"дәүер" meaning in Башкирский

See дәүер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dæ.ˈwɪ̞r
Etymology: От перс. دور (dour) «период, эра». Forms: дәүер [nominative, singular], дәүерҙәр [nominative, plural], дәүерҙең [possessive, singular], дәүерҙәрҙең [possessive, plural], дәүергә [dative, singular], дәүерҙәргә [dative, plural], дәүерҙе [accusative, singular], дәүерҙәрҙе [accusative, plural], дәүерҙә [singular], дәүерҙәрҙә [plural], дәүерҙән [singular], дәүерҙәрҙән [plural], дәүерем [first-person, singular], дәүеребеҙ [first-person, plural], дәүерең [second-person, singular], дәүерегеҙ [second-person, plural], дәүере [third-person, singular], дәүере [third-person, plural]
  1. эпоха
    Sense id: ru-дәүер-ba-noun-KyctL~lq
  2. период
    Sense id: ru-дәүер-ba-noun-pwokf3gz Categories (other): Геологические термины/ba Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: заман, осор Hyponyms: тәүтормош
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От перс. دور (dour) «период, эра».",
  "forms": [
    {
      "form": "дәүер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүергә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүеребеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүере",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүере",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дә",
        "үер"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тәүтормош"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Совет дәүерендә матбуғат партияның иң үткер ҡоралдарының береһе булды.",
          "translation": "В советскую эпоху печать была одним из самых мощных (букв. острых) инструментов партии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "эпоха"
      ],
      "id": "ru-дәүер-ba-noun-KyctL~lq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геологические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Боҙлоҡ дәүере",
          "translation": "ледниковый период."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "text": "Билдәле булыуынса, ташкүмер дәүерендә Ерҙә һөтимәрҙәр ҙә, ҡоштар ҙа булмаған; һаҙамыҡтарҙа ҡаҙаяҡ һәм ҡырҡбыуын ағастары үҫкән.",
          "translation": "Как известно, в Каменноугольном периоде на Земле не было ни млекопитающих, ни птиц; в болотистых местах росли гигантские папортники и хвощи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "период"
      ],
      "id": "ru-дәүер-ba-noun-pwokf3gz",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dæ.ˈwɪ̞r"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "заман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "осор"
    }
  ],
  "word": "дәүер"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Слова персидского происхождения/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "От перс. دور (dour) «период, эра».",
  "forms": [
    {
      "form": "дәүер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүергә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүеребеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүерегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүере",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәүере",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дә",
        "үер"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тәүтормош"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Совет дәүерендә матбуғат партияның иң үткер ҡоралдарының береһе булды.",
          "translation": "В советскую эпоху печать была одним из самых мощных (букв. острых) инструментов партии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "эпоха"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Геологические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Боҙлоҡ дәүере",
          "translation": "ледниковый период."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "text": "Билдәле булыуынса, ташкүмер дәүерендә Ерҙә һөтимәрҙәр ҙә, ҡоштар ҙа булмаған; һаҙамыҡтарҙа ҡаҙаяҡ һәм ҡырҡбыуын ағастары үҫкән.",
          "translation": "Как известно, в Каменноугольном периоде на Земле не было ни млекопитающих, ни птиц; в болотистых местах росли гигантские папортники и хвощи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "период"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dæ.ˈwɪ̞r"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "заман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "осор"
    }
  ],
  "word": "дәүер"
}

Download raw JSONL data for дәүер meaning in Башкирский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.