See aggi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боги/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "aggidatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "aggivessana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "yamataggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "aggivessa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggikkhandha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggihoma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggihutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggipāricariyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggikaraṇīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "agyāgāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āhuneyyaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "indaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṭṭhaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gomayaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jaṭharaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dosaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "thusaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nirayaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mohaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rāgaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sakalikaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅkāraggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggito"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggiḍāha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggibhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggābhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggāloka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggismiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggimhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mānaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggisamphassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aggiparicāraka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aggimāsīna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aggisādhāraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "aggīva"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "saṃyojanaṃ aṇuṃ thūlaṃ ḍahaṃ aggīva gacchati",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "пролагает путь,как огонь, пожирающий узы, большие или малые."
},
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Natthi rāgasamo aggi,",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Нетогня большего, чем страсть."
}
],
"glosses": [
"огонь"
],
"id": "ru-aggi-pi-noun-CIF4zckT"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Амбаттха сутта»",
"text": "Puna caparaṃ, ambaṭṭha, idhekacco samaṇo vā brāhmaṇo vā imañceva anuttaraṃ vijjācaraṇasampadaṃ anabhisambhuṇamāno … gāmasāmantaṃ vā nigamasāmantaṃ vā agyāgāraṃ karitvā aggiṃ paricaranto acchati.",
"title": "Амбаттха сутта",
"translation": "И далее, Амбаттха, вот какой-нибудь отшельник или брахман неспособный достичь этого непревзойденного обладания знанием и праведностью, … выстраивает около деревни или около торгового поселения алтарь для огня и живет там, служаАгни."
}
],
"glosses": [
"Агни"
],
"id": "ru-aggi-pi-noun-81YPcwn8"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pāvaka"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hutāsana"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jātaveda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anala"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "accimantu"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gini"
}
],
"word": "aggi"
}
{
"categories": [
"Боги/pi",
"Нет сведений о составе слова",
"Огонь/pi",
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "aggidatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "aggivessana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "yamataggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "aggivessa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggikkhandha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggihoma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggihutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggipāricariyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggikaraṇīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "agyāgāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āhuneyyaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "indaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṭṭhaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gomayaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jaṭharaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dosaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "thusaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nirayaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mohaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rāgaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sakalikaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅkāraggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggito"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggiḍāha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggibhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggābhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggāloka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggismiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggimhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mānaggi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggisamphassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aggiparicāraka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aggimāsīna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aggisādhāraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "aggīva"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "saṃyojanaṃ aṇuṃ thūlaṃ ḍahaṃ aggīva gacchati",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "пролагает путь,как огонь, пожирающий узы, большие или малые."
},
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Natthi rāgasamo aggi,",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Нетогня большего, чем страсть."
}
],
"glosses": [
"огонь"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Амбаттха сутта»",
"text": "Puna caparaṃ, ambaṭṭha, idhekacco samaṇo vā brāhmaṇo vā imañceva anuttaraṃ vijjācaraṇasampadaṃ anabhisambhuṇamāno … gāmasāmantaṃ vā nigamasāmantaṃ vā agyāgāraṃ karitvā aggiṃ paricaranto acchati.",
"title": "Амбаттха сутта",
"translation": "И далее, Амбаттха, вот какой-нибудь отшельник или брахман неспособный достичь этого непревзойденного обладания знанием и праведностью, … выстраивает около деревни или около торгового поселения алтарь для огня и живет там, служаАгни."
}
],
"glosses": [
"Агни"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pāvaka"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hutāsana"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jātaveda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anala"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "accimantu"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gini"
}
],
"word": "aggi"
}
Download raw JSONL data for aggi meaning in Пали (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.