"vihātabba" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "viharati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijahati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Kalyāṇamittassa te, mahārāja, kalyāṇasahāyassa kalyāṇasampavaṅkassa ayaṃ eko dhammo upanissāya vihātabbo – appamādo kusalesu dhammesu.",
          "translation": "Когда, великий царь, у тебя хорошие друзья, хорошие спутники, хорошие товарищи, тотебе следует пребывать, опираясь на одну вещь: на прилежание в благих состояниях [ума]."
        },
        {
          "ref": "«Анумана, Мн 15»",
          "text": "Sace panāvuso, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘na khomhi pāpiccho, na pāpikānaṃ icchānaṃ vasaṃ gato’ti, tenāvuso, bhikkhunā teneva pītipāmojjena vihātabbaṃ ahorattānusikkhinā kusalesu dhammesu.",
          "title": "Анумана, Мн 15",
          "translation": "Но если, когда он пересматривает так, он знает: «У меня нет порочных желаний, я не одолеваем порочными желаниями», то тогда онможет пребывать счастливым и радостным, тренируясь день и ночь в благих состояниях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "должный быть пребывающим"
      ],
      "id": "ru-vihātabba-pi-verb-SF8UpDyV"
    },
    {
      "glosses": [
        "должный быть отвергаемым"
      ],
      "id": "ru-vihātabba-pi-verb-rnqfFFdj"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "vihātabba"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "viharati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijahati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Kalyāṇamittassa te, mahārāja, kalyāṇasahāyassa kalyāṇasampavaṅkassa ayaṃ eko dhammo upanissāya vihātabbo – appamādo kusalesu dhammesu.",
          "translation": "Когда, великий царь, у тебя хорошие друзья, хорошие спутники, хорошие товарищи, тотебе следует пребывать, опираясь на одну вещь: на прилежание в благих состояниях [ума]."
        },
        {
          "ref": "«Анумана, Мн 15»",
          "text": "Sace panāvuso, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘na khomhi pāpiccho, na pāpikānaṃ icchānaṃ vasaṃ gato’ti, tenāvuso, bhikkhunā teneva pītipāmojjena vihātabbaṃ ahorattānusikkhinā kusalesu dhammesu.",
          "title": "Анумана, Мн 15",
          "translation": "Но если, когда он пересматривает так, он знает: «У меня нет порочных желаний, я не одолеваем порочными желаниями», то тогда онможет пребывать счастливым и радостным, тренируясь день и ночь в благих состояниях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "должный быть пребывающим"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "должный быть отвергаемым"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "vihātabba"
}