"paranimmitavasavattī" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 20 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paranimmita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nimmita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vasavattī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paranimmitavasavattino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кеватта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Atthi kho, bhikkhu, paranimmitavasavattī nāma devā..",
          "title": "Кеватта сутта",
          "translation": "есть, монах, боги по имениПараниммита-Варасватти..",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Джанавасабха сутта»",
          "text": "Ye hi keci, bho, buddhaṃ saraṇaṃ gatā dhammaṃ saraṇaṃ gatā saṅghaṃ saraṇaṃ gatā sīlesu paripūrakārino te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā appekacce paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce nimmānaratīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce tusitānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce yāmānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce tāvatiṃsānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce cātumahārājikānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti.",
          "title": "Джанавасабха сутта",
          "translation": "те, кем бы они ни были, кто избрал своим прибежищем Будду, избрал своим прибежищем Дхамму, избрал своим прибежищем Сангху и безупречно следовал дисциплине, рождаются после оставления тела, после смерти — среди богов,услаждающихся творениями других (Параниммита Васаватти), некоторые возрождаются среди богов, услаждающихся собственными творениями (Нимманарати), некоторые — среди богов мира Радости (Тусита), некоторые — среди богов мира Ямы, некоторые — среди богов мира 33-х богов (Таватимса), некоторые — среди богов мира Четырёх великих царей (Чатумахараджика)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Параниммита-Варасвати"
      ],
      "id": "ru-paranimmitavasavattī-pi-noun-GfD63J3z"
    }
  ],
  "word": "paranimmitavasavattī"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 20 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paranimmita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nimmita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vasavattī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paranimmitavasavattino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кеватта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Atthi kho, bhikkhu, paranimmitavasavattī nāma devā..",
          "title": "Кеватта сутта",
          "translation": "есть, монах, боги по имениПараниммита-Варасватти..",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Джанавасабха сутта»",
          "text": "Ye hi keci, bho, buddhaṃ saraṇaṃ gatā dhammaṃ saraṇaṃ gatā saṅghaṃ saraṇaṃ gatā sīlesu paripūrakārino te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā appekacce paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce nimmānaratīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce tusitānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce yāmānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce tāvatiṃsānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti, appekacce cātumahārājikānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjanti.",
          "title": "Джанавасабха сутта",
          "translation": "те, кем бы они ни были, кто избрал своим прибежищем Будду, избрал своим прибежищем Дхамму, избрал своим прибежищем Сангху и безупречно следовал дисциплине, рождаются после оставления тела, после смерти — среди богов,услаждающихся творениями других (Параниммита Васаватти), некоторые возрождаются среди богов, услаждающихся собственными творениями (Нимманарати), некоторые — среди богов мира Радости (Тусита), некоторые — среди богов мира Ямы, некоторые — среди богов мира 33-х богов (Таватимса), некоторые — среди богов мира Четырёх великих царей (Чатумахараджика)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Параниммита-Варасвати"
      ]
    }
  ],
  "word": "paranimmitavasavattī"
}