See Вашингтон in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города США/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Штаты США/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Вашингто́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Вашингто́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Вашингто́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Вашингто́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Вашингто́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Вашингто́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Вашингто́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Вашингто́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Вашингто́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Вашингто́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Вашингто́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Вашингто́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "столица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "штат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "правительство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вашингтонец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вашингтонский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-вашингтонски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Поляковский",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "2003",
"ref": "Олег Поляковский, «Неподсуден» // «Вокруг света», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как ни парадоксально, бывший министр иностранных дел и обороны был другом Генри Киссинджера, который приложил все усилия, чтобы это правительство пало. Друга Киссинджера пришлось выпустить из лап. Но ненадолго. В сентябре 1976 года в самом центре Вашингтона, где жил бывший министр, взорвался его «шевроле».",
"title": "Неподсуден"
}
],
"glosses": [
"город, столица США"
],
"id": "ru-Вашингтон-ru-noun-pHuFBFrD"
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Кудрявцева",
"collection": "Огонек",
"date_published": "2014",
"ref": "Елена Кудрявцева, «Что съесть на завтра» // «Огонек», 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Картина бесконечного моря розовых цветов, простирающегося до подножия гор, завораживает. Многие и едут сюда, в штат Вашингтон, на высокогорную ферму по выращиванию органически чистой сельскохозяйственной продукции «Траут-лейк», именно для того, чтобы полюбоваться плантациями цветущей эхинацеи.",
"title": "Что съесть на завтра"
},
{
"author": "Константин Мильчин",
"collection": "Русский репортер",
"date_published": "2014",
"ref": "Константин Мильчин, «Меньше ада» // «Русский репортер», 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В игре эти противоречия, а заодно и панические прогнозы довольно ехидно высмеиваются. Скажем, жители Калифорнии помешаны на борьбе с разнообразным угнетением, а жители Тихоокеании (штаты Вашингтон и Орегон) ― на экологии.",
"title": "Меньше ада"
}
],
"glosses": [
"штат на северо-западе США"
],
"id": "ru-Вашингтон-ru-noun-1rPeHRox"
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталия Бабасян",
"collection": "Известия",
"date_published": "2003",
"ref": "Наталия Бабасян, «Буш готовится атаковать Совбез. США и Великобритания разрабатывают новую резолюцию по Ираку» // «Известия», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Премьер-министр Великобритании Тони Блэр и министр иностранных дел Джек Стро пытаются убедить администрацию США отложить вынесение вопроса о применении силы против Ирака на обсуждение Совбеза ещё на три недели. К единому мнению о том, каким будет содержание предлагаемого документа, союзники пока также не пришли. Не исключено, что проект будет включать ультимативное требование к Ираку ― ликвидировать оружие массового поражения ― и срок его исполнения. Джордж Буш, впрочем, пока не сообщил, готов ли Вашингтон поддержать такой ультиматум, дающий Саддаму последнюю возможность избежать войны.",
"title": "Буш готовится атаковать Совбез. США и Великобритания разрабатывают новую резолюцию по Ираку"
},
{
"collection": "Зарубежное военное обозрение",
"date_published": "2004",
"ref": "«Особенности военно-политического курса США на современном этапе» // «Зарубежное военное обозрение», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Осуществляя различные мероприятия в сфере противодействия распространению оружия массового поражения, официальный Вашингтон стремится добиться максимума преимуществ для себя при одновременном выдвижении жёстких требований к другим.",
"title": "Особенности военно-политического курса США на современном этапе"
},
{
"collection": "РБК",
"date_published": "2004",
"ref": "«К 2040 г. экономическая мощь КНР превысит американскую» // «РБК», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При этом Китай не вполне доволен «борьбой с международным терроризмом», ведущейся США, расценивая её как возможность для Вашингтона легитимно реализовывать военным способом свои внешнеполитические интересы.",
"title": "К 2040 г. экономическая мощь КНР превысит американскую"
}
],
"glosses": [
"правительство США"
],
"id": "ru-Вашингтон-ru-noun-J5K6ZjIB",
"raw_glosses": [
"метоним., полит. правительство США"
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Вашингтон 2.ogg",
"ipa": "vəʂɨnˈkton",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-Вашингтон_2.ogg/Ru-Вашингтон_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Вашингтон 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "Белый дом"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Washington"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Washington"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Vaŝingtono"
}
],
"word": "Вашингтон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Носов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "Ю. Носов, «Из „вице“ — в президенты» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На первых выборах в начале февраля 1789 года «всенародным кандидатом» был конечно же Джордж Вашингтон, главнокомандующий в победоносной Войне за независимость, уже тогда признанный «отец нации».",
"title": "Из «вице» — в президенты"
},
{
"author": "Сергей Макин",
"collection": "Наука и религия",
"date_published": "2008",
"ref": "Сергей Макин, «Следите за полетом» // «Наука и религия», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возродилась и инаугурация. В странах с республиканской формой правления так стали называть церемонию посвящения в президенты. Первым «инаугурированным» президентом стал американец Джордж Вашингтон (1732―1799).",
"title": "Следите за полетом"
}
],
"glosses": [
"английская фамилия"
],
"id": "ru-Вашингтон-ru-name-NU55RNVs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Вашингтон 2.ogg",
"ipa": "vəʂɨnˈkton",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-Вашингтон_2.ogg/Ru-Вашингтон_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Вашингтон 2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Washington"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Washington"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Vaŝingtono"
