"guṇa" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kāmaguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "guṇavaṇṇanā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "guṇajāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tapoguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mālāguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "guṇakamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rājaguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "guṇanāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sīlādiguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "guṇena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lobhaguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "guṇavant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "aguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sucipesalasādhuguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "catugguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "tiguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "sataguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "diguṇa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
          "text": "Kariyacariyasusaṅgahaṃ bahūnaṃ, Anavamatena guṇena yāti saggaṃ.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "Будучи весьма добрым ко многим, Он благодаря безупречномудостоинству достигает неба."
        }
      ],
      "glosses": [
        "добродетель, качество"
      ],
      "id": "ru-guṇa-pi-noun-SXwlYJTJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саккапаньха сутта, ДН 21»",
          "text": "Nāgova sannāni guṇāni chetvā, Deve tāvatiṃse atikkamiṃsu;",
          "title": "Саккапаньха сутта, ДН 21",
          "translation": "Подобно слону, [порвавшему] цепи и веревки, они даже превзошли [состояние] тридцати трех богов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тетива, струна, верёвка"
      ],
      "id": "ru-guṇa-pi-noun-4waC5Ot6"
    }
  ],
  "word": "guṇa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kāmaguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "guṇavaṇṇanā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "guṇajāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tapoguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mālāguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "guṇakamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rājaguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "guṇanāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sīlādiguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "guṇena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lobhaguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "guṇavant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "aguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sucipesalasādhuguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "catugguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "tiguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "sataguṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "diguṇa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
          "text": "Kariyacariyasusaṅgahaṃ bahūnaṃ, Anavamatena guṇena yāti saggaṃ.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "Будучи весьма добрым ко многим, Он благодаря безупречномудостоинству достигает неба."
        }
      ],
      "glosses": [
        "добродетель, качество"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саккапаньха сутта, ДН 21»",
          "text": "Nāgova sannāni guṇāni chetvā, Deve tāvatiṃse atikkamiṃsu;",
          "title": "Саккапаньха сутта, ДН 21",
          "translation": "Подобно слону, [порвавшему] цепи и веревки, они даже превзошли [состояние] тридцати трех богов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тетива, струна, верёвка"
      ]
    }
  ],
  "word": "guṇa"
}