See 선수 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Корейские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спорт/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хангыль",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "가수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "고수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "기수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "박수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "사수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "선수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "세수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수갑"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수건"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "손수건 수기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수단"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수술"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수예"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수음"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수족"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수첩"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수표"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "실수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "악수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "적수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "조수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "촉수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "타수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "투수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수류탄"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수세공"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수수료"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
30
]
],
"text": "그는 상대 선수에게 가격을 당해 큰 부상을 입을 뻔했다.",
"translation": "Он столкнулся с другим игроком и едва не получил серьёзную травму."
}
],
"glosses": [
"спортсмен, игрок (профессиональный; участвующий в соревнованиях)"
],
"id": "ru-선수-ko-noun-P5EyQ2Ir"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
85,
93
]
],
"text": "그는 자취 생활 삼 년에 빨래하는 데도 선수가 되었다.",
"translation": "За три года холостяцкой жизни приходилось самому заниматься стиркой, так что он стал мастером в этом деле."
}
],
"glosses": [
"знаток, мастер своего дела"
],
"id": "ru-선수-ko-noun-lvKhe52Z",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʰɘ(ː)nsʰu]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "도사"
}
],
"word": "선수"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Корейские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спорт/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хангыль",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "선수를 쓰다"
},
{
"word": "선수를 치다"
}
],
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "가수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "고수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "기수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "박수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "사수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "선수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "세수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수갑"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수건"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "손수건 수기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수단"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수술"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수예"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수음"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수족"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수첩"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수표"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "실수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "악수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "적수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "조수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "촉수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "타수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "투수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수류탄"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수세공"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수수료"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
61
],
[
80,
86
]
],
"text": "내가 그녀에게 먼저 고백하려고 했는데 기회를 엿보다가 선수를 놓쳤다.",
"translation": "Я хотел признаться ей первым, но слишком долго выжидал случай и в итоге упустил случай."
}
],
"glosses": [
"инициатива, первенство"
],
"id": "ru-선수-ko-noun--sJZEGCV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
34
]
],
"text": "돌 몇 점을 희생하더라도 선수를 잡는 것이 중요하다.",
"translation": "Очень важно захватить преимущество, даже если нужно пожертвовать несколькими камнями."
}
],
"glosses": [
"опережающий ход (в настольных играх, особенно в го), инициативное занятие важной позиции ранее соперника"
],
"id": "ru-선수-ko-noun-2TjScjTn",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʰɘ(ː)nsʰu]"
}
],
"word": "선수"
}
{
"categories": [
"Корейские существительные",
"Корейский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ko",
"Слова из 2 букв/ko",
"Спорт/ko",
"Статьи с 2 омонимами/ko",
"Хангыль"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "가수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "고수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "기수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "박수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "사수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "선수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "세수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수갑"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수건"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "손수건 수기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수단"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수술"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수예"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수음"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수족"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수첩"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수표"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "실수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "악수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "적수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "조수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "촉수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "타수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "투수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수류탄"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수세공"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수수료"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
30
]
],
"text": "그는 상대 선수에게 가격을 당해 큰 부상을 입을 뻔했다.",
"translation": "Он столкнулся с другим игроком и едва не получил серьёзную травму."
}
],
"glosses": [
"спортсмен, игрок (профессиональный; участвующий в соревнованиях)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ko"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
85,
93
]
],
"text": "그는 자취 생활 삼 년에 빨래하는 데도 선수가 되었다.",
"translation": "За три года холостяцкой жизни приходилось самому заниматься стиркой, так что он стал мастером в этом деле."
}
],
"glosses": [
"знаток, мастер своего дела"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʰɘ(ː)nsʰu]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "도사"
}
],
"word": "선수"
}
{
"categories": [
"Корейские существительные",
"Корейский язык",
"Омонимы/ko",
"Слова из 2 букв/ko",
"Спорт/ko",
"Статьи с 2 омонимами/ko",
"Хангыль"
],
"derived": [
{
"word": "선수를 쓰다"
},
{
"word": "선수를 치다"
}
],
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "가수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "고수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "기수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "박수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "사수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "선수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "세수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수갑"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수건"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "손수건 수기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수단"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수술"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수예"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수음"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수족"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수첩"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수표"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "실수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "악수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "적수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "조수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "촉수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "타수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "투수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수류탄"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수세공"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (手)",
"существительные"
],
"word": "수수료"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
61
],
[
80,
86
]
],
"text": "내가 그녀에게 먼저 고백하려고 했는데 기회를 엿보다가 선수를 놓쳤다.",
"translation": "Я хотел признаться ей первым, но слишком долго выжидал случай и в итоге упустил случай."
}
],
"glosses": [
"инициатива, первенство"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/ko"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
34
]
],
"text": "돌 몇 점을 희생하더라도 선수를 잡는 것이 중요하다.",
"translation": "Очень важно захватить преимущество, даже если нужно пожертвовать несколькими камнями."
}
],
"glosses": [
"опережающий ход (в настольных играх, особенно в го), инициативное занятие важной позиции ранее соперника"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʰɘ(ː)nsʰu]"
}
],
"word": "선수"
}
Download raw JSONL data for 선수 meaning in Корейский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Корейский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.