"etādisa" meaning in Пали

See etādisa in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от ??
  1. такой как это
    Sense id: ru-etādisa-pi-adj-bvYJ-D19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: setādisī, etādisī, etādisāni, etādisena

Download JSONL data for etādisa meaning in Пали (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "setādisī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "etādisī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "etādisāni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "etādisena"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dūre ito brāhmaṇi brahmaloko, Yassāhutiṃ paggaṇhāsi niccaṃ; Netādiso brāhmaṇi brahmabhakkho, Kiṃ jappasi brahmapathaṃ ajānaṃ",
          "title": "Брахмадэва сутта",
          "translation": "Сударыня, далёк отсюда Брахмы мир, которому ты подношения свершаешь постоянно. Как и не ест, почтенная, [Великий] Брахмаэту пищу. Так в чём же толк бубнить слова, к Брахме пути совсем не зная?"
        },
        {
          "text": "‘‘Etādisāni katvāna, sabbatthamaparājitā; Sabbattha sotthiṃ gacchanti, taṃ tesaṃ maṅgalamuttama’’nti.",
          "title": "Махамангала сутта: Снп 2.4",
          "translation": "И тот, кто сделал эти вещи, Тот победителем является повсюду; Повсюду в безопасности идёт он, Сие – благословение высшее его»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой как это"
      ],
      "id": "ru-etādisa-pi-adj-bvYJ-D19"
    }
  ],
  "word": "etādisa"
}
{
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "setādisī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "etādisī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "etādisāni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "etādisena"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dūre ito brāhmaṇi brahmaloko, Yassāhutiṃ paggaṇhāsi niccaṃ; Netādiso brāhmaṇi brahmabhakkho, Kiṃ jappasi brahmapathaṃ ajānaṃ",
          "title": "Брахмадэва сутта",
          "translation": "Сударыня, далёк отсюда Брахмы мир, которому ты подношения свершаешь постоянно. Как и не ест, почтенная, [Великий] Брахмаэту пищу. Так в чём же толк бубнить слова, к Брахме пути совсем не зная?"
        },
        {
          "text": "‘‘Etādisāni katvāna, sabbatthamaparājitā; Sabbattha sotthiṃ gacchanti, taṃ tesaṃ maṅgalamuttama’’nti.",
          "title": "Махамангала сутта: Снп 2.4",
          "translation": "И тот, кто сделал эти вещи, Тот победителем является повсюду; Повсюду в безопасности идёт он, Сие – благословение высшее его»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой как это"
      ]
    }
  ],
  "word": "etādisa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.