"thala" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "udaka"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "kaṇṇakatthala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "thāla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "thalaja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "thalaṭṭha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              55
            ]
          ],
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "vārijo va thale khitto okamokata ubbhato",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Как рыба, вырванная из своей стихии и брошенная на сушу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "суша"
      ],
      "id": "ru-thala-pi-noun-b-ivn-7e"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              95
            ],
            [
              172,
              177
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              129,
              145
            ],
            [
              233,
              249
            ]
          ],
          "ref": "«Лохичча сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "‘‘seyyathāpi, bho gotama, puriso purisaṃ narakapapātaṃ patantaṃ kesesu gahetvā uddharitvā thale patiṭṭhapeyya, evamevāhaṃ bhotā gotamena narakapapātaṃ papatanto uddharitvā thale patiṭṭhāpito.",
          "title": "Лохичча сутта",
          "translation": "Подобно тому, почтенный Готама, как человек, схватив за волосы человека, падающего со скалы в пропасть, поднял бы его и поставил на твердую землю, также точно и я, падающий со скалы в пропасть, поднят досточтимый Готамой и поставлен на твердую землю.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "земля"
      ],
      "id": "ru-thala-pi-noun-8~XCxn5M"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bhūmi"
    }
  ],
  "word": "thala"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "udaka"
    }
  ],
  "categories": [
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "kaṇṇakatthala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "thāla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "thalaja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "thalaṭṭha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              55
            ]
          ],
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "vārijo va thale khitto okamokata ubbhato",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Как рыба, вырванная из своей стихии и брошенная на сушу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "суша"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              95
            ],
            [
              172,
              177
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              129,
              145
            ],
            [
              233,
              249
            ]
          ],
          "ref": "«Лохичча сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "‘‘seyyathāpi, bho gotama, puriso purisaṃ narakapapātaṃ patantaṃ kesesu gahetvā uddharitvā thale patiṭṭhapeyya, evamevāhaṃ bhotā gotamena narakapapātaṃ papatanto uddharitvā thale patiṭṭhāpito.",
          "title": "Лохичча сутта",
          "translation": "Подобно тому, почтенный Готама, как человек, схватив за волосы человека, падающего со скалы в пропасть, поднял бы его и поставил на твердую землю, также точно и я, падающий со скалы в пропасть, поднят досточтимый Готамой и поставлен на твердую землю.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "земля"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bhūmi"
    }
  ],
  "word": "thala"
}