"aññadatthu" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "añña"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "aññadatthuhara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "aññadatthudasa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "atthu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бхаябхерава сутта»",
          "text": "Tassa mayhaṃ, brāhmaṇa, etadahosi – ‘kiṃ nu kho ahaṃ aññadatthu bhayapaṭikaṅkhī viharāmi?",
          "title": "Бхаябхерава сутта",
          "translation": "Я думал: «Почему я пребываю в постоянном ожидании страха и ужаса?"
        },
        {
          "ref": "«Мн 27»",
          "text": "Aññadatthu samaṇasseva gotamassa sāvakā sampajjanti.",
          "title": "Мн 27",
          "translation": "И оборачивается всё так, что они становятся его учениками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "несомненно"
      ],
      "id": "ru-aññadatthu-pi-adv-l~IbmxCV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Раттхапала сутта, Мн82, 299»",
          "text": "Atha kho āyasmā raṭṭhapālo sakapitu nivesane neva dānaṃ alattha na paccakkhānaṃ; aññadatthu akkosameva alattha.",
          "title": "Раттхапала сутта, Мн82, 299",
          "translation": "Так, в доме своего собственного отца Достопочтенный Раттхапала не получил ни подаяний, ни вежливого отказа.Вместо этого он получил только оскорбления."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вместо этого"
      ],
      "id": "ru-aññadatthu-pi-adv-6x5dPAW5"
    }
  ],
  "word": "aññadatthu"
}

{
  "categories": [
    "Наречия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "añña"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "aññadatthuhara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "aññadatthudasa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "atthu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бхаябхерава сутта»",
          "text": "Tassa mayhaṃ, brāhmaṇa, etadahosi – ‘kiṃ nu kho ahaṃ aññadatthu bhayapaṭikaṅkhī viharāmi?",
          "title": "Бхаябхерава сутта",
          "translation": "Я думал: «Почему я пребываю в постоянном ожидании страха и ужаса?"
        },
        {
          "ref": "«Мн 27»",
          "text": "Aññadatthu samaṇasseva gotamassa sāvakā sampajjanti.",
          "title": "Мн 27",
          "translation": "И оборачивается всё так, что они становятся его учениками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "несомненно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Раттхапала сутта, Мн82, 299»",
          "text": "Atha kho āyasmā raṭṭhapālo sakapitu nivesane neva dānaṃ alattha na paccakkhānaṃ; aññadatthu akkosameva alattha.",
          "title": "Раттхапала сутта, Мн82, 299",
          "translation": "Так, в доме своего собственного отца Достопочтенный Раттхапала не получил ни подаяний, ни вежливого отказа.Вместо этого он получил только оскорбления."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вместо этого"
      ]
    }
  ],
  "word": "aññadatthu"
}