See Белый дом in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Калька с англ. White House.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "резиденция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правительство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "правительство"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "здание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Белаш",
"collection": "Коммерсантъ-Власть",
"date_published": "1999",
"ref": "Вячеслав Белаш, «Организатор освобождения Палестины» // «Коммерсантъ-Власть», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После серии официальных и тайных консультаций с Израилем премьер-министр Израиля Ицхак Рабин и Ясир Арафат пожали друг другу руки на лужайке перед Белым домом.",
"title": "Организатор освобождения Палестины"
},
{
"author": "Евгений Артёмов",
"collection": "Известия",
"date_published": "2003",
"ref": "Евгений Артёмов, «Женщина знает, когда начнётся война» // «Известия», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во вторник сразу после переговоров с Джорджем Бушем, прошедших в Овальном кабинете Белого дома, президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга объявила, что «в ближайшие недели следует ожидать событий в Ираке».",
"title": "Женщина знает, когда начнётся война"
}
],
"glosses": [
"официальная резиденция президента США в Вашингтоне"
],
"id": "ru-Белый_дом-ru-phrase-DPcrJu~x",
"raw_glosses": [
"публиц. официальная резиденция президента США в Вашингтоне"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Зарубежное военное обозрение",
"date_published": "2004",
"ref": "«Особенности военно-политического курса США на современном этапе» // «Зарубежное военное обозрение», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одновременно Белый дом стремится сдержать восстановление влияния РФ в ближнем зарубежье и других странах, с которыми Москва на протяжении многих лет поддерживала партнёрские связи.",
"title": "Особенности военно-политического курса США на современном этапе"
},
{
"author": "Павел Захаров",
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "2008",
"ref": "Павел Захаров, «Судьба мировой экономики решится в ноябре» // «РБК Daily», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Предложения Евросоюза во главе с президентом Франции Николя Саркози, направленные на ужесточение регулирования мировых финансовых рынков, не встречают поддержку Белого дома.",
"title": "Судьба мировой экономики решится в ноябре"
},
{
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "2011",
"ref": "«Обама вновь не решился произносить слово „геноцид“» // «РБК Daily», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глава Белого дома опять призвал Турцию и Армению к продолжению усилий по налаживанию отношений.",
"title": "Обама вновь не решился произносить слово „геноцид“"
}
],
"glosses": [
"правительство, парламент США"
],
"id": "ru-Белый_дом-ru-phrase-4C01N06P",
"raw_glosses": [
"публиц. правительство, парламент США"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Клочков",
"collection": "Коммерсантъ-Власть",
"date_published": "1999",
"ref": "Игорь Клочков, «Лужков в семейном окружении» // «Коммерсантъ-Власть», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в октябре того же [1993] года Лужков сполна рассчитался с депутатами, поддержав Бориса Ельцина и лишив Белый дом света, тепла, электричества и прочих благ цивилизации.",
"title": "Лужков в семейном окружении"
},
{
"author": "Александр Дельфинов",
"collection": "Частный корреспондент",
"date_published": "2011",
"ref": "Александр Дельфинов, «Лимонка в Лимонова» // «Частный корреспондент», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пьер рассказал, как во время путча-1993 договорился взять интервью у Лимонова и целую ночь шлялся вокруг Белого дома, созерцая старушек с лозунгами типа «Ельцин ― иуда, продал Россию!», православного священника с аккордеоном, распевавшего советские песни у костра, мрачных бритоголовых молодцев в камуфляже, людей из РНЕ в чёрных рубашках с нарукавными эмблемами, похожими на свастику, бородатых мужиков со знаменем чёрной сотни и хоругвями, сумасшедшего дедушку с красным флагом и портретом Ленина, а также почему-то группу людей из общества любителей эсперанто.",
"title": "Лимонка в Лимонова"
}
],
"glosses": [
"здание правительства России в Москве"
],
"id": "ru-Белый_дом-ru-phrase-iV1vPx-i",
"raw_glosses": [
"публиц. здание правительства России в Москве"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Русский репортёр",
"date_published": "2008",
"ref": "«Временное правительство Путина» // «Русский репортёр», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С перемещением Путина из Кремля в Белый дом, очевидно, связана и произошедшая рокировка Нарышкин ― Собянин.",
"title": "Временное правительство Путина"
}
],
"glosses": [
"правительство РФ"
],
"id": "ru-Белый_дом-ru-phrase-YRFMaJ8t",
"raw_glosses": [
"публиц. правительство РФ"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Инга Пелихова",
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "2008",
"ref": "Инга Пелихова, «Мэрный процесс» // «РБК Daily», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В республиканском Белом доме исключают политическую подоплёку дела Бурулова.",
"title": "Мэрный процесс"
}
],
"glosses": [
"здание местного органа власти, а также региональная администрация в России"
],
"id": "ru-Белый_дом-ru-phrase-XIsKlreS",
"raw_glosses": [
"публиц. здание местного органа власти, а также региональная администрация в России"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲeɫɨɪ̯ ˈdom"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Вашингтон"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Ağ Ev"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Shtëpia e Bardhë"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "waytə hawsə",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "ዋይት ሃውስ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "White House"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-bayt al-ʾabyaḍ",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "البيت الأبيض"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Spitak tun",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Սպիտակ տուն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Withuis"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Etxe Zuria"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Аҡ Йорт"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Белы дом"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "hoẏaiṭ hauś",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "হোয়াইট হাউস"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "imhprutau",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "အိမ်ဖြူတော်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Белият