"heke" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              95
            ]
          ],
          "ref": "«Калахавивада-сутта: Снп 4.11»",
          "text": "Yaṃ taṃ apucchimha akittayī no, Aññaṃ taṃ pucchāma tadiṅgha brūhi; Ettāvataggaṃ nu vadanti heke, Yakkhassa suddhiṃ idha paṇḍitāse; Udāhu aññampi vadanti etto.",
          "title": "Калахавивада-сутта: Снп 4.11",
          "translation": "«Ты объяснил, как мы тебя просили. Позволь спросить – и расскажи же мне: Здесь наивысшая для духа чистота – Есть мудрецы, считающие так. Они об этом говорят иль о другом?»"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "ref": "«Маччхари сутта»",
          "text": "‘Dadanti heke visame niviṭṭhā, Chetvā vadhitvā atha socayitvā; Sā dakkhiṇā assumukhā sadaṇḍā, Samena dinnassa na agghameti.",
          "title": "Маччхари сутта",
          "translation": "Они дают, но в неблагом они утверждены, Жизни лишив, убив и причинив печаль. Их подношение полно жестокости и слёз, Не стоит ничего, если с подарком праведника то сравнить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "однако некоторые"
      ],
      "id": "ru-heke-pi-unknown-jEk3se91"
    }
  ],
  "word": "heke"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              95
            ]
          ],
          "ref": "«Калахавивада-сутта: Снп 4.11»",
          "text": "Yaṃ taṃ apucchimha akittayī no, Aññaṃ taṃ pucchāma tadiṅgha brūhi; Ettāvataggaṃ nu vadanti heke, Yakkhassa suddhiṃ idha paṇḍitāse; Udāhu aññampi vadanti etto.",
          "title": "Калахавивада-сутта: Снп 4.11",
          "translation": "«Ты объяснил, как мы тебя просили. Позволь спросить – и расскажи же мне: Здесь наивысшая для духа чистота – Есть мудрецы, считающие так. Они об этом говорят иль о другом?»"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "ref": "«Маччхари сутта»",
          "text": "‘Dadanti heke visame niviṭṭhā, Chetvā vadhitvā atha socayitvā; Sā dakkhiṇā assumukhā sadaṇḍā, Samena dinnassa na agghameti.",
          "title": "Маччхари сутта",
          "translation": "Они дают, но в неблагом они утверждены, Жизни лишив, убив и причинив печаль. Их подношение полно жестокости и слёз, Не стоит ничего, если с подарком праведника то сравнить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "однако некоторые"
      ]
    }
  ],
  "word": "heke"
}