See pariyanta in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ādi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "apariyanta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āyupariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ayopākārapariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kāyapariyantika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khurapariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tacapariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pariyantarahita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pariyantika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pariyantakata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pariyantacārī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manāpapariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sāgarapariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samuddapariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pariyantadassāvī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pariyantavant"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 48.42»",
"text": "Accayāsi, brāhmaṇa, pañhaṃ, nāsakkhi pañhassa pariyantaṃ gahetuṃ.",
"title": "СН 48.42",
"translation": "Ты вышел за пределы возможностей вопросов, брахман. Ты не смог уловитьпредела своему вопрошанию."
},
{
"ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина",
"text": "Khurapariyantena cepi cakkena yo imissā pathaviyā pāṇe ekaṃ maṃsakhalaṃ ekaṃ maṃsapuñjaṃ kareyya, natthi tatonidānaṃ pāpaṃ, natthi pāpassa āgamo.",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "И пусть дискомс краями острыми, как бритва, он сделает живых существ на этой земле одним месивом из мяса, одной грудой мяса – нет от этого греха, нет причастности к греху.",
"translator": "с пали А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"конец, граница"
],
"id": "ru-pariyanta-pi-noun-xLpqWc85"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "anta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nāsa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "viccheda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "koṭi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "osāna"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pariyosāna"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "niṭṭhāna"
}
],
"word": "pariyanta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ayopākārapariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pariyantakārī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhassapariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhedanapariyanta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ограниченный"
],
"id": "ru-pariyanta-pi-adj-VyspB~90"
}
],
"word": "pariyanta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ādi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "apariyanta"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Слова из 9 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āyupariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ayopākārapariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kāyapariyantika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khurapariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tacapariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pariyantarahita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pariyantika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pariyantakata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pariyantacārī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manāpapariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sāgarapariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samuddapariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pariyantadassāvī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pariyantavant"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 48.42»",
"text": "Accayāsi, brāhmaṇa, pañhaṃ, nāsakkhi pañhassa pariyantaṃ gahetuṃ.",
"title": "СН 48.42",
"translation": "Ты вышел за пределы возможностей вопросов, брахман. Ты не смог уловитьпредела своему вопрошанию."
},
{
"ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина",
"text": "Khurapariyantena cepi cakkena yo imissā pathaviyā pāṇe ekaṃ maṃsakhalaṃ ekaṃ maṃsapuñjaṃ kareyya, natthi tatonidānaṃ pāpaṃ, natthi pāpassa āgamo.",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "И пусть дискомс краями острыми, как бритва, он сделает живых существ на этой земле одним месивом из мяса, одной грудой мяса – нет от этого греха, нет причастности к греху.",
"translator": "с пали А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"конец, граница"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "anta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nāsa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "viccheda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "koṭi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "osāna"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pariyosāna"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "niṭṭhāna"
}
],
"word": "pariyanta"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Прилагательные пали",
"Слова из 9 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ayopākārapariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pariyantakārī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhassapariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhedanapariyanta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ограниченный"
]
}
],
"word": "pariyanta"
}
Download raw JSONL data for pariyanta meaning in Пали (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.