See tumhādisa in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "etādisa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "tumhe" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 67, 92 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 89, 126 ] ], "ref": "«Сундарикасутта»", "text": "‘‘Addhā suyiṭṭhaṃ suhutaṃ mama yidaṃ, Yaṃ tādisaṃ vedagumaddasāmi; Tumhādisānañhi adassanena, Añño jano bhuñjati habyasesa’’nti.", "title": "Сундарикасутта", "translation": "«Свершённое мной жертвование чудно получилось, раз мастера великого в познаниях я узрел. Ведь никогда не видел я тебе подобных прежде другие ели то, что оставалось с подношения»." }, { "bold_text_offsets": [ [ 52, 64 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 50, 59 ], [ 76, 82 ] ], "ref": "«Упали сутта, МН 56, 67»", "text": "‘‘Anuviccakāraṃ kho, gahapati, karohi, anuviccakāro tumhādisānaṃ ñātamanussānaṃ sādhu hotī’’ti.", "title": "Упали сутта, МН 56, 67", "translation": "«Хорошо это обдумай, домохозяин. Ведь это полезно для таких известных людей как ты – прежде хорошо всё обдумать»." } ], "glosses": [ "похожий на вас" ], "id": "ru-tumhādisa-pi-adj-uCM4jIx0" } ], "word": "tumhādisa" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Прилагательные пали", "Слова из 9 букв/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "etādisa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "tumhe" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 67, 92 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 89, 126 ] ], "ref": "«Сундарикасутта»", "text": "‘‘Addhā suyiṭṭhaṃ suhutaṃ mama yidaṃ, Yaṃ tādisaṃ vedagumaddasāmi; Tumhādisānañhi adassanena, Añño jano bhuñjati habyasesa’’nti.", "title": "Сундарикасутта", "translation": "«Свершённое мной жертвование чудно получилось, раз мастера великого в познаниях я узрел. Ведь никогда не видел я тебе подобных прежде другие ели то, что оставалось с подношения»." }, { "bold_text_offsets": [ [ 52, 64 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 50, 59 ], [ 76, 82 ] ], "ref": "«Упали сутта, МН 56, 67»", "text": "‘‘Anuviccakāraṃ kho, gahapati, karohi, anuviccakāro tumhādisānaṃ ñātamanussānaṃ sādhu hotī’’ti.", "title": "Упали сутта, МН 56, 67", "translation": "«Хорошо это обдумай, домохозяин. Ведь это полезно для таких известных людей как ты – прежде хорошо всё обдумать»." } ], "glosses": [ "похожий на вас" ] } ], "word": "tumhādisa" }
Download raw JSONL data for tumhādisa meaning in Пали (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.