See manāpa in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "amanāpa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "mana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manāpatā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manāpavippayoga" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manāpadāyaka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manāpāmanāpa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "bahujanamanāpa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manāpacārī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manāpapariyanta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manāpāmanāpa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "piyamanāpa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manāpadāyī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manāpakāyika" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manāpika" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "manāpena" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина", "text": "Cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā.", "title": "Тевиджджа сутта", "translation": "Образы, воспринимаемые глазом, – желанные, любимые,дорогие, приятные, несущие удовольствие, восхитительные;", "translator": "А. Я. Сыркина" }, { "text": "Yassa chattiṃsati sotā, manāpasavanā bhusā; Māhā vahanti duddiṭṭhiṃ, saṅkappā rāganissitā.", "translation": "У кого сильны тридцать шесть потоков,устремленных к удовольствиям, и мысли направлены на страсть, того, отклонившегося от правильных взглядов, уносят потоки." }, { "ref": "«СН 35.87»", "text": "Api ca me, āvuso, satthā pariciṇṇo dīgharattaṃ manāpeneva, no amanāpena.", "title": "СН 35.87", "translation": "Более того, друг, долгое время я служилугодным образом Учителю, а не неугодным образом." } ], "glosses": [ "очаровательный, приятный" ], "id": "ru-manāpa-pi-adj-yomh42MH" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "piya" }, { "sense_index": 1, "word": "kanta" } ], "word": "manāpa" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "amanāpa" } ], "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Прилагательные пали", "Слова из 6 букв/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "mana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manāpatā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manāpavippayoga" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manāpadāyaka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manāpāmanāpa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "bahujanamanāpa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manāpacārī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manāpapariyanta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manāpāmanāpa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "piyamanāpa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manāpadāyī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manāpakāyika" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manāpika" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "manāpena" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина", "text": "Cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā.", "title": "Тевиджджа сутта", "translation": "Образы, воспринимаемые глазом, – желанные, любимые,дорогие, приятные, несущие удовольствие, восхитительные;", "translator": "А. Я. Сыркина" }, { "text": "Yassa chattiṃsati sotā, manāpasavanā bhusā; Māhā vahanti duddiṭṭhiṃ, saṅkappā rāganissitā.", "translation": "У кого сильны тридцать шесть потоков,устремленных к удовольствиям, и мысли направлены на страсть, того, отклонившегося от правильных взглядов, уносят потоки." }, { "ref": "«СН 35.87»", "text": "Api ca me, āvuso, satthā pariciṇṇo dīgharattaṃ manāpeneva, no amanāpena.", "title": "СН 35.87", "translation": "Более того, друг, долгое время я служилугодным образом Учителю, а не неугодным образом." } ], "glosses": [ "очаровательный, приятный" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "piya" }, { "sense_index": 1, "word": "kanta" } ], "word": "manāpa" }
Download raw JSONL data for manāpa meaning in Пали (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.