}
],
"word": "Вашингтон"
}
{
"categories": [
"Города США/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Топонимы/ru",
"Штаты США/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Вашингто́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Вашингто́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Вашингто́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Вашингто́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Вашингто́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Вашингто́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Вашингто́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Вашингто́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Вашингто́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Вашингто́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Вашингто́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Вашингто́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "столица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "штат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "правительство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вашингтонец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вашингтонский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-вашингтонски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Поляковский",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "2003",
"ref": "Олег Поляковский, «Неподсуден» // «Вокруг света», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как ни парадоксально, бывший министр иностранных дел и обороны был другом Генри Киссинджера, который приложил все усилия, чтобы это правительство пало. Друга Киссинджера пришлось выпустить из лап. Но ненадолго. В сентябре 1976 года в самом центре Вашингтона, где жил бывший министр, взорвался его «шевроле».",
"title": "Неподсуден"
}
],
"glosses": [
"город, столица США"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Кудрявцева",
"collection": "Огонек",
"date_published": "2014",
"ref": "Елена Кудрявцева, «Что съесть на завтра» // «Огонек», 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Картина бесконечного моря розовых цветов, простирающегося до подножия гор, завораживает. Многие и едут сюда, в штат Вашингтон, на высокогорную ферму по выращиванию органически чистой сельскохозяйственной продукции «Траут-лейк», именно для того, чтобы полюбоваться плантациями цветущей эхинацеи.",
"title": "Что съесть на завтра"
},
{
"author": "Константин Мильчин",
"collection": "Русский репортер",
"date_published": "2014",
"ref": "Константин Мильчин, «Меньше ада» // «Русский репортер», 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В игре эти противоречия, а заодно и панические прогнозы довольно ехидно высмеиваются. Скажем, жители Калифорнии помешаны на борьбе с разнообразным угнетением, а жители Тихоокеании (штаты Вашингтон и Орегон) ― на экологии.",
"title": "Меньше ада"
}
],
"glosses": [
"штат на северо-западе США"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталия Бабасян",
"collection": "Известия",
"date_published": "2003",
"ref": "Наталия Бабасян, «Буш готовится атаковать Совбез. США и Великобритания разрабатывают новую резолюцию по Ираку» // «Известия», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Премьер-министр Великобритании Тони Блэр и министр иностранных дел Джек Стро пытаются убедить администрацию США отложить вынесение вопроса о применении силы против Ирака на обсуждение Совбеза ещё на три недели. К единому мнению о том, каким будет содержание предлагаемого документа, союзники пока также не пришли. Не исключено, что проект будет включать ультимативное требование к Ираку ― ликвидировать оружие массового поражения ― и срок его исполнения. Джордж Буш, впрочем, пока не сообщил, готов ли Вашингтон поддержать такой ультиматум, дающий Саддаму последнюю возможность избежать войны.",
"title": "Буш готовится атаковать Совбез. США и Великобритания разрабатывают новую резолюцию по Ираку"
},
{
"collection": "Зарубежное военное обозрение",
"date_published": "2004",
"ref": "«Особенности военно-политического курса США на современном этапе» // «Зарубежное военное обозрение», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Осуществляя различные мероприятия в сфере противодействия распространению оружия массового поражения, официальный Вашингтон стремится добиться максимума преимуществ для себя при одновременном выдвижении жёстких требований к другим.",
"title": "Особенности военно-политического курса США на современном этапе"
},
{
"collection": "РБК",
"date_published": "2004",
"ref": "«К 2040 г. экономическая мощь КНР превысит американскую» // «РБК», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При этом Китай не вполне доволен «борьбой с международным терроризмом», ведущейся США, расценивая её как возможность для Вашингтона легитимно реализовывать военным способом свои внешнеполитические интересы.",
"title": "К 2040 г. экономическая мощь КНР превысит американскую"
}
],
"glosses": [
"правительство США"
],
"raw_glosses": [
"метоним., полит. правительство США"
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Вашингтон 2.ogg",
"ipa": "vəʂɨnˈkton",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-Вашингтон_2.ogg/Ru-Вашингтон_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Вашингтон 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "Белый дом"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Washington"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Washington"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Vaŝingtono"
}
],
"word": "Вашингтон"
}
{
"categories": [
"Английские фамилии/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Носов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "Ю. Носов, «Из „вице“ — в президенты» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На первых выборах в начале февраля 1789 года «всенародным кандидатом» был конечно же Джордж Вашингтон, главнокомандующий в победоносной Войне за независимость, уже тогда признанный «отец нации».",
"title": "Из «вице» — в президенты"
},
{
"author": "Сергей Макин",
"collection": "Наука и религия",
"date_published": "2008",
"ref": "Сергей Макин, «Следите за полетом» // «Наука и религия», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возродилась и инаугурация. В странах с республиканской формой правления так стали называть церемонию посвящения в президенты. Первым «инаугурированным» президентом стал американец Джордж Вашингтон (1732―1799).",
"title": "Следите за полетом"
}
],
"glosses": [
"английская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Вашингтон 2.ogg",
"ipa": "vəʂɨnˈkton",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-Вашингтон_2.ogg/Ru-Вашингтон_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Вашингтон 2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Washington"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Washington"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Vaŝingtono"
}
],
"word": "Вашингтон"
}
Download raw JSONL data for Вашингтон meaning in Русский (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.