See coil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Верёвки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. colligere «собирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "coils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"coil"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Black coils of barren lava",
"translation": "Чёрные кольца бесплодной лавы"
}
],
"glosses": [
"виток, кольцо (верёвки, каната, змеи)"
],
"id": "ru-coil-en-noun-NSbWjQBn"
},
{
"glosses": [
"верёвка, канат, сложенные кольцами"
],
"id": "ru-coil-en-noun-e~ihr~mE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"морск.бухта (троса)"
],
"id": "ru-coil-en-noun-pdCnQvND"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Электротехнические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Induction coil",
"translation": "Индукционная катушка"
}
],
"glosses": [
"эл.-техн. катушка"
],
"id": "ru-coil-en-noun-RmokUJt3"
},
{
"glosses": [
"то же, что coil pipe змеевик"
],
"id": "ru-coil-en-noun-Pr1xz~HJ"
},
{
"glosses": [
"(the coil) внутриматочная спираль"
],
"id": "ru-coil-en-noun-VWdM~n1r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔɪl]",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-coil.ogg",
"ipa": "[kɔɪl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-coil.ogg/En-us-coil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-coil.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "coil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. colligere «собирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "coils",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coiled",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "coiled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "coiling",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"coil"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"свёртывать кольцом"
],
"id": "ru-coil-en-verb--20jagTC"
},
{
"glosses": [
"укладывать в бухту (трос)"
],
"id": "ru-coil-en-verb-Jpxr5C1v"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
15
]
],
"text": "The snake was coiled up on the ground outside the hut.",
"translation": "Змея свернулась на земле у сарая."
}
],
"glosses": [
"то же, что coil up свёртываться кольцом, спиралью; извиваться"
],
"id": "ru-coil-en-verb-L9ApPMIE"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Coil the end of the string round your finger, so that the toy plane can't get loose.",
"translation": "Намотай верёвку на палец, чтобы твой самолётик не улетел."
}
],
"glosses": [
"наматывать, обматывать"
],
"id": "ru-coil-en-verb-yTZ84NVs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔɪl]",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-coil.ogg",
"ipa": "[kɔɪl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-coil.ogg/En-us-coil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-coil.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "coil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Беспорядок/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суета/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "coils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"coil"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. суета, суматоха, хлопоты, шум, беспорядок"
],
"id": "ru-coil-en-noun-~DrPEZwp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔɪl]",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-coil.ogg",
"ipa": "[kɔɪl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-coil.ogg/En-us-coil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-coil.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "confusion"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ado"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "turmoil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tumult"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vanity"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fuss"
}
],
"word": "coil"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Верёвки/en",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От лат. colligere «собирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "coils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"coil"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Black coils of barren lava",
"translation": "Чёрные кольца бесплодной лавы"
}
],
"glosses": [
"виток, кольцо (верёвки, каната, змеи)"
]
},
{
"glosses": [
"верёвка, канат, сложенные кольцами"
]
},
{
"categories": [
"Морские термины/en"
],
"glosses": [
"морск.бухта (троса)"
]
},
{
"categories": [
"Электротехнические термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Induction coil",
"translation": "Индукционная катушка"
}
],
"glosses": [
"эл.-техн. катушка"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что coil pipe змеевик"
]
},
{
"glosses": [
"(the coil) внутриматочная спираль"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔɪl]",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-coil.ogg",
"ipa": "[kɔɪl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-coil.ogg/En-us-coil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-coil.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "coil"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От лат. colligere «собирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "coils",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coiled",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "coiled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "coiling",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"coil"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"свёртывать кольцом"
]
},
{
"glosses": [
"укладывать в бухту (трос)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
15
]
],
"text": "The snake was coiled up on the ground outside the hut.",
"translation": "Змея свернулась на земле у сарая."
}
],
"glosses": [
"то же, что coil up свёртываться кольцом, спиралью; извиваться"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Coil the end of the string round your finger, so that the toy plane can't get loose.",
"translation": "Намотай верёвку на палец, чтобы твой самолётик не улетел."
}
],
"glosses": [
"наматывать, обматывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔɪl]",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-coil.ogg",
"ipa": "[kɔɪl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-coil.ogg/En-us-coil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-coil.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "coil"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Беспорядок/en",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Суета/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "coils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"coil"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"glosses": [
"устар. суета, суматоха, хлопоты, шум, беспорядок"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔɪl]",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-coil.ogg",
"ipa": "[kɔɪl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-coil.ogg/En-us-coil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-coil.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "confusion"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ado"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "turmoil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tumult"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vanity"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fuss"
}
],
"word": "coil"
}
Download raw JSONL data for coil meaning in Английский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.