"adhivāseti" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paṭikkhipati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nādhivāseti"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "adhivāseti"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "adhivāsana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "adhivāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "anadhivāsenta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vāseti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "adhivasati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "adhivāsesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "adhivāsetu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "adhivāseyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ajjhavāsayi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "adhivāsesuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "adhivāsesiṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "adhivāsaye"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "adhivuṭṭha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              50,
              57
            ]
          ],
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Tā sudaṃ bhagavā sato sampajāno adhivāsesi avihaññamāno.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Но Благословенный, могучий духом, самообладающий, перенес их, не сетуя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "терпеть"
      ],
      "id": "ru-adhivāseti-pi-verb-IyLvYgMW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              50,
              68
            ]
          ],
          "text": "‘‘adhivāsetu me bhavaṃ gotamo ajjatanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghenā’’ti.",
          "translation": "«Пусть досточтимый Готама вместе с толпой монахов согласится принять у меня сегодня пищу»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соглашаться, принимать"
      ],
      "id": "ru-adhivāseti-pi-verb-Imq6181S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              65,
              75
            ]
          ],
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Ye pana te bhikkhū vītarāgā, te satā sampajānā adhivāsenti – ‘‘aniccā saṅkhārā, taṃ kutettha labbhā’’ti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Но те из монахов, чьи страсти утихли, внимательные и осознанные, размышляли так: \"Увы, мимолетно все сотворенное. Можно ли, чтобы рожденное, внутри себя несущее разрушение, не разрушилось никогда?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "размышлять"
      ],
      "id": "ru-adhivāseti-pi-verb-5~a3PIYm"
    }
  ],
  "word": "adhivāseti"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paṭikkhipati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nādhivāseti"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "adhivāseti"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "adhivāsana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "adhivāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "anadhivāsenta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vāseti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "adhivasati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "adhivāsesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "adhivāsetu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "adhivāseyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ajjhavāsayi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "adhivāsesuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "adhivāsesiṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "adhivāsaye"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "adhivuṭṭha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              50,
              57
            ]
          ],
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Tā sudaṃ bhagavā sato sampajāno adhivāsesi avihaññamāno.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Но Благословенный, могучий духом, самообладающий, перенес их, не сетуя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "терпеть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              50,
              68
            ]
          ],
          "text": "‘‘adhivāsetu me bhavaṃ gotamo ajjatanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghenā’’ti.",
          "translation": "«Пусть досточтимый Готама вместе с толпой монахов согласится принять у меня сегодня пищу»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соглашаться, принимать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              65,
              75
            ]
          ],
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Ye pana te bhikkhū vītarāgā, te satā sampajānā adhivāsenti – ‘‘aniccā saṅkhārā, taṃ kutettha labbhā’’ti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Но те из монахов, чьи страсти утихли, внимательные и осознанные, размышляли так: \"Увы, мимолетно все сотворенное. Можно ли, чтобы рожденное, внутри себя несущее разрушение, не разрушилось никогда?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "размышлять"
      ]
    }
  ],
  "word": "adhivāseti"
}