"bellum" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Война/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bellum conficereположить конец"
    },
    {
      "word": "bellum contrahereвовлечь"
    },
    {
      "word": "bellum gerereвести войну"
    },
    {
      "word": "воевать"
    },
    {
      "word": "bellum inireвступить"
    },
    {
      "word": "casus belli"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из стар. duellum «война», далее из праиндоевр. *dū- «мучить, причинять боль».",
  "forms": [
    {
      "form": "bellum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bella",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bellī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bellōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bellō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bellīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bellum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bella",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bellō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bellīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bellum",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bella",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bellum omnium contra omnes (афоризм Гоббса)"
    },
    {
      "word": "si vis pacem, para bellum"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bellator"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "bellosus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Корнелий Непот",
          "ref": "Корнелий Непот",
          "text": "Si vis pacem, para bellum",
          "translation": "Хочешь мира — готовься квойне"
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Исход», 1:10 // «Вульгата»",
          "text": "Venite, sapienter opprimamus eum, ne forte multiplicetur : et si ingruerit contra nos bellum, addatur inimicis nostris, expugnatisque nobis egrediatur de terra.",
          "title": "Книга Исход",
          "translation": "перехитрим же его, чтобы он не размножался; иначе, когда случитсявойна, соединится и он с нашими неприятелями, и вооружится против нас, и выйдет из земли нашей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "война"
      ],
      "id": "ru-bellum-la-noun-sPCgnB9S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ливий",
          "ref": "Тит Ливий, «Ab Urbe Condita»",
          "text": "Hoc bello perfecto tribunicium domi bellum patres territat.",
          "title": "Ab Urbe Condita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "борьба"
      ],
      "id": "ru-bellum-la-noun-2blS0G9D"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Вторая книга Царств», 11:15 // «Вульгата»",
          "text": "scribens in epistola : Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum est prælium : et derelinquite eum, ut percussus intereat.",
          "title": "Вторая книга Царств",
          "translation": "В письме он написал так: поставьте Урию там, где будет самое сильноесражение, и отступите от него, чтоб он был поражен и умер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бой, сражение"
      ],
      "id": "ru-bellum-la-noun-DGYy0nZc",
      "raw_glosses": [
        "поэт. бой, сражение"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "во мн. ч. войска"
      ],
      "id": "ru-bellum-la-noun-QWk18K40"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "duellum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bellum"
}

{
  "categories": [
    "Война/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 2-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Средний род/la"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bellum conficereположить конец"
    },
    {
      "word": "bellum contrahereвовлечь"
    },
    {
      "word": "bellum gerereвести войну"
    },
    {
      "word": "воевать"
    },
    {
      "word": "bellum inireвступить"
    },
    {
      "word": "casus belli"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из стар. duellum «война», далее из праиндоевр. *dū- «мучить, причинять боль».",
  "forms": [
    {
      "form": "bellum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bella",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bellī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bellōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bellō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bellīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bellum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bella",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bellō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bellīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bellum",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bella",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bellum omnium contra omnes (афоризм Гоббса)"
    },
    {
      "word": "si vis pacem, para bellum"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bellator"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "bellosus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Корнелий Непот",
          "ref": "Корнелий Непот",
          "text": "Si vis pacem, para bellum",
          "translation": "Хочешь мира — готовься квойне"
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Исход», 1:10 // «Вульгата»",
          "text": "Venite, sapienter opprimamus eum, ne forte multiplicetur : et si ingruerit contra nos bellum, addatur inimicis nostris, expugnatisque nobis egrediatur de terra.",
          "title": "Книга Исход",
          "translation": "перехитрим же его, чтобы он не размножался; иначе, когда случитсявойна, соединится и он с нашими неприятелями, и вооружится против нас, и выйдет из земли нашей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "война"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ливий",
          "ref": "Тит Ливий, «Ab Urbe Condita»",
          "text": "Hoc bello perfecto tribunicium domi bellum patres territat.",
          "title": "Ab Urbe Condita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "борьба"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Вторая книга Царств», 11:15 // «Вульгата»",
          "text": "scribens in epistola : Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum est prælium : et derelinquite eum, ut percussus intereat.",
          "title": "Вторая книга Царств",
          "translation": "В письме он написал так: поставьте Урию там, где будет самое сильноесражение, и отступите от него, чтоб он был поражен и умер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бой, сражение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. бой, сражение"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "во мн. ч. войска"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "duellum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bellum"
}