"adhivacanapatha" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "adhivacana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "patha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маханидана сутта» / перевод Д.Устьянцев",
          "text": "Ettāvatā adhivacanapatho, ettāvatā niruttipatho, ettāvatā paññattipatho, ...",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "Благодаря такой обусловнленности возникает путь для произвольного наименования, для значимого термина и для описания...",
          "translator": "Д.Устьянцев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "путь произвольного термина"
      ],
      "id": "ru-adhivacanapatha-pi-noun-WE~K4ikc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Нируттипатхасутта Сн.22.62»",
          "text": "Tayome, bhikkhave, niruttipathā adhivacanapathā paññattipathā asaṅkiṇṇā asaṅkiṇṇapubbā, na saṅkīyanti, na saṅkīyissanti, appaṭikuṭṭhā samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.",
          "title": "Нируттипатхасутта Сн.22.62",
          "translation": "Монахи, есть эти три способа именования,способа обозначения, способа описания, которые не смешаны, никогда не смешивались, не смешиваются, не будут смешиваться, и которые не отрицаются мудрыми жрецами и отшельниками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ обозначения"
      ],
      "id": "ru-adhivacanapatha-pi-noun--2LejJKo"
    }
  ],
  "word": "adhivacanapatha"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 15 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "adhivacana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "patha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маханидана сутта» / перевод Д.Устьянцев",
          "text": "Ettāvatā adhivacanapatho, ettāvatā niruttipatho, ettāvatā paññattipatho, ...",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "Благодаря такой обусловнленности возникает путь для произвольного наименования, для значимого термина и для описания...",
          "translator": "Д.Устьянцев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "путь произвольного термина"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Нируттипатхасутта Сн.22.62»",
          "text": "Tayome, bhikkhave, niruttipathā adhivacanapathā paññattipathā asaṅkiṇṇā asaṅkiṇṇapubbā, na saṅkīyanti, na saṅkīyissanti, appaṭikuṭṭhā samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.",
          "title": "Нируттипатхасутта Сн.22.62",
          "translation": "Монахи, есть эти три способа именования,способа обозначения, способа описания, которые не смешаны, никогда не смешивались, не смешиваются, не будут смешиваться, и которые не отрицаются мудрыми жрецами и отшельниками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ обозначения"
      ]
    }
  ],
  "word": "adhivacanapatha"
}