"manāpāmanāpa" meaning in Пали

See manāpāmanāpa in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от ??
  1. приятный и неприятный
    Sense id: ru-manāpāmanāpa-pi-adj-6WGML08L
  2. неимоверно приятный
    Sense id: ru-manāpāmanāpa-pi-adj-LHmdSNPR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: iṭṭhāniṭṭha Related terms: manāpa, amanāpa

Download JSONL data for manāpāmanāpa meaning in Пали (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "manāpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "amanāpa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cakkhu, bhikkhave, haññati manāpāmanāpesu rūpesu.",
          "title": "СН 35.238",
          "translation": "Глаз, монахи, подвергается атакеприятными и неприятными формами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приятный и неприятный"
      ],
      "id": "ru-manāpāmanāpa-pi-adj-6WGML08L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "idhassa gahapatissa vā gahapatiputtassa vā kūṭāgāraṃ ullittāvalittaṃ nivātaṃ phusitaggaḷaṃ pihitavātapānaṃ. Tatrassa pallaṅko gonakatthato paṭikatthato paṭalikatthato kadalimigapavarapaccattharaṇo sauttaracchado ubhato lohitakūpadhāno; telappadīpo cettha jhāyeyya; catasso ca pajāpatiyo manāpāmanāpena paccupaṭṭhitā assu.",
          "title": "Хаттхака сутта, АН 3.35",
          "translation": "У домохозяина или сына домохозяина может быть дом с остроконечной крышей, покрытый штукатуркой изнутри и снаружи, не пропускающий сквозняков, с запертыми ставнями и засовами. Там у него может быть диван с пледами, одеялами, накидками, с превосходным покрытием из шкуры антилопы, с навесом наверху и красными подушками по обеим сторонам. Горела бы лампа и его четыре жены обслуживали бы егонеимоверно приятными способами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неимоверно приятный"
      ],
      "id": "ru-manāpāmanāpa-pi-adj-LHmdSNPR"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "iṭṭhāniṭṭha"
    }
  ],
  "word": "manāpāmanāpa"
}
{
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "manāpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "amanāpa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cakkhu, bhikkhave, haññati manāpāmanāpesu rūpesu.",
          "title": "СН 35.238",
          "translation": "Глаз, монахи, подвергается атакеприятными и неприятными формами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приятный и неприятный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "idhassa gahapatissa vā gahapatiputtassa vā kūṭāgāraṃ ullittāvalittaṃ nivātaṃ phusitaggaḷaṃ pihitavātapānaṃ. Tatrassa pallaṅko gonakatthato paṭikatthato paṭalikatthato kadalimigapavarapaccattharaṇo sauttaracchado ubhato lohitakūpadhāno; telappadīpo cettha jhāyeyya; catasso ca pajāpatiyo manāpāmanāpena paccupaṭṭhitā assu.",
          "title": "Хаттхака сутта, АН 3.35",
          "translation": "У домохозяина или сына домохозяина может быть дом с остроконечной крышей, покрытый штукатуркой изнутри и снаружи, не пропускающий сквозняков, с запертыми ставнями и засовами. Там у него может быть диван с пледами, одеялами, накидками, с превосходным покрытием из шкуры антилопы, с навесом наверху и красными подушками по обеим сторонам. Горела бы лампа и его четыре жены обслуживали бы егонеимоверно приятными способами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неимоверно приятный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "iṭṭhāniṭṭha"
    }
  ],
  "word": "manāpāmanāpa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.