"йәшәйеш" meaning in Башкирский

See йәшәйеш in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: jæʃæˈjɪ̞ʃ
Etymology: Заимствование из турецкого языка: тур. yaşayış «быт, жизненный уклад; существование». Прозрачна этимологическая связь с глагольной основой тур. yaşa- «жить» ~ башк. йәшә- «жить» Forms: йәшәйеш [nominative, singular], йәшәйештәр [nominative, plural], йәшәйештең [singular], йәшәйештәрҙең [plural], йәшәйешкә [dative, singular], йәшәйештәргә [dative, plural], йәшәйеште [accusative, singular], йәшәйештәрҙе [accusative, plural], йәшәйештә [singular], йәшәйештәрҙә [plural], йәшәйештән [singular], йәшәйештәрҙән [plural]
  1. филос. бытие
    Sense id: ru-йәшәйеш-ba-noun-l6sOkwbU Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: тормош, көнкүреш
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова турецкого происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствование из турецкого языка: тур. yaşayış «быт, жизненный уклад; существование».\nПрозрачна этимологическая связь с глагольной основой тур. yaşa- «жить» ~ башк. йәшә- «жить»",
  "forms": [
    {
      "form": "йәшәйеш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйештәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйештең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйештәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйешкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйештәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйеште",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйештәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйештә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйештәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйештән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйештәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тормош"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "көнкүреш"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Аңды йәшәйеш билдәләй.",
          "translation": "Бытие определяет сознание."
        },
        {
          "text": "Үҙ тамырыңдан айырылыу йәшәйештең тап нигеҙен ҡаҡшата.",
          "translation": "Отрыв от своих корней сотрясает самые основы бытия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бытие"
      ],
      "id": "ru-йәшәйеш-ba-noun-l6sOkwbU",
      "raw_glosses": [
        "филос. бытие"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jæʃæˈjɪ̞ʃ"
    }
  ],
  "word": "йәшәйеш"
}
{
  "categories": [
    "Слова турецкого происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "Заимствование из турецкого языка: тур. yaşayış «быт, жизненный уклад; существование».\nПрозрачна этимологическая связь с глагольной основой тур. yaşa- «жить» ~ башк. йәшә- «жить»",
  "forms": [
    {
      "form": "йәшәйеш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйештәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйештең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйештәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйешкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйештәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйеште",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйештәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйештә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйештәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйештән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәшәйештәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тормош"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "көнкүреш"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Аңды йәшәйеш билдәләй.",
          "translation": "Бытие определяет сознание."
        },
        {
          "text": "Үҙ тамырыңдан айырылыу йәшәйештең тап нигеҙен ҡаҡшата.",
          "translation": "Отрыв от своих корней сотрясает самые основы бытия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бытие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филос. бытие"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jæʃæˈjɪ̞ʃ"
    }
  ],
  "word": "йәшәйеш"
}

Download raw JSONL data for йәшәйеш meaning in Башкирский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.