим переходом в несколько тысяч миль.",
"title": "Вдали от берегов"
}
],
"glosses": [
"небольшой залив, участок водоёма, вдающийся в сушу, защищённый от ветра, открытый к морю с одной какой-либо стороны и удобный для стоянки судов"
],
"raw_glosses": [
"геогр., морск. небольшой залив, участок водоёма, вдающийся в сушу, защищённый от ветра, открытый к морю с одной какой-либо стороны и удобный для стоянки судов"
],
"topics": [
"geography",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бухта.ogg",
"ipa": "ˈbuxtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-бухта.ogg/Ru-бухта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бухта.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbuxtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "залив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "губа"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "körfəz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bay"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "badía"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бухта"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "малък залив"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enseada"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόλπος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "უბე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bugt"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "teluk"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "vík"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bahía"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ensenada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cala"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "небольшая",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caleta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insenatura"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cala"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aestuarium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "līcis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "įlanka"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bucht"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "baai"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bocht"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bukt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kil"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zatoka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baía"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "залив"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "koy"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çekmece"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бухта"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lahti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "baie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uvala"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaton"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draga"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "záliv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bukt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "laht"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "abajas"
}
],
"word": "бухта"
}
{
"categories": [
"Слова нидерландского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От нидерл. bocht «бухта, залив; изгиб», из прагерм. формы *buhtiz «гнуть», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. byht и англ. bight, ср.-н.-нем. bucht, нем. Bucht, нидерл. bocht, датск. bught (восходит к праиндоевр. *bheug-).",
"forms": [
{
"form": "бу́хта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хтой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́хте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бухтовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Для разводки сети в офис принесли бухту сетевого кабеля."
}
],
"glosses": [
"трос, канат, шланг или кабель, уложенные кругом, цилиндром или восьмёркой"
]
},
{
"glosses": [
"круг сложенного витком каната"
],
"raw_glosses": [
"морск. круг сложенного витком каната"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"всякий погиб, дуга, обвислость верёвки или длинной жерди"
]
},
{
"glosses": [
"часть корабельного свода, поддерживающая балкон, также передняя часть корабля с низу до конца форкастеля"
],
"raw_glosses": [
"морск. устар. часть корабельного свода, поддерживающая балкон, также передняя часть корабля с низу до конца форкастеля"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"часть свода"
],
"raw_glosses": [
"архит. часть свода"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бухта.ogg",
"ipa": "ˈbuxtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-бухта.ogg/Ru-бухта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бухта.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbuxtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "виток"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of rope",
"word": "coil"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de cuerda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rollo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitadura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duglia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "rolo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "roda"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bobin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бухта"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "койла"
}
],
"word": "бухта"
}
{
"etymology_text": "От фин. uhku, род. п. uhkun «наледь, шуга».",
"forms": [
{
"form": "бу́хта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хтою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́хте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вода, насыщенная снегом на льду"
],
"notes": [
"(Архангельск)"
],
"raw_glosses": [
"неисч. рег. (Архангельск) вода, насыщенная снегом на льду"
],
"tags": [
"regional",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бухта.ogg",
"ipa": "ˈbuxtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-бухта.ogg/Ru-бухта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бухта.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbuxtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ухта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ухка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снежура"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бухта"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.