"hīnakāyūpaga" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hīna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kāyūpaga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Девадута сутта, МН 130, 271»",
          "text": "Coditā devadūtehi, ye pamajjanti māṇavā; Te dīgharattaṃ socanti, hīnakāyūpagā narā.",
          "title": "Девадута сутта, МН 130, 271",
          "translation": "Предупреждают их небесные посланники, но многие беспечны всё равно. И долго будут люди [те тогда] грустить, как тольков нижний мир они падут."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигший низкого тела"
      ],
      "id": "ru-hīnakāyūpaga-pi-adj-Ssu5GWE6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hīnakāyūpapanna"
    }
  ],
  "word": "hīnakāyūpaga"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hīna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kāyūpaga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Девадута сутта, МН 130, 271»",
          "text": "Coditā devadūtehi, ye pamajjanti māṇavā; Te dīgharattaṃ socanti, hīnakāyūpagā narā.",
          "title": "Девадута сутта, МН 130, 271",
          "translation": "Предупреждают их небесные посланники, но многие беспечны всё равно. И долго будут люди [те тогда] грустить, как тольков нижний мир они падут."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигший низкого тела"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hīnakāyūpapanna"
    }
  ],
  "word": "hīnakāyūpaga"
}