See sahagata in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for sahagata meaning in Пали (3.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Причастия пали",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aṭṭhikasaññāsahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhijjhāsahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ānāpānassatisahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "uddhaccasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "upekkhāsahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kāmasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "karuṇāsahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kosajjasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byāpādasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "muditāsahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nandīrāgasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mettāsahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vihesāsahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paṭhamajjhānasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "majjhimasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tejosahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "usmāsahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "purisasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pubbantasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "gata"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "So mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati. Tathā dutiyaṃ. Tathā tatiyaṃ. Tathā catutthaṃ.",
"title": "Тевиджджа сутта",
"translation": "Он пребывает, пронизывая разумом,исполненным дружелюбия одну страну света, затем вторую, затем третью, затем четвертую.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"сопровождаемый, исполненный"
],
"id": "ru-sahagata-pi-verb-zl2E51kO"
},
{
"glosses": [
"соединённый"
],
"id": "ru-sahagata-pi-verb-PpoGZj6G"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "sahagata"
}
{
"categories": [
"Причастия пали"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aṭṭhikasaññāsahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhijjhāsahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ānāpānassatisahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "uddhaccasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "upekkhāsahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kāmasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "karuṇāsahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kosajjasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byāpādasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "muditāsahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nandīrāgasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mettāsahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vihesāsahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paṭhamajjhānasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "majjhimasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tejosahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "usmāsahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "purisasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pubbantasahagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "gata"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "So mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati. Tathā dutiyaṃ. Tathā tatiyaṃ. Tathā catutthaṃ.",
"title": "Тевиджджа сутта",
"translation": "Он пребывает, пронизывая разумом,исполненным дружелюбия одну страну света, затем вторую, затем третью, затем четвертую.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"сопровождаемый, исполненный"
]
},
{
"glosses": [
"соединённый"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "sahagata"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.