"tiṇṇa" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "atiṇṇa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tiṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "avitiṇṇakaṅkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atiṇṇapubba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "oghatiṇṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tiṇṇavicikiccha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nitiṇṇaogha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tiṇṇakathaṃkatha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tarati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "avatiṇṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "nittiṇṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "tiṇṇo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "nitiṇṇa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чула саччака, Мн 35»",
          "text": "tiṇṇo so bhagavā taraṇāya dhammaṃ deseti,",
          "title": "Чула саччака, Мн 35",
          "translation": "Буддапересёк [сансару] и обучает Дхамме ради пересечения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "переправившийся"
      ],
      "id": "ru-tiṇṇa-pi-verb-8vjr6sQk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yomaṃ palipathaṃ duggaṃ, saṃsāraṃ mohamaccagā Tiṇṇo pāragato jhāyī, anejo akathaṃkathī.",
          "translation": "Я называю брахманом того, кто преодолел эту грязную, трудную дорогу, сансару, обман,кто переплыл и достиг другого берега, кто вдумчив, свободен от желаний и лишен сомнений, не имеет привязанностей и спокоен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "переплывший"
      ],
      "id": "ru-tiṇṇa-pi-verb-YBNl~Dyv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саккапаньха сутта, ДН 21»",
          "text": "Tiṇṇā mettha kaṅkhā vigatā kathaṃkathā bhagavato pañhaveyyākaraṇaṃ sutvā’’ti.",
          "title": "Саккапаньха сутта, ДН 21",
          "translation": "Я преодолел здесь сомнение и освободился от замешательства, услышав ответ Благостного на вопрос»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "преодолевший"
      ],
      "id": "ru-tiṇṇa-pi-verb-4HFdnjFX"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pāraṅgata"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "tiṇṇa"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "atiṇṇa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tiṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "avitiṇṇakaṅkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atiṇṇapubba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "oghatiṇṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tiṇṇavicikiccha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nitiṇṇaogha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tiṇṇakathaṃkatha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tarati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "avatiṇṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "nittiṇṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "tiṇṇo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "nitiṇṇa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чула саччака, Мн 35»",
          "text": "tiṇṇo so bhagavā taraṇāya dhammaṃ deseti,",
          "title": "Чула саччака, Мн 35",
          "translation": "Буддапересёк [сансару] и обучает Дхамме ради пересечения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "переправившийся"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yomaṃ palipathaṃ duggaṃ, saṃsāraṃ mohamaccagā Tiṇṇo pāragato jhāyī, anejo akathaṃkathī.",
          "translation": "Я называю брахманом того, кто преодолел эту грязную, трудную дорогу, сансару, обман,кто переплыл и достиг другого берега, кто вдумчив, свободен от желаний и лишен сомнений, не имеет привязанностей и спокоен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "переплывший"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саккапаньха сутта, ДН 21»",
          "text": "Tiṇṇā mettha kaṅkhā vigatā kathaṃkathā bhagavato pañhaveyyākaraṇaṃ sutvā’’ti.",
          "title": "Саккапаньха сутта, ДН 21",
          "translation": "Я преодолел здесь сомнение и освободился от замешательства, услышав ответ Благостного на вопрос»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "преодолевший"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pāraṅgata"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "tiṇṇa"
}