See samādiyati in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samādāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ādeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ādiyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "diyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dadāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ādāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samādiyāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samādiyiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samādiyeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samādinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samādāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samādiyamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samādiyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samāditabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "samādiyitvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.",
"translation": "Я принимаю обет не причинять вреда живым существам."
}
],
"glosses": [
"принимать на себя, брать на себя"
],
"id": "ru-samādiyati-pi-verb-fYDH7xbX"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Далиддасутта Сн.11.14»",
"text": "So tathāgatappavedite dhammavinaye saddhaṃ samādiyi, sīlaṃ samādiyi, sutaṃ samādiyi, cāgaṃ samādiyi, paññaṃ samādiyi.",
"title": "Далиддасутта Сн.11.14",
"translation": "Онпрактиковал веру, нравственность, изучение, щедрость и мудрость в Дхамме и Винае, что были провозглашены Татхагатой."
}
],
"glosses": [
"практиковать"
],
"id": "ru-samādiyati-pi-verb-aeEES2JG"
}
],
"word": "samādiyati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 10 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samādāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ādeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ādiyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "diyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dadāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ādāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samādiyāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samādiyiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samādiyeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samādinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samādāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samādiyamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samādiyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "samāditabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "samādiyitvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.",
"translation": "Я принимаю обет не причинять вреда живым существам."
}
],
"glosses": [
"принимать на себя, брать на себя"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Далиддасутта Сн.11.14»",
"text": "So tathāgatappavedite dhammavinaye saddhaṃ samādiyi, sīlaṃ samādiyi, sutaṃ samādiyi, cāgaṃ samādiyi, paññaṃ samādiyi.",
"title": "Далиддасутта Сн.11.14",
"translation": "Онпрактиковал веру, нравственность, изучение, щедрость и мудрость в Дхамме и Винае, что были провозглашены Татхагатой."
}
],
"glosses": [
"практиковать"
]
}
],
"word": "samādiyati"
}
Download raw JSONL data for samādiyati meaning in Пали (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.