See manas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mano"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manasā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "somanassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aparisuddhamanokammanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manodaṇḍa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manosamphassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manosamudda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manosamācāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manosaṅkhāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manoseṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manopavicāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manovaṅka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manosoceyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manosandosa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "attamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manomaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manosamphassaja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manobhāvanīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manuñña"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manasikaraṇīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manopubbaṅgama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manasānupekkhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manosatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manonissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "odātamanasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "manasicchati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 35.228»",
"text": "mano, bhikkhave, purisassa samuddo; tassa dhammamayo vego. Yo taṃ dhammamayaṃ vegaṃ sahati, ayaṃ vuccati, bhikkhave, atari manosamuddaṃ saūmiṃ sāvaṭṭaṃ sagāhaṃ sarakkhasaṃ; tiṇṇo pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo’’ti.",
"title": "СН 35.228",
"translation": "Ум, монахи, является океаном для человека. Его течение состоит из ментальных феноменов. Тот, кто может выстоять против этого течения, состоящего из ментальных феноменов, зовётся тем, кто пересёк океан ума с его волнами, водоворотами, акулами и демонами. Переплыв океан, выйдя за его пределы, брахман стоит на твёрдой земле»."
}
],
"glosses": [
"разум"
],
"id": "ru-manas-pi-noun-jKXJ1S0Z"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mana"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mānasa"
}
],
"word": "manas"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mano"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manasā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "somanassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aparisuddhamanokammanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manodaṇḍa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manosamphassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manosamudda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manosamācāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manosaṅkhāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manoseṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manopavicāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manovaṅka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manosoceyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manosandosa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "attamana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manomaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manosamphassaja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manobhāvanīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manuñña"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manasikaraṇīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manopubbaṅgama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manasānupekkhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manosatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manonissita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "odātamanasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "manasicchati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 35.228»",
"text": "mano, bhikkhave, purisassa samuddo; tassa dhammamayo vego. Yo taṃ dhammamayaṃ vegaṃ sahati, ayaṃ vuccati, bhikkhave, atari manosamuddaṃ saūmiṃ sāvaṭṭaṃ sagāhaṃ sarakkhasaṃ; tiṇṇo pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo’’ti.",
"title": "СН 35.228",
"translation": "Ум, монахи, является океаном для человека. Его течение состоит из ментальных феноменов. Тот, кто может выстоять против этого течения, состоящего из ментальных феноменов, зовётся тем, кто пересёк океан ума с его волнами, водоворотами, акулами и демонами. Переплыв океан, выйдя за его пределы, брахман стоит на твёрдой земле»."
}
],
"glosses": [
"разум"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mana"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mānasa"
}
],
"word": "manas"
}
Download raw JSONL data for manas meaning in Пали (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.