"dussa" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dussa"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cīvara"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "khomadussa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "chavadussa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dussayuga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dussapaṭṭa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dussakaraṇḍaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kappāsikadussa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dussasanthata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dussati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              110
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              97,
              103
            ]
          ],
          "ref": "«Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина",
          "text": "Addasā kho, bhikkhave, vipassī kumāro uyyānabhūmiṃ niyyanto mahājanakāyaṃ sannipatitaṃ nānārattānañca dussānaṃ vilātaṃ kayiramānaṃ.",
          "title": "Махападана сутта",
          "translation": "По дороге в парк принц Випасси увидел, как собирается большая толпа людей, одетых в разноцветные одежды, и несёт гроб.",
          "translator": "С.В.Тюлина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одежда"
      ],
      "id": "ru-dussa-pi-noun-Vu0D3hwO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              109
            ]
          ],
          "ref": "«Налака-сутта: Снп 3.11»",
          "text": "Disvāna deve muditamane udagge, cittiṃ karitvāna idamavoca tattha; ‘‘Kiṃ devasaṅgho atiriva kalyarūpo, dussaṃ gahetvā bhamayatha kiṃ paṭicca.",
          "title": "Налака-сутта: Снп 3.11",
          "translation": "Увидев радостных, ликующих божеств, Их поприветствовав, сказал он им тогда: «Из-за чего все дэвы пышно торжествуют? Зачем флажки вы взяли, машете всё ими?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "флажок"
      ],
      "id": "ru-dussa-pi-noun-1D4Chrj0"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vattha"
    }
  ],
  "word": "dussa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dussa"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cīvara"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "khomadussa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "chavadussa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dussayuga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dussapaṭṭa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dussakaraṇḍaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kappāsikadussa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dussasanthata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dussati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              110
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              97,
              103
            ]
          ],
          "ref": "«Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина",
          "text": "Addasā kho, bhikkhave, vipassī kumāro uyyānabhūmiṃ niyyanto mahājanakāyaṃ sannipatitaṃ nānārattānañca dussānaṃ vilātaṃ kayiramānaṃ.",
          "title": "Махападана сутта",
          "translation": "По дороге в парк принц Випасси увидел, как собирается большая толпа людей, одетых в разноцветные одежды, и несёт гроб.",
          "translator": "С.В.Тюлина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одежда"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              109
            ]
          ],
          "ref": "«Налака-сутта: Снп 3.11»",
          "text": "Disvāna deve muditamane udagge, cittiṃ karitvāna idamavoca tattha; ‘‘Kiṃ devasaṅgho atiriva kalyarūpo, dussaṃ gahetvā bhamayatha kiṃ paṭicca.",
          "title": "Налака-сутта: Снп 3.11",
          "translation": "Увидев радостных, ликующих божеств, Их поприветствовав, сказал он им тогда: «Из-за чего все дэвы пышно торжествуют? Зачем флажки вы взяли, машете всё ими?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "флажок"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vattha"
    }
  ],
  "word": "dussa"
}