"apaviddha" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anapaviddha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "apavijjhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijjhati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yañhi kiccaṃ apaviddhaṃ, akiccaṃ pana kayirati; Unnaḷānaṃ pamattānaṃ, tesaṃ vaḍḍhanti āsavā.",
          "translation": "Ведь что должно быть сделано, откладывается; что не нужно делать, наоборот, делается. У таких беспечных и заносчивых увеличиваются желания."
        },
        {
          "ref": "«Вадджитапутта сутта Сн.9.9»",
          "text": "‘‘Ekakā mayaṃ araññe viharāma, Apaviddhaṃva vanasmiṃ dārukaṃ; Etādisikāya rattiyā, Ko su nāmamhehi pāpiyo’’ti.",
          "title": "Вадджитапутта сутта Сн.9.9",
          "translation": "«В лесу живём совсем одниточно полено, брошенное там. В такую восхитительную ночь неужто есть ли тот, кто был бы хуже нас?»"
        },
        {
          "ref": "«паяси сутта, ДН 23»",
          "text": "Atha kho pāyāsi rājañño asakkaccaṃ dānaṃ datvā asahatthā dānaṃ datvā acittīkataṃ dānaṃ datvā apaviddhaṃ dānaṃ datvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā cātumahārājikānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajji suññaṃ serīsakaṃ vimānaṃ.",
          "title": "паяси сутта, ДН 23",
          "translation": "И впоследствии принц Паяси, дававший подаяния не тщательно, дававший подаяния не собственноручно, дававший подаяния без должного размышления, дававший подаянияотбросами, с распадом тела после смерти родился среди божеств, окружающих четырех Великих царей в пустом дворце Серисака."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отложенный, отброшенный"
      ],
      "id": "ru-apaviddha-pi-verb-L-fhJjgL"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chaḍḍita"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "apaviṭṭha"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "apaviddha"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anapaviddha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "apavijjhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijjhati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yañhi kiccaṃ apaviddhaṃ, akiccaṃ pana kayirati; Unnaḷānaṃ pamattānaṃ, tesaṃ vaḍḍhanti āsavā.",
          "translation": "Ведь что должно быть сделано, откладывается; что не нужно делать, наоборот, делается. У таких беспечных и заносчивых увеличиваются желания."
        },
        {
          "ref": "«Вадджитапутта сутта Сн.9.9»",
          "text": "‘‘Ekakā mayaṃ araññe viharāma, Apaviddhaṃva vanasmiṃ dārukaṃ; Etādisikāya rattiyā, Ko su nāmamhehi pāpiyo’’ti.",
          "title": "Вадджитапутта сутта Сн.9.9",
          "translation": "«В лесу живём совсем одниточно полено, брошенное там. В такую восхитительную ночь неужто есть ли тот, кто был бы хуже нас?»"
        },
        {
          "ref": "«паяси сутта, ДН 23»",
          "text": "Atha kho pāyāsi rājañño asakkaccaṃ dānaṃ datvā asahatthā dānaṃ datvā acittīkataṃ dānaṃ datvā apaviddhaṃ dānaṃ datvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā cātumahārājikānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajji suññaṃ serīsakaṃ vimānaṃ.",
          "title": "паяси сутта, ДН 23",
          "translation": "И впоследствии принц Паяси, дававший подаяния не тщательно, дававший подаяния не собственноручно, дававший подаяния без должного размышления, дававший подаянияотбросами, с распадом тела после смерти родился среди божеств, окружающих четырех Великих царей в пустом дворце Серисака."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отложенный, отброшенный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chaḍḍita"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "apaviṭṭha"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "apaviddha"
}