дом"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Bijela kuća"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Ti Gwenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Y Tŷ Gwyn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Fehér Ház"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Nhà Trắng"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Casa Branca"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Lefkós Oíkos",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Λευκός Οίκος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "tetri saxli",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "თეთრი სახლი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Det hvide hus"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "hebayit helavan",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "הבית הלבן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "veyse hoyz",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "ווייסע הויז"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Blanka Domo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Gedung Putih"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Teach Bán"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Hvíta húsið"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Casa Blanca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Casa Bianca"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Ақ үй"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "śvēta bhavana",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "ಶ್ವೇತ ಭವನ"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Aq uʻy"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Casa Blanca"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Báigōng",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "白宮"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Báigōng",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "白宫"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Baegakgwan) (白堊館",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "백악관"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Hwaiteu hauseu",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "화이트 하우스"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Qesra Spî"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Baltais nams"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Baltieji rūmai"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Белата кука"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Rumah Putih"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "vaiṟṟhaus",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "വൈറ്റ്ഹൗസ്"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "id-Dar il-Bajda"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "vhāiṭ hāus",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "व्हाइट हाउस"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "kináhálgaaí"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weißes Haus"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "hwāiṭ hāus",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "ह्वाइट हाउस"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Witte Huis"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Det hvite hus"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Det kvite hus"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Урс хӕдзар"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "vāīṭa hāūsa",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "ਵਾਈਟ ਹਾਊਸ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâx-e sefid",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "کاخ سفید"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Biały Dom"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Casa Branca"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Casa Albă"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "dhawala mandiraya",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "ධවල මන්දිරය"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Biely dom"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Bela hiša"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Nyumba Nyeupe"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "tam-nîiap-kǎao",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "ทำเนียบขาว"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "veḷḷai māḷikai",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "வெள்ளை மாளிகை"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Ак йорт"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "śvēta saudhaṃ",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "శ్వేత సౌధం"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Beyaz Saray"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Oq Uy"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "aqsaray",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "ئاقساراي"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Білий дім"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "vā'iṭ hā'us",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "وائٹ ہاؤس"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Tað hvíta húsið"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Valkoinen talo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Maison Blanche"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Wite Hûs"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "vhāiṭ hāus",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "व्हाइट हाउस"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "safed ghar",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "सफ़ेद घर"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Bijela kuća"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Кӏайн Цӏа"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Bílý dům"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Шурӑ ҫурт"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Vita huset"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Blanka Domo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Valge Maja"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hakuakan",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "白堊館"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "правительство, парламент США",
"word": "White House"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "правительство, парламент США",
"word": "Maison Blanche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "здание правительства России в Москве",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weißes Haus"
}
],
"word": "Белый дом"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туалет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"туалет"
],
"id": "ru-Белый_дом-ru-phrase-ZJwUh0Hf",
"raw_glosses": [
"жарг., мол., шутл. туалет"
],
"tags": [
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲeɫɨɪ̯ ˈdom"
}
],
