See kāra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "vassakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "alaṅkāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "attakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "adhikāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anukāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anuviccakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avakkāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ahaṅkāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "usukāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ekāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kammakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kumbhakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gahakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garukāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ghaṭīkāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cittakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jūtakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ṭīkākāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dantakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "naḷakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pesakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pubbakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhamakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manasikāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mamaṃkāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "māyākāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yānakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rathakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sūcikāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sahakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suttakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kārī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aparaṃkāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "adhammakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "karoti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Маха ассапура сутта, Мн 39»",
"text": "Yesañca mayaṃ cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāraṃ paribhuñjāma, tesaṃ te kārā amhesu mahapphalā bhavissanti mahānisaṃsā, amhākañcevāyaṃ pabbajjā avañjhā bhavissati saphalā saudrayā’ti.",
"title": "Маха ассапура сутта, Мн 39",
"translation": "и так чтобыуслужение тех [мирян], чьи одежды, еду, жилища, необходимые для лечения вещи мы используем, принесёт им великий плод и благо, и так чтобы наш уход в бездомную жизнь был бы не тщетным, а плодотворным и продуктивным»."
}
],
"glosses": [
"деятель, изготовитель"
],
"id": "ru-kāra-pi-noun-1UJ~QamW"
},
{
"glosses": [
"дело"
],
"id": "ru-kāra-pi-noun-ybo0UaZc"
}
],
"word": "kāra"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "vassakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "alaṅkāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "attakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "adhikāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anukāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anuviccakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avakkāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ahaṅkāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "usukāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ekāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kammakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kumbhakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gahakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garukāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ghaṭīkāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cittakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jūtakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ṭīkākāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dantakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "naḷakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pesakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pubbakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhamakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manasikāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mamaṃkāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "māyākāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yānakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rathakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sūcikāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sahakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suttakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kārī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aparaṃkāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "adhammakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "karoti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Маха ассапура сутта, Мн 39»",
"text": "Yesañca mayaṃ cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāraṃ paribhuñjāma, tesaṃ te kārā amhesu mahapphalā bhavissanti mahānisaṃsā, amhākañcevāyaṃ pabbajjā avañjhā bhavissati saphalā saudrayā’ti.",
"title": "Маха ассапура сутта, Мн 39",
"translation": "и так чтобыуслужение тех [мирян], чьи одежды, еду, жилища, необходимые для лечения вещи мы используем, принесёт им великий плод и благо, и так чтобы наш уход в бездомную жизнь был бы не тщетным, а плодотворным и продуктивным»."
}
],
"glosses": [
"деятель, изготовитель"
]
},
{
"glosses": [
"дело"
]
}
],
"word": "kāra"
}
Download raw JSONL data for kāra meaning in Пали (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.