"pace" meaning in Английский

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "pace",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Step off twenty paces.",
          "translation": "Отсчитай двадцатьшагов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шаг; длина шага"
      ],
      "id": "ru-pace-en-noun-ttTxWQmt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "At a fast pace",
          "translation": "На большойскорости"
        },
        {
          "text": "To accelerate the pace",
          "translation": "Ускорятьтемп"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скорость, темп"
      ],
      "id": "ru-pace-en-noun-GyTQzd2Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "поступь, походка, шаг"
      ],
      "id": "ru-pace-en-noun-i-~5hZc~"
    },
    {
      "glosses": [
        "аллюр, иноходь (лошади)"
      ],
      "id": "ru-pace-en-noun-mDDo6WXu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Three strokes off the pace",
          "translation": "Три шага допобеды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возвышение; высшая ступенька (пьедестала)"
      ],
      "id": "ru-pace-en-noun-48ZMQyjy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "peɪs",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-pace.ogg",
      "ipa": "peɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-pace.ogg/En-us-pace.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pace.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "step"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tempo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "speed"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "velocity"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "tread"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "step"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "walk"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "amble"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "rack"
    }
  ],
  "word": "pace"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "pace",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "paces",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "paceed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "paceed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "paceing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I could hear him pacing the floor.",
          "translation": "Я слышал, как онрасхаживал по комнате взад и вперёд."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шагать; расхаживать"
      ],
      "id": "ru-pace-en-verb-IBNTy2Qk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I paced along the shore, deep in thought.",
          "translation": "Ябрёл по берегу в задумчивости."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прохаживаться, бродить"
      ],
      "id": "ru-pace-en-verb-Pr~I-ioA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pace off three metres, and then stop.",
          "translation": "Отойди на три метра и остановись."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что pace out; pace out измерять шагами"
      ],
      "id": "ru-pace-en-verb-oxag34JP"
    },
    {
      "glosses": [
        "идти иноходью (о лошади)"
      ],
      "id": "ru-pace-en-verb-qRKN0DJP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It is the development of the military reconnaissance programs that has indirectly paced civilian technology in the postwar years.",
          "translation": "Именно развитие военных разведывательных программ косвеннозадавало темп развитию гражданских технологий в послевоенные годы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "задавать темп, вести"
      ],
      "id": "ru-pace-en-verb-R7Q3JkQV"
    },
    {
      "glosses": [
        "делать электростимуляцию сердца"
      ],
      "id": "ru-pace-en-verb-4Lohno-f",
      "raw_glosses": [
        "мед. делать электростимуляцию сердца"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "peɪs",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-pace.ogg",
      "ipa": "peɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-pace.ogg/En-us-pace.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pace.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "walk up and down"
    }
  ],
  "word": "pace"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "fast paced",
          "translation": "быстроразвивающийся"
        }
      ],
      "glosses": [
        "развивающийся"
      ],
      "id": "ru-pace-en-verb-K9JIM0U~"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "pace"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nor, pace Mr. Smith, was I for one moment defending immorality in the journalist.",
          "translation": "Я также,при всём уважении к мистеру Смиту, ни в коей мере не защищал аморальность журналиста."
        }
      ],
      "glosses": [
        "при всём уважении (к кому-либо; при выражении несогласия)"
      ],
      "id": "ru-pace-en-adv-3N7Qey-k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'peɪsɪ, 'pɑːʧeɪ"
    }
  ],
  "word": "pace"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "pace",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Step off twenty paces.",
          "translation": "Отсчитай двадцатьшагов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шаг; длина шага"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "At a fast pace",
          "translation": "На большойскорости"
        },
        {
          "text": "To accelerate the pace",
          "translation": "Ускорятьтемп"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скорость, темп"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поступь, походка, шаг"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "аллюр, иноходь (лошади)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Three strokes off the pace",
          "translation": "Три шага допобеды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возвышение; высшая ступенька (пьедестала)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "peɪs",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-pace.ogg",
      "ipa": "peɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-pace.ogg/En-us-pace.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pace.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "step"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tempo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "speed"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "velocity"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "tread"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "step"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "walk"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "amble"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "rack"
    }
  ],
  "word": "pace"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "pace",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "paces",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "paceed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "paceed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "paceing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I could hear him pacing the floor.",
          "translation": "Я слышал, как онрасхаживал по комнате взад и вперёд."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шагать; расхаживать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I paced along the shore, deep in thought.",
          "translation": "Ябрёл по берегу в задумчивости."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прохаживаться, бродить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pace off three metres, and then stop.",
          "translation": "Отойди на три метра и остановись."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что pace out; pace out измерять шагами"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "идти иноходью (о лошади)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It is the development of the military reconnaissance programs that has indirectly paced civilian technology in the postwar years.",
          "translation": "Именно развитие военных разведывательных программ косвеннозадавало темп развитию гражданских технологий в послевоенные годы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "задавать темп, вести"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать электростимуляцию сердца"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. делать электростимуляцию сердца"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "peɪs",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-pace.ogg",
      "ipa": "peɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-pace.ogg/En-us-pace.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pace.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "walk up and down"
    }
  ],
  "word": "pace"
}

{
  "categories": [
    "Английские причастия"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "fast paced",
          "translation": "быстроразвивающийся"
        }
      ],
      "glosses": [
        "развивающийся"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "pace"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nor, pace Mr. Smith, was I for one moment defending immorality in the journalist.",
          "translation": "Я также,при всём уважении к мистеру Смиту, ни в коей мере не защищал аморальность журналиста."
        }
      ],
      "glosses": [
        "при всём уважении (к кому-либо; при выражении несогласия)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'peɪsɪ, 'pɑːʧeɪ"
    }
  ],
  "word": "pace"
}