See anta in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ādi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ananta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. अन्त",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "antakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aparanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "antavaṭṭi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uttaranta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "udakanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāmanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kammanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dakkhiṇanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nantaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "panthanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vattanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vananta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suttanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sakkāyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "selanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "haritanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ante"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anto"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paccanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "antamanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "antakiriyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "antima"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "accanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ananta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "antavant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ummādananta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khīṇanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dukkhassanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhasmanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "maraṇanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "panta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "antaggāhika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "antapūra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "antagū"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "cāturanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "esevanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "antamidaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byantīkaroti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vyantīkaroti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "antamāgamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ekamantaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "pacchimante"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sasāgarantaṃ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Саббасава сутта»",
"text": "‘bhikkhu sabbāsavasaṃvarasaṃvuto viharati, acchecchi taṇhaṃ, vivattayi saṃyojanaṃ, sammā mānābhisamayā antamakāsi dukkhassā’’’ti.",
"title": "Саббасава сутта",
"translation": "он зовётся монахом, который пребывает сдержанным с помощью сдерживания всех пятен [загрязнений ума]. Он разрубил жажду, сбросил путы, и с полным проникновением в самомнение онположил конец страданиям»"
}
],
"glosses": [
"конец, окончание"
],
"id": "ru-anta-pi-noun-zxHAU3fg"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Каччанасутта Сн.12.15»",
"text": "‘‘‘Sabbaṃ atthī’ti kho, kaccāna, ayameko anto. ‘Sabbaṃ natthī’ti ayaṃ dutiyo anto.",
"title": "Каччанасутта Сн.12.15",
"translation": "«Всё существует» – это однакрайность. «Всё не существует» – это другая крайность"
}
],
"glosses": [
"край, крайность"
],
"id": "ru-anta-pi-noun-hm0drYU-"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Биларасутта Сн 20.10»",
"text": "Tassa so mudumūsi antampi khādi, antaguṇampi khādi. So tatonidānaṃ maraṇampi nigacchi maraṇamattampi dukkhaṃ.",
"title": "Биларасутта Сн 20.10",
"translation": "И тогда та маленькая мышкасъела кишки и брыжейку кошки, и тогда кошка повстречала смерть и смертельные муки."
}
],
"glosses": [
"кишечник"
],
"id": "ru-anta-pi-noun-Mpny5UNW"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Антасутта Сн.22.103»",
"text": "Cattārome, bhikkhave, antā. Katame cattāro? Sakkāyanto , sakkāyasamudayanto, sakkāyanirodhanto, sakkāyanirodhagāminippaṭipadanto.",
"title": "Антасутта Сн.22.103",
"translation": "Монахи, есть эти четыредоли. Какие четыре? Доля самоопределения, доля возникновения самоопределения, доля прекращения самоопределения, доля пути, ведущего к прекращению самоопределения."
}
],
"glosses": [
"доля"
],
"id": "ru-anta-pi-noun-3R0LzQxL"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pariyanta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nāsa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "viccheda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "adhippevattha"
}
],
"word": "anta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ādi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ananta"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. अन्त",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "antakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aparanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "antavaṭṭi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uttaranta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "udakanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāmanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kammanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dakkhiṇanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nantaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "panthanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vattanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vananta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suttanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sakkāyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "selanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "haritanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ante"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anto"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paccanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "antamanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "antakiriyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "antima"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "accanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ananta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "antavant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ummādananta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khīṇanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dukkhassanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhasmanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "maraṇanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "panta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "antaggāhika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "antapūra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "antagū"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "cāturanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "esevanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "antamidaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byantīkaroti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vyantīkaroti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "antamāgamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ekamantaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "pacchimante"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sasāgarantaṃ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Саббасава сутта»",
"text": "‘bhikkhu sabbāsavasaṃvarasaṃvuto viharati, acchecchi taṇhaṃ, vivattayi saṃyojanaṃ, sammā mānābhisamayā antamakāsi dukkhassā’’’ti.",
"title": "Саббасава сутта",
"translation": "он зовётся монахом, который пребывает сдержанным с помощью сдерживания всех пятен [загрязнений ума]. Он разрубил жажду, сбросил путы, и с полным проникновением в самомнение онположил конец страданиям»"
}
],
"glosses": [
"конец, окончание"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Каччанасутта Сн.12.15»",
"text": "‘‘‘Sabbaṃ atthī’ti kho, kaccāna, ayameko anto. ‘Sabbaṃ natthī’ti ayaṃ dutiyo anto.",
"title": "Каччанасутта Сн.12.15",
"translation": "«Всё существует» – это однакрайность. «Всё не существует» – это другая крайность"
}
],
"glosses": [
"край, крайность"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Биларасутта Сн 20.10»",
"text": "Tassa so mudumūsi antampi khādi, antaguṇampi khādi. So tatonidānaṃ maraṇampi nigacchi maraṇamattampi dukkhaṃ.",
"title": "Биларасутта Сн 20.10",
"translation": "И тогда та маленькая мышкасъела кишки и брыжейку кошки, и тогда кошка повстречала смерть и смертельные муки."
}
],
"glosses": [
"кишечник"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Антасутта Сн.22.103»",
"text": "Cattārome, bhikkhave, antā. Katame cattāro? Sakkāyanto , sakkāyasamudayanto, sakkāyanirodhanto, sakkāyanirodhagāminippaṭipadanto.",
"title": "Антасутта Сн.22.103",
"translation": "Монахи, есть эти четыредоли. Какие четыре? Доля самоопределения, доля возникновения самоопределения, доля прекращения самоопределения, доля пути, ведущего к прекращению самоопределения."
}
],
"glosses": [
"доля"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pariyanta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nāsa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "viccheda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "adhippevattha"
}
],
"word": "anta"
}
Download raw JSONL data for anta meaning in Пали (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.