"수건" meaning in Корейский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хангыль",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Древний китаизм 手巾: ткань (巾) для рук (手). Изначальное значение — платок.",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "수건걸이"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "수건돌리기"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "손수건"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "때수건"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "머릿수건"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "물수건"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "가수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "고수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "기수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "박수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "사수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "선수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "세수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "손수건"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수갑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수건"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "손수건 수기"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수단"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수술"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수예"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수음"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수족"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수첩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수표"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "실수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "악수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "적수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "조수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "촉수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "타수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "투수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수류탄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수세공"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수수료"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "흙투성이가 된 아이의 얼굴을 젖은 수건으로 깨끗하게 닦아 냈다.",
          "translation": "Она начисто вытерла полотенцем испачканное лицо ребёнка."
        },
        {
          "text": "나는 비 오듯이 흘러내리는 땀방울을 수건으로 대충 닦아 내고는 다시 일을 했다.",
          "translation": "Я вытер полотенцем капли пота, что лил чуть ли не ручьём, и снова принялся за работу."
        },
        {
          "author": "Кённи Пак",
          "date": "1969–1994",
          "ref": "Кённи Пак, «Земля», 1969–1994 гг.",
          "text": "물을 털고 나온 서희는 옥을 닦아 만든 듯 단려하고 아름다운 몸을 수건으로 닦은 뒤 새 옷으로 갈아입는다.",
          "title": "Земля",
          "translation": "Она вышла из воды, отряхнулась и вытерла полотенцем своё красивое, гладкое, словно отполированный нефрит, тело."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полотенце"
      ],
      "id": "ru-수건-ko-noun-qO-WqQjc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsʰu(ː)ɡʌ̹n]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "타월"
    }
  ],
  "word": "수건"
}

{
  "categories": [
    "Корейские существительные",
    "Корейский язык",
    "Слова из 2 букв/ko",
    "Требуется категоризация/ko",
    "Хангыль"
  ],
  "etymology_text": "Древний китаизм 手巾: ткань (巾) для рук (手). Изначальное значение — платок.",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "수건걸이"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "수건돌리기"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "손수건"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "때수건"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "머릿수건"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "물수건"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "가수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "고수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "기수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "박수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "사수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "선수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "세수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "손수건"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수갑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수건"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "손수건 수기"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수단"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수술"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수예"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수음"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수족"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수첩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수표"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "실수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "악수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "적수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "조수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "촉수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "타수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "투수"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수류탄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수세공"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем 수 (手)",
        "существительные"
      ],
      "word": "수수료"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "흙투성이가 된 아이의 얼굴을 젖은 수건으로 깨끗하게 닦아 냈다.",
          "translation": "Она начисто вытерла полотенцем испачканное лицо ребёнка."
        },
        {
          "text": "나는 비 오듯이 흘러내리는 땀방울을 수건으로 대충 닦아 내고는 다시 일을 했다.",
          "translation": "Я вытер полотенцем капли пота, что лил чуть ли не ручьём, и снова принялся за работу."
        },
        {
          "author": "Кённи Пак",
          "date": "1969–1994",
          "ref": "Кённи Пак, «Земля», 1969–1994 гг.",
          "text": "물을 털고 나온 서희는 옥을 닦아 만든 듯 단려하고 아름다운 몸을 수건으로 닦은 뒤 새 옷으로 갈아입는다.",
          "title": "Земля",
          "translation": "Она вышла из воды, отряхнулась и вытерла полотенцем своё красивое, гладкое, словно отполированный нефрит, тело."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полотенце"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsʰu(ː)ɡʌ̹n]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "타월"
    }
  ],
  "word": "수건"
}