See yāti in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for yāti meaning in Пали (4.2kB)
{
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yātrā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ñāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yāyī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "atiyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhiyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "apayāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abbhuyyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anupariyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anuyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "āyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "upayāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uyyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "niyyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "payāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pāyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paccuyyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paccāyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vapayāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vipariyāyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "viyāyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samāyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sampayāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yātha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yāhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "yāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "payāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "sampayāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "yātvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mātaraṃ pitaraṃ hantvā, rājāno dve ca khattiye. Raṭṭhaṃ sānucaraṃ hantvā, anīgho yāti brāhmaṇo.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Избавившись от матери, отца и двух царей из касты кшатриев, уничтожив царство вместе с его подданными,брахман идёт невозмутимо."
},
{
"text": "abalassaṃ va sīghasso hitvā yāti sumedhaso",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "мудрец выделяется, как скакун, опередивший клячу."
}
],
"glosses": [
"идти"
],
"id": "ru-yāti-pi-verb-0jCrS0E5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gacchati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "eti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "yāyati"
}
],
"word": "yāti"
}
{
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yātrā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ñāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yāyī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "atiyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhiyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "apayāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abbhuyyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anupariyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anuyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "āyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "upayāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uyyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "niyyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "payāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pāyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paccuyyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paccāyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vapayāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vipariyāyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "viyāyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samāyāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sampayāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yātha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yāhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "yāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "payāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "sampayāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "yātvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mātaraṃ pitaraṃ hantvā, rājāno dve ca khattiye. Raṭṭhaṃ sānucaraṃ hantvā, anīgho yāti brāhmaṇo.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Избавившись от матери, отца и двух царей из касты кшатриев, уничтожив царство вместе с его подданными,брахман идёт невозмутимо."
},
{
"text": "abalassaṃ va sīghasso hitvā yāti sumedhaso",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "мудрец выделяется, как скакун, опередивший клячу."
}
],
"glosses": [
"идти"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gacchati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "eti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "yāyati"
}
],
"word": "yāti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.