See hi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for hi meaning in Пали (4.6kB)
{
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhavañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vuddhihesā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ahañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "hevaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ayañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "aduñhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "mañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "hetaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "hidaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "hissa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "katamehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "hime"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kiñhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "heso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "hete"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "hesā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "hāyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "mamañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "yañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kathañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "etañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "mayañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "imañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "evañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "heva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "tatonidānañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "dandhañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "halaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "hāvuso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "na hi verena verāni sammantīdha kudācanaṃ",
"translation": "Ненависть ненавистью не прекращается."
},
{
"text": "Saddhassa hi, bhante, ariyasāvakassa evaṃ pāṭikaṅkhaṃ yaṃ āraddhavīriyo viharissati – akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.",
"title": "СН 48.50",
"translation": "В самом деле, можно ожидать, Учитель, что ученик Благородных, наделённый верой, будет пребывать с усердием к отбрасыванию неблагих состояний [ума] и взращивать благие состояния; что он будет сильным, устойчивым в старании, не откладывая ответственности в отношении взращивания благих состояний."
}
],
"glosses": [
"так как, потому что, ведь, однако, ибо"
],
"id": "ru-hi-pi-unknown-JYbIT8v~"
},
{
"examples": [
{
"text": "na hi verena verāni sammantīdha kudācanaṃ",
"translation": "Несомненно ненависть ненавистью не прекращается."
}
],
"glosses": [
"несомненно"
],
"id": "ru-hi-pi-unknown-l~IbmxCV"
},
{
"examples": [
{
"author": "Что касается меня, О отшельник, я сажаю и плужу",
"text": "Ahaṃ hi samaṇa kasāmi ca vapāmi ca"
}
],
"glosses": [
"что касается ..."
],
"id": "ru-hi-pi-unknown-eCGUBRmT"
}
],
"word": "hi"
}
{
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhavañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vuddhihesā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ahañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "hevaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ayañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "aduñhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "mañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "hetaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "hidaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "hissa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "katamehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "hime"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kiñhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "heso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "hete"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "hesā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "hāyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "mamañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "yañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kathañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "etañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "mayañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "imañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "evañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "heva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "tatonidānañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "dandhañhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "halaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "hāvuso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "na hi verena verāni sammantīdha kudācanaṃ",
"translation": "Ненависть ненавистью не прекращается."
},
{
"text": "Saddhassa hi, bhante, ariyasāvakassa evaṃ pāṭikaṅkhaṃ yaṃ āraddhavīriyo viharissati – akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.",
"title": "СН 48.50",
"translation": "В самом деле, можно ожидать, Учитель, что ученик Благородных, наделённый верой, будет пребывать с усердием к отбрасыванию неблагих состояний [ума] и взращивать благие состояния; что он будет сильным, устойчивым в старании, не откладывая ответственности в отношении взращивания благих состояний."
}
],
"glosses": [
"так как, потому что, ведь, однако, ибо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "na hi verena verāni sammantīdha kudācanaṃ",
"translation": "Несомненно ненависть ненавистью не прекращается."
}
],
"glosses": [
"несомненно"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Что касается меня, О отшельник, я сажаю и плужу",
"text": "Ahaṃ hi samaṇa kasāmi ca vapāmi ca"
}
],
"glosses": [
"что касается ..."
]
}
],
"word": "hi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.