"көнкүреш" meaning in Башкирский

See көнкүреш in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʷʏ̞nkʷyˌrɪ̞ʃ̟ Forms: көнкүреш [nominative, singular], көнкүрештең [singular], көнкүрешкә [dative, singular], көнкүреште [accusative, singular], көнкүрештә [singular], көнкүрештән [singular]
Etymology: Происходит от башк. көн «в знач.жизнь, житьё» + башк. күреү «в знач.испытывать, переживать».
  1. быт
    Sense id: ru-көнкүреш-ba-noun-tbyeoGuY
  2. адъектив. бытовой Tags: adjective
    Sense id: ru-көнкүреш-ba-noun-5nmkJwRa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тормош Hypernyms: йәшәйеш

Download JSONL data for көнкүреш meaning in Башкирский (1.7kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от башк. көн «в знач.жизнь, житьё» + башк. күреү «в знач.испытывать, переживать».",
  "forms": [
    {
      "form": "көнкүреш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көнкүрештең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көнкүрешкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көнкүреште",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көнкүрештә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көнкүрештән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йәшәйеш"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хәҙер думбыра халыҡ көнкүрешендә һирәк осрай - уны мандолина алмаштырған.",
          "translation": "Сейчас домбра в народном быту встречается редко — её заменила мандолина."
        }
      ],
      "glosses": [
        "быт"
      ],
      "id": "ru-көнкүреш-ba-noun-tbyeoGuY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Көнкүреш тауарҙары",
          "translation": "бытовые (хозяйственные) товары"
        },
        {
          "text": "көнкүреш шарттары",
          "translation": "бытовые условия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бытовой"
      ],
      "id": "ru-көнкүреш-ba-noun-5nmkJwRa",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. бытовой"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʷʏ̞nkʷyˌrɪ̞ʃ̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тормош"
    }
  ],
  "word": "көнкүреш"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от башк. көн «в знач.жизнь, житьё» + башк. күреү «в знач.испытывать, переживать».",
  "forms": [
    {
      "form": "көнкүреш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көнкүрештең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көнкүрешкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көнкүреште",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көнкүрештә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көнкүрештән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йәшәйеш"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хәҙер думбыра халыҡ көнкүрешендә һирәк осрай - уны мандолина алмаштырған.",
          "translation": "Сейчас домбра в народном быту встречается редко — её заменила мандолина."
        }
      ],
      "glosses": [
        "быт"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Көнкүреш тауарҙары",
          "translation": "бытовые (хозяйственные) товары"
        },
        {
          "text": "көнкүреш шарттары",
          "translation": "бытовые условия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бытовой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. бытовой"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʷʏ̞nkʷyˌrɪ̞ʃ̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тормош"
    }
  ],
  "word": "көнкүреш"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.