See adhigantvā in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "adhigacchati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tena kho pana samayena lohiccassa brāhmaṇassa evarūpaṃ pāpakaṃ diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti – ‘‘idha samaṇo vā brāhmaṇo vā kusalaṃ dhammaṃ adhigaccheyya, kusalaṃ dhammaṃ adhigantvā na parassa āroceyya, kiñhi paro parassa karissati.", "title": "Лохичча сутта", "translation": "И в это самое время у брахмана Лохиччи возникло такого рода греховное ложное воззрение: \"Ведь если бы отшельник или брахман достиг хороших свойств, то,достигнув хороших свойств он не смог бы передать их другому, ибо что один может сделать для другого?", "translator": "А. Я. Сыркина" } ], "glosses": [ "достигнув" ], "id": "ru-adhigantvā-pi-verb-gR0GVdmV" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "āgamma" } ], "tags": [ "gerund", "participle" ], "word": "adhigantvā" }
{ "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "adhigacchati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tena kho pana samayena lohiccassa brāhmaṇassa evarūpaṃ pāpakaṃ diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti – ‘‘idha samaṇo vā brāhmaṇo vā kusalaṃ dhammaṃ adhigaccheyya, kusalaṃ dhammaṃ adhigantvā na parassa āroceyya, kiñhi paro parassa karissati.", "title": "Лохичча сутта", "translation": "И в это самое время у брахмана Лохиччи возникло такого рода греховное ложное воззрение: \"Ведь если бы отшельник или брахман достиг хороших свойств, то,достигнув хороших свойств он не смог бы передать их другому, ибо что один может сделать для другого?", "translator": "А. Я. Сыркина" } ], "glosses": [ "достигнув" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "āgamma" } ], "tags": [ "gerund", "participle" ], "word": "adhigantvā" }
Download raw JSONL data for adhigantvā meaning in Пали (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.