See kara in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for kara meaning in Пали (3.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "karakaṇḍa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "karatala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kammāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uṇhakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kammakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "karaja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pamuñcakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "karacaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "puññakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saṅkara"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"долг обязанность"
],
"id": "ru-kara-pi-noun-~-5DOYoX"
},
{
"examples": [
{
"text": "Caviya punaridhāgato samāno, Karacaraṇamudutañca jālino ca;",
"title": "Лаккхана сутта, Дн30",
"translation": "Оставив существование [там], снова придя в этот мир, Руки и ноги, нежные и словно с сетью [между пальцами],"
}
],
"glosses": [
"рука"
],
"id": "ru-kara-pi-noun-1xIcgC3d"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "karaṇīya"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kattabha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "veyyāvacca"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "suṅka"
}
],
"word": "kara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ovādakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sāsanakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mātāpitukiccakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "purisavisesakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mittakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ālokakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atthakara"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действующий, исполняющий"
],
"id": "ru-kara-pi-adj-0RIjKhRU"
}
],
"word": "kara"
}
{
"categories": [
"Существительные пали"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "karakaṇḍa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "karatala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kammāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uṇhakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kammakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "karaja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pamuñcakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "karacaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "puññakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saṅkara"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"долг обязанность"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Caviya punaridhāgato samāno, Karacaraṇamudutañca jālino ca;",
"title": "Лаккхана сутта, Дн30",
"translation": "Оставив существование [там], снова придя в этот мир, Руки и ноги, нежные и словно с сетью [между пальцами],"
}
],
"glosses": [
"рука"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "karaṇīya"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kattabha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "veyyāvacca"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "suṅka"
}
],
"word": "kara"
}
{
"categories": [
"Прилагательные пали"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ovādakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sāsanakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mātāpitukiccakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "purisavisesakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mittakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ālokakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atthakara"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действующий, исполняющий"
]
}
],
"word": "kara"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.