"word": "Белый дом"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"etymology_text": "Калька с англ. White House.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "резиденция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правительство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "правительство"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "здание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Белаш",
"collection": "Коммерсантъ-Власть",
"date_published": "1999",
"ref": "Вячеслав Белаш, «Организатор освобождения Палестины» // «Коммерсантъ-Власть», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После серии официальных и тайных консультаций с Израилем премьер-министр Израиля Ицхак Рабин и Ясир Арафат пожали друг другу руки на лужайке перед Белым домом.",
"title": "Организатор освобождения Палестины"
},
{
"author": "Евгений Артёмов",
"collection": "Известия",
"date_published": "2003",
"ref": "Евгений Артёмов, «Женщина знает, когда начнётся война» // «Известия», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во вторник сразу после переговоров с Джорджем Бушем, прошедших в Овальном кабинете Белого дома, президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга объявила, что «в ближайшие недели следует ожидать событий в Ираке».",
"title": "Женщина знает, когда начнётся война"
}
],
"glosses": [
"официальная резиденция президента США в Вашингтоне"
],
"raw_glosses": [
"публиц. официальная резиденция президента США в Вашингтоне"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Зарубежное военное обозрение",
"date_published": "2004",
"ref": "«Особенности военно-политического курса США на современном этапе» // «Зарубежное военное обозрение», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одновременно Белый дом стремится сдержать восстановление влияния РФ в ближнем зарубежье и других странах, с которыми Москва на протяжении многих лет поддерживала партнёрские связи.",
"title": "Особенности военно-политического курса США на современном этапе"
},
{
"author": "Павел Захаров",
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "2008",
"ref": "Павел Захаров, «Судьба мировой экономики решится в ноябре» // «РБК Daily», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Предложения Евросоюза во главе с президентом Франции Николя Саркози, направленные на ужесточение регулирования мировых финансовых рынков, не встречают поддержку Белого дома.",
"title": "Судьба мировой экономики решится в ноябре"
},
{
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "2011",
"ref": "«Обама вновь не решился произносить слово „геноцид“» // «РБК Daily», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глава Белого дома опять призвал Турцию и Армению к продолжению усилий по налаживанию отношений.",
"title": "Обама вновь не решился произносить слово „геноцид“"
}
],
"glosses": [
"правительство, парламент США"
],
"raw_glosses": [
"публиц. правительство, парламент США"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Клочков",
"collection": "Коммерсантъ-Власть",
"date_published": "1999",
"ref": "Игорь Клочков, «Лужков в семейном окружении» // «Коммерсантъ-Власть», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в октябре того же [1993] года Лужков сполна рассчитался с депутатами, поддержав Бориса Ельцина и лишив Белый дом света, тепла, электричества и прочих благ цивилизации.",
"title": "Лужков в семейном окружении"
},
{
"author": "Александр Дельфинов",
"collection": "Частный корреспондент",
"date_published": "2011",
"ref": "Александр Дельфинов, «Лимонка в Лимонова» // «Частный корреспондент», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пьер рассказал, как во время путча-1993 договорился взять интервью у Лимонова и целую ночь шлялся вокруг Белого дома, созерцая старушек с лозунгами типа «Ельцин ― иуда, продал Россию!», православного священника с аккордеоном, распевавшего советские песни у костра, мрачных бритоголовых молодцев в камуфляже, людей из РНЕ в чёрных рубашках с нарукавными эмблемами, похожими на свастику, бородатых мужиков со знаменем чёрной сотни и хоругвями, сумасшедшего дедушку с красным флагом и портретом Ленина, а также почему-то группу людей из общества любителей эсперанто.",
"title": "Лимонка в Лимонова"
}
],
"glosses": [
"здание правительства России в Москве"
],
"raw_glosses": [
"публиц. здание правительства России в Москве"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Русский репортёр",
"date_published": "2008",
"ref": "«Временное правительство Путина» // «Русский репортёр», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С перемещением Путина из Кремля в Белый дом, очевидно, связана и произошедшая рокировка Нарышкин ― Собянин.",
"title": "Временное правительство Путина"
}
],
"glosses": [
"правительство РФ"
],
"raw_glosses": [
"публиц. правительство РФ"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Инга Пелихова",
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "2008",
"ref": "Инга Пелихова, «Мэрный процесс» // «РБК Daily», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В республиканском Белом доме исключают политическую подоплёку дела Бурулова.",
"title": "Мэрный процесс"
}
],
"glosses": [
"здание местного органа власти, а также региональная администрация в России"
],
"raw_glosses": [
"публиц. здание местного органа власти, а также региональная администрация в России"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲeɫɨɪ̯ ˈdom"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Вашингтон"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Ağ Ev"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Shtëpia e Bardhë"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "waytə hawsə",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "ዋይት ሃውስ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "White House"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-bayt al-ʾabyaḍ",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "البيت الأبيض"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Spitak tun",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Սպիտակ տուն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Withuis"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Etxe Zuria"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Аҡ Йорт"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Белы дом"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "hoẏaiṭ hauś",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "হোয়াইট হাউস"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "imhprutau",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "အိမ်ဖြူတော်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Белият дом"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Bijela kuća"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Ti Gwenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Y Tŷ Gwyn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Fehér Ház"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Nhà Trắng"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Casa Branca"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Lefkós Oíkos",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Λευκός Οίκος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "tetri saxli",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "თეთრი სახლი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Det hvide hus"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "hebayit helavan",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "הבית הלבן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "veyse hoyz",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "ווייסע הויז"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Blanka Domo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Gedung Putih"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Teach Bán"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Hvíta húsið"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Casa Blanca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Casa Bianca"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Ақ үй"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "śvēta bhavana",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "ಶ್ವೇತ ಭವನ"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Aq uʻy"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Casa Blanca"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Báigōng",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "白宮"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Báigōng",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "白宫"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Baegakgwan) (白堊館",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "백악관"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Hwaiteu hauseu",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "화이트 하우스"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Qesra Spî"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Baltais nams"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Baltieji rūmai"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Белата кука"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Rumah Putih"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "vaiṟṟhaus",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "വൈറ്റ്ഹൗസ്"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "id-Dar il-Bajda"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "vhāiṭ hāus",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "व्हाइट हाउस"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "kináhálgaaí"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weißes Haus"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "hwāiṭ hāus",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "ह्वाइट हाउस"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Witte Huis"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Det hvite hus"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Det kvite hus"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Урс хӕдзар"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "vāīṭa hāūsa",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "ਵਾਈਟ ਹਾਊਸ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâx-e sefid",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "کاخ سفید"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Biały Dom"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Casa Branca"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Casa Albă"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "dhawala mandiraya",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "ධවල මන්දිරය"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Biely dom"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Bela hiša"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Nyumba Nyeupe"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "tam-nîiap-kǎao",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "ทำเนียบขาว"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "veḷḷai māḷikai",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "வெள்ளை மாளிகை"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Ак йорт"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "śvēta saudhaṃ",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "శ్వేత సౌధం"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Beyaz Saray"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Oq Uy"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "aqsaray",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "ئاقساراي"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Білий дім"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "vā'iṭ hā'us",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "وائٹ ہاؤس"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Tað hvíta húsið"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Valkoinen talo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Maison Blanche"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Wite Hûs"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "vhāiṭ hāus",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "व्हाइट हाउस"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "safed ghar",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "सफ़ेद घर"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Bijela kuća"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Кӏайн Цӏа"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Bílý dům"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Шурӑ ҫурт"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Vita huset"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Blanka Domo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "Valge Maja"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hakuakan",
"sense": "официальная резиденция американского президента США в Вашингтоне",
"word": "白堊館"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "правительство, парламент США",
"word": "White House"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "правительство, парламент США",
"word": "Maison Blanche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "здание правительства России в Москве",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weißes Haus"
}
],
"word": "Белый дом"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Фразеологизмы/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туалет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"туалет"
],
"raw_glosses": [
"жарг., мол., шутл. туалет"
],
"tags": [
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲeɫɨɪ̯ ˈdom"
}
],
"word": "Белый дом"
}
Download raw JSONL data for Белый дом meaning in Русский (27.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.